Πρόσφατα ολοκληρώθηκε η ανακαίνιση σε ένα από τα κτίρια γραφείων στο Μπέθελ της Ισπανίας. Το κτίριο θα χρησιμοποιείται κυρίως από το Μεταφραστικό Τμήμα. Αυτή η ανακαίνιση αποτελεί μέρος των ευρύτερων εργασιών ανακαίνισης του Μπέθελ που υπολογίζεται να ολοκληρωθούν ως το 2025.

Οι εγκαταστάσεις διαθέτουν τώρα και μια βιβλιοθήκη που μπορεί να φιλοξενήσει ως και 4.000 βιβλία τα οποία χρησιμοποιούνται στη μεταφραστική εργασία. Η βιβλιοθήκη περιλαμβάνει βιβλία που δεν είναι διαθέσιμα σε ηλεκτρονική μορφή.

Ο αδελφός Τζον Μπέρσναλ, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος, λέει: «Το γραφείο τμήματος της Ισπανίας έχει αλλάξει πάρα πολύ τα τελευταία 25 χρόνια. Αντί να λειτουργεί κυρίως ως κέντρο εκτύπωσης και αποθήκευσης, φροντίζει πλέον για τη μετάφραση στην ισπανική και στην ισπανική νοηματική, καθώς επίσης και τη μεταγραφή σε Μπράιγ για πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες. Γι’ αυτό, χρειαζόμασταν και άλλους χώρους γραφείων. Αναμφίβολα, αυτή η ανακαίνιση θα μας δώσει τη δυνατότητα να υποστηρίζουμε καλύτερα την παγκόσμια αδελφότητά μας».

Η ανακαίνιση έχει ήδη ξεκινήσει στα τέσσερα κτίρια κατοικιών. Θα συμμετάσχουν μέχρι και 200 εθελοντές οικοδόμησης. Για να φιλοξενηθούν οι εργάτες, αυτή τη στιγμή στην έκταση του γραφείου τμήματος τοποθετούνται 70 προσωρινά καταλύματα.

Η αύξηση στην Ισπανία συνεχίζεται. Σήμερα, υπάρχουν στη χώρα 120.530 ευαγγελιζόμενοι, από τους οποίους 23.565 είναι τακτικοί σκαπανείς. Το περασμένο έτος, στην Ισπανία σημειώθηκε ανώτατος αριθμός στους ολοχρόνιους κήρυκες οχτώ διαδοχικές φορές.

Γνωρίζουμε ότι ο Ιεχωβά θα υποστηρίξει αυτό το έργο που βρίσκεται σε εξέλιξη έτσι ώστε αυτές οι εγκαταστάσεις να πετύχουν τον σκοπό τους, δηλαδή να τιμούν το άγιο όνομά του.—Ψαλμός 61:8.