Στις 20 Ιουνίου 2021, ο αδελφός Ρόμπερτ Μπάτκο, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος της Κεντρικής Αμερικής, παρουσίασε τη Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στην τσολ. Η Γραφή τέθηκε σε κυκλοφορία σε ηλεκτρονική μορφή μέσω ενός βιντεοσκοπημένου προγράμματος που υπολογίζεται ότι το παρακολούθησαν 800 άτομα.

• Η τσολ είναι μια τοπική γλώσσα που μιλιέται κυρίως στην πολιτεία Τσιάπας, στο νοτιοανατολικό Μεξικό

• Υπολογίζεται ότι 200.000 άνθρωποι μιλούν την τσολ

• Πάνω από 500 ευαγγελιζόμενοι υπηρετούν σε 22 εκκλησίες και 2 ομίλους της γλώσσας τσολ

• 3 μεταφραστές εργάστηκαν 27 μήνες για να ολοκληρωθεί η εργασία

Ένας αδελφός που βοήθησε στο μεταφραστικό έργο είπε: «Αυτή η καινούρια μετάφραση χρησιμοποιεί συνηθισμένες λέξεις που λέμε στην καθημερινή μας ζωή. Απολαμβάνω την ανάγνωση κάθε κεφαλαίου».

Ένας άλλος αδελφός είπε: «Μπορώ να διαβάσω τη Γραφή στα ισπανικά, αλλά όταν διαβάζω αυτή τη μετάφραση στην τσολ, τη μητρική μου γλώσσα, συγκινούμαι. Είναι σαν να απολαμβάνω ένα σπιτικό γεύμα».

Γνωρίζουμε ότι αυτή η Γραφή θα βοηθήσει τους αδελφούς μας που μιλούν την τσολ καθώς ψάχνουν για «κρυμμένους θησαυρούς» στον Λόγο του Θεού, τη Γραφή.—Παροιμίες 2:4, 5.