Στις 18 Δεκεμβρίου 2021, η αναθεωρημένη έκδοση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου τέθηκε σε κυκλοφορία στη σλοβενική. Ο αδελφός Γκέριτ Λος από το Κυβερνών Σώμα ανακοίνωσε την κυκλοφορία μέσω ενός βιντεοσκοπημένου προγράμματος το οποίο μεταδόθηκε σε περίπου 2.000 άτομα. Η Γραφή δημοσιεύτηκε σε ψηφιακή μορφή, ενώ τα τυπωμένα αντίτυπα θα γίνουν διαθέσιμα μέσα στο 2022.

Η ιστορία της μετάφρασης της Αγίας Γραφής στη σλοβενική ανάγεται στο 1584. Εκείνο το έτος κυκλοφόρησε για πρώτη φορά μια μετάφραση ολόκληρης της Αγίας Γραφής στη σλοβενική—η Αγία Γραφή του Νταλματίν. Σήμερα, υπάρχουν μόνο 80 γνωστά αντίγραφα της Γραφής του Νταλματίν, ένα από τα οποία βρίσκεται στο μουσείο της Αγίας Γραφής στα Παγκόσμια Κεντρικά Γραφεία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Γουόργουικ της Νέας Υόρκης, στις ΗΠΑ.

Το 1925, ο αδελφός Φραντς Μπραντ, ένας Διεθνής Σπουδαστής της Γραφής, άρχισε να κηρύττει στον χώρο της εργασίας του, ένα κουρείο στο Μάριμπορ της Σλοβενίας. Το ίδιο έτος, μια μικρή ομάδα ανθρώπων άρχισαν να συναντιούνται τακτικά για να κάνουν συζητήσεις γύρω από τις Γραφές. Το 1930, οι Σπουδαστές της Γραφής στη Σλοβενία ίδρυσαν ένα γραφείο για να υποστηρίζει το Βιβλικό εκπαιδευτικό έργο στη χώρα. Το 2009, υπήρξε ένα έτος ορόσημο όσον αφορά το μεταφραστικό έργο όταν, στη συνέλευση περιφερείας που έγινε στη Λουμπλιάνα της Σλοβενίας, ο αδελφός Σάμιουελ Χερντ από το Κυβερνών Σώμα έθεσε σε κυκλοφορία τη Μετάφραση Νέου Κόσμου.

Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Σλοβενία αντιμετώπισαν σκληρό διωγμό από τους Ναζί κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου, αλλά και από τις τοπικές αρχές στα χρόνια που επακολούθησαν. Στη διάρκεια αυτής της περιόδου, αρκετοί αδελφοί φυλακίστηκαν, ενώ μερικοί εκτελέστηκαν. Το 1953, η κατάσταση έγινε πιο ευνοϊκή όταν οι αρχές αναγνώρισαν επίσημα τους Μάρτυρες του Ιεχωβά και τους επέτρεψαν να ασκούν ελεύθερα τη λατρεία τους. Σήμερα, στη Σλοβενία υπάρχουν πάνω από 1.757 ευαγγελιζόμενοι.

Είμαστε βέβαιοι ότι οι αδελφοί και οι αδελφές μας στη Σλοβενία θα ακολουθήσουν την προτροπή που απηύθυνε ο αδελφός Λος κατά τη διάρκεια του προγράμματος: «Μάθετε να χρησιμοποιείτε επιδέξια αυτή τη νέα Γραφή, και αξιοποιήστε αποτελεσματικά τη δύναμή της! . . . Αυτή η [αναθεωρημένη] έκδοση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου στη σλοβενική θα σας βοηθήσει να παραμένετε προσηλωμένοι “στον πιστό λόγο”!»—Τίτο 1:9.