Μετάβαση στο περιεχόμενο

14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2019
ΡΩΣΙΑ

Το Κείμενο της Τελικής Αγόρευσης του Αδελφού Βαλέρι Μασκαλένκο

Το Κείμενο της Τελικής Αγόρευσης του Αδελφού Βαλέρι Μασκαλένκο

Στις 30 Αυγούστου 2019, ο αδελφός Βαλέρι Μασκαλένκο απηύθυνε την τελική του αγόρευση στο δικαστήριο. Ακολουθεί ένα απόσπασμα από το κείμενο της κατάθεσής του (μεταφρασμένο από τη ρωσική):

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι παριστάμενοι, είμαι 52 χρονών και εδώ και έναν χρόνο βρίσκομαι υπό κράτηση. Για να είμαι ακριβής, πάνω από έναν χρόνο.

Στα τελικά μου λόγια σε αυτή τη συνεδρίαση, θα ήθελα να σας μιλήσω εν συντομία για τον εαυτό μου, για το πώς θεωρώ την ποινική δίωξη που μου ασκήθηκε, καθώς και για την προσωπική μου άποψη για τη ζωή. Ευελπιστώ ότι εσείς, αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, θα καταλάβετε γιατί δεν θα αποκηρύξω την πίστη μου στον Θεό και γιατί η πίστη στον Θεό δεν είναι έγκλημα.

Δεν ήμουν πάντα Μάρτυρας του Ιεχωβά. Οι γονείς μου ήταν καλοί άνθρωποι και με μεγάλωσαν καλά, αλλά από παιδί με ενοχλούσε που υπήρχε παντού τόσο πολλή αδικία. Σκεφτόμουν: “Δεν θα έπρεπε να είναι έτσι τα πράγματα—οι κακοί και οι απατεώνες να ζουν και να βασιλεύουν και οι έντιμοι και καλοί άνθρωποι να υποφέρουν”.

Στα 24 μου, αφού ερεύνησα και μελέτησα σοβαρά την Αγία Γραφή επί αρκετούς μήνες, βρήκα απαντήσεις στα ερωτήματά μου.

Έκτοτε, προσπαθώ να παίρνω αποφάσεις λαβαίνοντας υπόψη τα αισθήματα, τους νόμους και τις αρχές του Θεού, που περιγράφονται λεπτομερώς [στην Αγία Γραφή] και αντανακλώνται στις ζωές [λάτρεών του] που έζησαν στο παρελθόν.

Ζω με τη μητέρα μου σε ένα διαμέρισμα. Είναι ηλικιωμένη και χρειάζεται τη φροντίδα μου. Την 1η Αυγούστου 2018, ενώ η μητέρα μου ήταν μόνη της στο σπίτι, ο ανακριτής της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφάλειας (FSB) έδωσε εντολή στις Ειδικές Δυνάμεις να κόψουν τους μεντεσέδες της μπροστινής μας πόρτας. Με αυτόν τον τρόπο σκόπευε ο ανακριτής να μπει στο διαμέρισμά μου για να διεξαγάγει έρευνα.

Η μητέρα μου φοβήθηκε πάρα πολύ. Μόλις οι μασκοφόροι άντρες των Ειδικών Δυνάμεων εισέβαλαν στο διαμέρισμά μας, η μητέρα μου έπαθε καρδιακή προσβολή και χρειάστηκε να καλέσουν ασθενοφόρο. Μόλις έμαθα ότι η αστυνομία είχε μπει στο σπίτι μου, ξεκίνησα να πάω εκεί και έφτασα έπειτα από 30 λεπτά. Όταν είδα την κατάσταση της μητέρας μου, η πίεσή μου ανέβηκε. Παρ’ όλα αυτά, δεν θύμωσα και προσπάθησα να κρατήσω την ψυχραιμία μου. Ήμουν ευγενικός—όπως αρμόζει σε έναν Χριστιανό. Ο Θεός μου, ο Ιεχωβά, μου το δίδαξε αυτό, και δεν θέλω να τον δυσαρεστώ.

Με συγχωρείτε, κύριε Πρόεδρε, συνήθως δεν μιλάω τόσο πολύ για τον εαυτό μου. Δεν το συνηθίζω, αλλά τώρα αναγκάζομαι να το κάνω.

Είμαι Μάρτυρας του Ιεχωβά πάνω από 25 χρόνια—μεγάλο μέρος της ζωής μου. Και όλα αυτά τα χρόνια ποτέ δεν θεωρήθηκα εξτρεμιστής. Απεναντίας ήμουν γνωστός ως καλός γείτονας, ευσυνείδητος εργαζόμενος και στοργικός γιος.

Ξαφνικά, από τις 20 Απριλίου 2017, με χαρακτηρίζουν εξτρεμιστή. Με ποια βάση; Τι άλλαξε; Έγινα χειρότερος άνθρωπος; Όχι. Μήπως έγινα βίαιος ή προξένησα πόνο ή δεινά σε κάποιον; Όχι. Μήπως έχασα το δικαίωμα να επωφελούμαι από το Άρθρο 28 του Ρωσικού Συντάγματος; Και πάλι όχι. Το όνομά μου δεν περιλαμβανόταν στην απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου. Κανένας δεν μου στέρησε το δικαίωμα να αξιοποιώ το Σύνταγμα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ιδιαίτερα το Άρθρο 28. Τότε γιατί βρίσκομαι εδώ, στο εδώλιο του κατηγορουμένου;

Από τις συζητήσεις μου με τον ανακριτή, έγινε ακόμη πιο εμφανές ότι με συνέλαβαν και με έθεσαν υπό κράτηση επειδή είμαι θρησκευόμενο άτομο και χρησιμοποιώ το όνομα του Παντοδύναμου Θεού, του Ιεχωβά, στις προσευχές μου και στις συζητήσεις μου. Αλλά αυτό δεν είναι έγκλημα. Ο ίδιος ο Θεός έχει επιλέξει το όνομά του και φρόντισε να καταγραφεί στην Αγία Γραφή.

Το επαναλαμβάνω ξανά και ξανά ότι είναι εντελώς αδιανόητο για εμένα να πάω αντίθετα στο θέλημα του Θεού το οποίο αναφέρεται ξεκάθαρα στην Αγία Γραφή. Και όπως και αν με πιέσετε ή με τιμωρήσετε—και σε θάνατο να με καταδικάσετε—δηλώνω ότι ούτε τότε θα εγκαταλείψω τον παντοδύναμο Δημιουργό του σύμπαντος, τον Ιεχωβά Θεό.

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι γνωστοί σε όλο τον κόσμο ως φιλικοί άνθρωποι που αγαπούν την ειρήνη. Τα θρησκευτικά δικαιώματά τους γίνονται σεβαστά στη συντριπτική πλειονότητα των χωρών του κόσμου. Θα ήθελα πάρα πολύ να γίνονται σεβαστά τα θρησκευτικά δικαιώματα των ατόμων και στη Ρωσία και, στην προκειμένη περίπτωση, τα δικά μου θρησκευτικά δικαιώματα.

Δεν είμαι ένοχος για το έγκλημα για το οποίο κατηγορούμαι και ζητώ από το δικαστήριο να με αθωώσει!

Σας ευχαριστώ!