Στις 2 Μαρτίου 2024, ο αδελφός Χιντέγιουκι Μοτόι, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος της Αυστραλασίας, έθεσε σε κυκλοφορία το βιβλίο του Ματθαίου στην αυστραλιανή νοηματική γλώσσα κατά τη διάρκεια ενός ειδικού προγράμματος που διεξάχθηκε σε μια Αίθουσα Βασιλείας στο Μπρίσμπεϊν της Αυστραλίας. Συνολικά, 159 αδελφοί και αδελφές παρακολούθησαν το πρόγραμμα με φυσική παρουσία. Επίσης, ακόμα 377 άτομα από την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και τις Σαμόα συνδέθηκαν με βιντεοδιάσκεψη. Η νέα έκδοση έγινε αμέσως διαθέσιμη για λήψη στο jw.org και μέσω της εφαρμογής JW Library Sign Language.

Υπολογίζεται ότι 20.000 άτομα στην Αυστραλία, στη Νέα Ζηλανδία, στις Σαμόα και στην Τόνγκα χρησιμοποιούν την αυστραλιανή ή κάποια συγγενική νοηματική γλώσσα. Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά άρχισαν να μεταφράζουν Βιβλικά έντυπα στην αυστραλιανή νοηματική γλώσσα το 2001, ξεκινώντας από το ειδικό βιβλιάριο Όταν Πεθαίνει Κάποιος που Αγαπάτε. Τον Απρίλιο του 2023, δημιουργήθηκε ένα απομακρυσμένο μεταφραστικό γραφείο στο Μπρίσμπεϊν. Σήμερα, περίπου 350 αδελφοί και αδελφές υπηρετούν σε μία εκκλησία και 18 ομίλους της νοηματικής γλώσσας στον τομέα του γραφείου τμήματος.

Αυτό είναι το πρώτο βιβλίο της Αγίας Γραφής που μεταφράστηκε στην αυστραλιανή νοηματική γλώσσα. Μια αδελφή, όταν πήρε τη νέα έκδοση, είπε: «Η θέρμη και η καλοσύνη που έχουν τα λόγια του Ιησού στην Επί του Όρους Ομιλία άγγιξαν την καρδιά μου. Βλέποντας αυτά τα εδάφια στη νοηματική, ένιωσα λες και ο Ιησούς μιλούσε απευθείας σε εμένα!»

Μια κουφή αδελφή από την εκκλησία της νοηματικής στο Μπρίσμπεϊν σχολίασε: «Η κυκλοφορία του βιβλίου του Ματθαίου στην αυστραλιανή νοηματική γλώσσα θα με βοηθήσει να μιμούμαι καλύτερα τις ιδιότητες του Ιησού και να είμαι πιο αποτελεσματική στο έργο κηρύγματος. Σε ευχαριστώ, Ιεχωβά!»

Χαιρόμαστε για την κυκλοφορία του βιβλίου του Ματθαίου στην αυστραλιανή νοηματική γλώσσα και είμαστε βέβαιοι ότι θα βοηθήσει ακόμα περισσότερους να βρουν τη στενή πύλη που οδηγεί στη ζωή.—Ματθαίος 7:13, 14.