Στις 19 Μαΐου 2019, σε μια ειδική εκδήλωση που έγινε στο Πανεπιστήμιο του Νότιου Ειρηνικού στο Ματζούρο των Νησιών Μάρσαλ, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έθεσαν σε κυκλοφορία τη Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στη μαρσαλική. Το πρόγραμμα μεταδόθηκε και σε μια Αίθουσα Βασιλείας στο νησί Ίμπαϊ, που βρίσκεται πάνω από 440 χιλιόμετρα μακριά.

Συνολικά, 339 άτομα παρακολούθησαν αυτή την ειδική συνάθροιση. Σε αυτόν τον αριθμό περιλαμβάνονταν και οι 151 ευαγγελιζόμενοι που υπηρετούν στις τέσσερις εκκλησίες των Νησιών Μάρσαλ. Αυτοί οι ευαγγελιζόμενοι, μαζί με τους 325 ευαγγελιζομένους που υπηρετούν στον μαρσαλικό αγρό των Ηνωμένων Πολιτειών, θα μπορούν τώρα να χρησιμοποιούν αυτή τη μετάφραση στις συναθροίσεις, στην προσωπική μελέτη και στη διακονία τους. Υπολογίζεται ότι, σε όλο τον κόσμο, περίπου 61.000 άτομα μιλούν τη μαρσαλική.

Κάποιος αδελφός που συμμετείχε σε αυτό το μεταφραστικό έργο εξηγεί: «Η Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στη μαρσαλική είναι η πρώτη σύγχρονη μετάφραση αυτής της γλώσσας που αποκαθιστά το όνομα του Ιεχωβά σε όλα τα σημεία όπου πρέπει να βρίσκεται. Είναι μια μετάφραση την οποία μπορούν να εμπιστευτούν οι αδελφοί και οι αδελφές, και θα τους βοηθήσει να συνεχίσουν να αναπτύσσουν αγάπη για τον Ιεχωβά».

Χαιρόμαστε πολύ με αυτή την πρόσφατη κυκλοφορία επειδή αποδεικνύει ότι ο Ιεχωβά ευλογεί το μεταφραστικό έργο σε πολλές διαφορετικές γλωσσικές ομάδες, “μικρές και μεγάλες”.—Ψαλμός 49:1, 2.