Ο αδελφός Κεγκαγουάλε Μπιγιάμα, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος της Παπούας-Νέας Γουινέας, έθεσε σε κυκλοφορία τη Μετάφραση Νέου Κόσμου στη γλώσσα χίρι μότου. Το πρόγραμμα είχε βιντεοσκοπηθεί στο γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Πορτ Μόρεσμπι και μεταδόθηκε σε πάνω από 7.000 άτομα στις 28 Νοεμβρίου 2020.

Η Παπούα-Νέα Γουινέα είναι η πιο πολυγλωσσική χώρα του κόσμου με τους κατοίκους της να μιλούν περίπου 840 γλώσσες. Η χίρι μότου είναι μια από τις τρεις επίσημες γλώσσες της χώρας και τη μιλούν περίπου 140.000 άτομα.

Ο αδελφός Κουκούνα Τζακ, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος, αναφέρει: «Οι άνθρωποι που μιλούν τη χίρι μότου περίμεναν πολύ καιρό αυτή τη Γραφή. Ξέρουμε ότι θα αγαπήσουν τη Μετάφραση Νέου Κόσμου επειδή είναι απλή και ευκολονόητη».

Μια ομάδα έξι μεταφραστών εργάστηκε δέκα χρόνια σε αυτό το εγχείρημα. Μια μεταφράστρια λέει: «Είναι σίγουρο ότι οι αναγνώστες θα χαίρονται καθώς θα βλέπουν το όνομα του Θεού από τη Γένεση μέχρι την Αποκάλυψη. Ευχαριστούμε τον Ιεχωβά για αυτό το δώρο!»

Καθώς αναλογιζόμαστε όλη την εργασία που έγινε για αυτή τη νέα μετάφραση, νιώθουμε και εμείς όπως ο προφήτης Ησαΐας όταν είπε: «Ιεχωβά, θα μας χαρίσεις ειρήνη, επειδή οτιδήποτε έχουμε κάνει εσύ το επιτέλεσες για εμάς».—Ησαΐας 26:12.