ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ—Τρία σχολεία στη Γουατεμάλα ζήτησαν έντυπα από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά για να τα συμπεριλάβουν στη διδακτέα ύλη. Οι Μάρτυρες ανταποκρίθηκαν προσφέροντας συνολικά 3.500 έντυπα στην ισπανική και στην κιτσέ. Η κιτσέ είναι μια ινδιάνικη γλώσσα που ανήκει στη γλωσσική οικογένεια της μάγια και μιλιέται στα υψίπεδα της δυτικής Γουατεμάλας.

Τα σχολεία ήρθαν σε επαφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά επειδή η οργάνωσή τους είναι από τις λίγες που παράγουν έντυπα στην κιτσέ, και αρκετές εκδόσεις τους θίγουν ζητήματα που απασχολούν τους νέους στη Γουατεμάλα. Σε επίσημο έγγραφο που απέστειλε το Αγροτικό Δημοτικό Σχολείο του Ξέπεκ, η καθηγήτρια Μαρία Κορτέζ ανέφερε ότι ζήτησαν τα έντυπα «προκειμένου να διασώσουν τις αξίες και τις ηθικές αρχές που χρειάζεται τόσο πολύ η κοινωνία».

Πρόσφατες μελέτες δείχνουν ότι η εγκληματικότητα και η βία μεταξύ των νέων είναι διαδεδομένο φαινόμενο στη Γουατεμάλα. Γι’ αυτόν τον λόγο, δημιουργήθηκαν στη χώρα οργανώσεις όπως το Πρόγραμμα Πρόληψης της Βίας (VPP) με στόχο τη συμμετοχή «των μαθητών, των γονέων, των εκπαιδευτικών, των τοπικών αρχών και της κοινωνίας εν γένει στη δημιουργία ασφαλών περιοχών γύρω από τα σχολεία και την οργάνωση δραστηριοτήτων και προγραμμάτων επαγγελματικής κατάρτισης που απευθύνονται σε νέους». Σε αρμονία με αυτές τις πρωτοβουλίες, το Εθνικό Ινστιτούτο Βασικής Εκπαίδευσης με Αγροτικό Προσανατολισμό (INEBOA), το Αγροτικό Σχολείο Ελίσα Μολίνα ντε Σθαλ (EORM) και το Αγροτικό Δημοτικό Σχολείο του Ξέπεκ ζήτησαν αντίτυπα της έκδοσης Το Βιβλίο μου με τις Βιβλικές Ιστορίες στη γλώσσα κιτσέ. Το INEBOA ζήτησε επίσης από τους Μάρτυρες τους τόμους 1 και 2 του βιβλίου Οι Νεαροί Ρωτούν—Αποτελεσματικές Απαντήσεις, στην ισπανική γλώσσα, το οποίο πραγματεύεται ζητήματα που απασχολούν τους νέους. Το σχολείο έδωσε αντίτυπα του βιβλίου στους γονείς προκειμένου να βοηθούν τα παιδιά τους να προετοιμάζουν τις εργασίες τους για το μάθημα της πολιτισμικής αγωγής. Επιπλέον, το σχολείο πρόσθεσε στη διδακτέα ύλη το βίντεο Η Επιστροφή του Ασώτου, το οποίο είναι παραγωγή των Μαρτύρων του Ιεχωβά.

Ο Έρικ ντε Παζ, εκπρόσωπος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Γουατεμάλα, δήλωσε: «Αν και το πρώτιστο μέλημά μας είναι να μεταδίδουμε το άγγελμα της Αγίας Γραφής επισκεπτόμενοι τους ανθρώπους στα σπίτια τους, χαιρόμαστε που δάσκαλοι και γονείς χρησιμοποιούν τις εκδόσεις μας για να βοηθούν νεαρά άτομα».