SITIO JW.ORG
Cómo usar la Biblia de estudio
La edición de estudio de La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo contiene excelentes herramientas de estudio, como las siguientes:
Una introducción a cada libro de la Biblia, que puede incluir un video con información sobre ese libro.
Un esquema del contenido de cada libro.
Notas de estudio en los versículos.
Notas a pie de página en palabras o frases.
Referencias marginales organizadas por categorías.
Imágenes y videos.
Apéndices con mapas, diagramas y otra información útil para estudiar.
Grabaciones de audio de cada capítulo.
El mismo versículo en otras versiones de la Biblia.
El libro de Mateo de la edición de estudio se publicó en español en diciembre de 2020. Se irán añadiendo más libros a esta edición a medida que estén listos.
Aprenda a usar las funciones de la Biblia de estudio.
Cómo abrir un libro bíblico y un capítulo
Vaya a BIBLIOTECA > BIBLIA EN LÍNEA y pulse en la portada o en el enlace del título de La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio) para abrir el índice.
El símbolo del diamante indica que ese libro tiene disponible información de estudio adicional.
El símbolo de los auriculares indica que ese libro tiene disponible la grabación en audio.
Pulse el botón del modo Mosaico para ver una tabla con los libros de la Biblia. Esta es la vista por defecto.
Pulse el botón del modo Lista para ver una lista vertical de los libros de la Biblia en dos columnas, una con las Escrituras Hebreoarameas y otra con las Escrituras Griegas Cristianas.
También encontrará otros enlaces útiles, por ejemplo, a un glosario, a apéndices y a una galería multimedia.
Use uno de los siguientes métodos para ir a un libro y a un capítulo.
Método 1: Seleccione un libro de la página del índice. Aparecerá una página con los capítulos de ese libro, un esquema del contenido y varios botones que dan acceso a los siguientes contenidos adicionales (estos contenidos pueden variar según el libro que escoja):
Una introducción a ese libro de la Biblia, que incluye un video con información sobre ese libro (si está disponible).
Un esquema del contenido del libro.
Una galería multimedia con imágenes y videos relacionados con ese libro de la Biblia.
Seleccione el capítulo que le gustaría estudiar.
Método 2: Seleccione un libro y un capítulo de las listas desplegables de la parte superior de la página.
Cómo usar las herramientas de estudio de cada capítulo
El texto del capítulo se muestra a la izquierda de la pantalla, en la sección de Lectura, y la sección de Estudio aparece a la derecha. En los dispositivos más pequeños, la sección de Estudio no se muestra por defecto, pero aparece al pulsar sobre el número de un versículo, sobre el símbolo de nota o sobre la letra de una referencia marginal.
Pulse el número de un capítulo o versículo para ver la información de estudio relacionada.
Pulse el símbolo de nota para ver la nota a pie de página correspondiente a esa palabra o frase.
Pulse la letra de una referencia marginal para ver en la sección de Estudio lo que dicen otros versículos relacionados.
Pulse en el texto de un versículo y luego en el botón Reproducir para escuchar la grabación de ese capítulo a partir de ese versículo.
Pulse el botón Reproducir de la barra de audio en la parte superior de la página para escuchar la grabación de ese capítulo desde el principio.
Pulse el botón Pausa de la barra de audio en la parte superior de la página para pausar la reproducción.
Pulse el botón del Diamante en la sección de Estudio para ver las notas de estudio, las notas a pie de página, las referencias marginales y las imágenes y videos disponibles para ese capítulo (la pestaña del Diamante es la que se muestra por defecto al abrir un capítulo).
Pulse el botón Otras versiones en la sección de Estudio para ver otras traducciones del mismo versículo.
Pulse el botón Referencias marginales en la sección de Estudio para ver una lista de referencias marginales organizadas por categorías de ese capítulo.
La pestaña del Diamante
Esta pestaña muestra primero la porción del esquema del contenido del libro que incluye el capítulo.
Debajo del esquema del contenido puede que aparezca lo siguiente para cada versículo:
Notas de estudio: Información de estudio para ese versículo.
Si en una nota hay un enlace al glosario, a los apéndices, etc., púlselo y se abrirá un recuadro con dicha información.
Multimedia: Imágenes o videos para ese versículo. Pulse en la imagen o en su descripción para abrir la Galería multimedia.
Notas a pie de página: Información adicional sobre palabras o frases de ese versículo.
Referencias marginales: Referencias marginales relacionadas con palabras o frases de ese versículo. Pulse el signo más (+) para ver lo que dice el versículo al que se hace referencia. Pulse el signo menos (-) para ocultar el contenido del versículo.
En la sección de Lectura, pulse el número de un versículo, el símbolo de nota o la letra de una referencia marginal para ver esa información en la sección de Estudio.
Pestaña Otras versiones
Esta pestaña muestra el versículo seleccionado en otras traducciones de la Biblia. Si desea ver otro versículo, selecciónelo en la sección de Lectura para ver cómo se tradujo en otras Biblias.
Pestaña Referencias marginales
Esta pestaña muestra las referencias marginales para el capítulo seleccionado. Se dividen en tres categorías:
Relato paralelo: Referencias al mismo suceso en otro libro o capítulo.
Cita: Versículos de la Biblia que se citan en el capítulo actual.
General: Puede incluir referencias a la misma persona, al mismo lugar, a una frase parecida, al cumplimiento de una profecía o a un principio relacionado.
En cada referencia, pulse el signo más (+) para ver el contenido de los versículos de dicha referencia, o pulse el signo menos (-) para ocultar el contenido de los versículos.
Marque la casilla Resaltar todo que aparece al lado de cada categoría para que se destaquen en la sección de Lectura todas las referencias marginales de esa categoría. Esto puede serle útil, por ejemplo, si quiere identificar los lugares donde un escritor de las Escrituras Griegas Cristianas citó de las Escrituras Hebreas.
Cómo ver las imágenes y los videos de un libro
La Galería multimedia es una colección de imágenes y videos relacionados con cada libro de la Biblia. Las imágenes y los videos están en el orden en que se hace referencia a ellos.
Puede acceder a la Galería multimedia de varias formas:
Pulse una imagen en la sección de Estudio.
Seleccione Galería multimedia en la página del índice o en las listas desplegables de la parte superior de la página.
La Galería multimedia tiene tres partes:
La imagen o el video. Pulse la Flecha izquierda o la Flecha derecha para ver la imagen o el video que viene antes o después.
Una descripción de la imagen y una lista de otros versículos relacionados con la misma imagen.
En los dispositivos más pequeños, hay que pulsar la Flecha arriba para que aparezca la descripción de la imagen o pulsar la Flecha abajo para ocultar la descripción.
Una vista en miniatura de otras imágenes y videos para ese libro. Pulse la Flecha izquierda o la Flecha derecha para ver más miniaturas. Pulse una de las miniaturas para ver esa imagen o video.
Si selecciona una imagen, pulse el botón Reproducir para escuchar el audio de la descripción.
Si selecciona un video, use los controles del reproductor para reproducir, pausar o ver el video en pantalla completa.
Cómo usar el esquema del contenido de cada libro, el glosario y los apéndices
Hay dos maneras de consultar estos recursos:
Pulsando un enlace a uno de estos recursos en la sección de Estudio.
Seleccionando una de estas herramientas en la página del índice o en las listas desplegables de la parte superior de la página.
En algunos apéndices se puede ver la información de dos maneras: en formato de imagen (muestra la información como aparece en la edición impresa de la Traducción del Nuevo Mundo) o en formato de texto con imágenes.
Ver en formato de imagen. Pulse en la imagen para verla en el Visor de imágenes.
Ver en formato de texto con imágenes. Este formato le permite pulsar los enlaces a los textos bíblicos y a otras referencias, y verlos en la sección de Estudio.
