Μετάβαση στο περιεχόμενο

4 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019
ΚΕΝΥΑ

Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά Θέτουν σε Κυκλοφορία στην Κένυα τη Μετάφραση Νέου Κόσμου στη Γλώσσα Λούο

Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά Θέτουν σε Κυκλοφορία στην Κένυα τη Μετάφραση Νέου Κόσμου στη Γλώσσα Λούο

Στις 30 Αυγούστου 2019, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έθεσαν σε κυκλοφορία τη Μετάφραση Νέου Κόσμου στη γλώσσα λούο σε μια περιφερειακή συνέλευση που έγινε στο Κισούμου της Κένυας. Ο αδελφός Ρέμι Πρινγκλ, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος της Κένυας, έθεσε σε κυκλοφορία την Αγία Γραφή την πρώτη μέρα της συνέλευσης. Συνολικά, οι παρόντες σε αυτή την περίσταση ήταν 2.481, μαζί με εκείνους που ήταν συνδεδεμένοι από δύο άλλους χώρους.

Το έργο της μετάφρασης διήρκεσε περίπου τρία χρόνια. Ένα μέλος της μεταφραστικής ομάδας είπε: «Θα ασκήσει τεράστια επίδραση στους αδελφούς και στις αδελφές που λαχταρούσαν να έχουν ολόκληρη τη Μετάφραση Νέου Κόσμου στη λούο. Οι περισσότερες οικογένειες στις εκκλησίες μας δεν είχαν χρήματα για να αγοράσουν ολόκληρη την Αγία Γραφή για κάθε μέλος του σπιτικού τους. Έτσι λοιπόν, θα είναι ευλογία να έχει ο καθένας από ένα αντίτυπο. Επίσης, χάρη στη σύγχρονη γλώσσα αυτής της μετάφρασης, η προσωπική και η οικογενειακή μελέτη θα ενισχύει περισσότερο την πίστη των αδελφών».

Η Μετάφραση Νέου Κόσμου έχει πλέον μεταφραστεί ολόκληρη ή εν μέρει σε 184 γλώσσες, μεταξύ των οποίων είναι και 25 πλήρεις αναθεωρήσεις που βασίστηκαν στην έκδοση του 2013. Είμαστε σίγουροι ότι αυτή η Γραφή θα βοηθήσει τους περίπου 1.800 ευαγγελιζομένους που μιλούν τη λούο στον τομέα του γραφείου τμήματος της Κένυας να συνεχίσουν να πλησιάζουν τον Ιεχωβά. Θα συμβάλει επίσης στις προσπάθειες που κάνουν για να κηρύττουν αποτελεσματικά στα 5 και πλέον εκατομμύρια άτομα που μιλούν τη λούο.—Ματθαίος 24:14.