Στις 27 Ιουνίου 2021, η Μετάφραση Νέου Κόσμου στη γλώσσα τάμιλ τέθηκε σε κυκλοφορία με λατινικό αλφάβητο. Το διαδικτυακό πρόγραμμα μεταδόθηκε σε αδελφούς και αδελφές που μιλούν την τάμιλ και ζουν σε 16 χώρες.

• Υπολογίζεται ότι η τάμιλ μιλιέται από 85 εκατομμύρια άτομα σε όλο τον κόσμο

• Πάνω από 20.500 ευαγγελιζόμενοι υπηρετούν σε 334 εκκλησίες και 32 ομίλους της τάμιλ

• 5 μεταφραστές εργάστηκαν 6 μήνες για να ολοκληρωθεί η εργασία

Η Μετάφραση Νέου Κόσμου με αλφάβητο τάμιλ τέθηκε σε κυκλοφορία τον Σεπτέμβριο του 2016. Έχει αποτελέσει μεγάλη ευλογία για τον αγρό της τάμιλ παγκοσμίως. Αλλά κάποιοι που τη μιλούν δυσκολεύονται να διαβάζουν το αλφάβητο τάμιλ και προτιμούν το λατινικό.

Όσον αφορά την προσωπική της μελέτη της Γραφής, μια μεταφράστρια εξηγεί: «Έκανα αγώνα για να διαβάζω το αλφάβητο τάμιλ και έπρεπε να βασίζομαι στην αγγλική μετάφραση. Αυτή η καινούρια έκδοση θα με βοηθήσει αφάνταστα».

Είμαστε βέβαιοι ότι αυτή η μετάφραση της Γραφής θα βοηθήσει πολλούς αδελφούς και αδελφές να διαβάζουν τον Λόγο του Θεού «χαμηλόφωνα», καθώς και να έχουν χαρά και επιτυχία στη ζωή και στη διακονία τους.—Ιησούς του Ναυή 1:8.