Στις 19 Ιουλίου 2019, στη διεθνή συνέλευση που έγινε στην Κοπεγχάγη της Δανίας, ο αδελφός Στίβεν Λετ από το Κυβερνών Σώμα ανακοίνωσε με ενθουσιασμό την κυκλοφορία της Μετάφρασης Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στην ισλανδική.

Στο πρωινό πρόγραμμα της Παρασκευής, ο εισηγητής προσκάλεσε όλους όσους μιλούν την ισλανδική γλώσσα να συναντηθούν σε μια μικρή αίθουσα εντός του σταδίου στη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος. Σε αυτή την ειδική συνάντηση, ο αδελφός Λετ παρουσίασε την Αγία Γραφή στους 341 ευγνώμονες αδελφούς και αδελφές που ήταν παρόντες.

Εδώ και αιώνες, η μετάφραση της Γραφής αποτελεί σημαντικό κομμάτι στη λογοτεχνική κληρονομιά της Ισλανδίας. Το 1540, ο Όντουρ Γκοτσκάουλκσον παρήγαγε την πρώτη μετάφραση των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στην ισλανδική. Από το 2010, οι συλλάτρεις μας στην Ισλανδία χρησιμοποιούν τη Βίβλο του 21ου Αιώνα, την οποία έχει εκδώσει η Ισλανδική Βιβλική Εταιρία. Τώρα, οι αδελφοί και οι αδελφές μας στον ισλανδικό αγρό ανυπομονούν να χρησιμοποιήσουν τη μετάφραση που μόλις κυκλοφόρησε για να μεταδώσουν τα καλά νέα στους 300.000 και πλέον ανθρώπους που μιλούν τη γλώσσα.

Ένας αδελφός από τη μεταφραστική ομάδα δηλώνει: «Η μετάφραση των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στην ισλανδική κράτησε περίπου τέσσερα χρόνια. Η μετάφραση αυτή είναι μοναδική επειδή αποκαθιστά πλήρως το όνομα του Ιεχωβά στη δικαιωματική του θέση στις Γραφές. Αυτό βρίσκεται σε αρμονία με την προσευχή του Ιησού που είναι καταγραμμένη στο εδάφιο Ιωάννης 17:26: “Τους γνωστοποίησα το όνομά σου και θα το γνωστοποιήσω”».

Είμαστε ευγνώμονες για το ότι ο Ιεχωβά συνεχίζει να ευλογεί την αποστολή που έχουμε να κηρύξουμε τα καλά νέα σε ολόκληρη την κατοικημένη γη, κάτι που σε μεγάλο βαθμό γίνεται εφικτό χάρη στο μεταφραστικό μας έργο. Προσευχόμαστε να θελήσουν ακόμη περισσότεροι να μάθουν «για τα μεγαλεία του Θεού» καθώς διαβάζουν τον Λόγο του στη γλώσσα της καρδιάς τους.—Πράξεις 2:11.