Éxodo 29:1-46
29 ”Y esta es la cosa que has de hacer con ellos para santificarlos para que me hagan trabajo de sacerdotes: Toma un toro joven,* y dos carneros,+ sanos,+
2 y pan no fermentado y tortas anulares no fermentadas, mojadas ligeramente con aceite,+ y galletitas delgadas no fermentadas, untadas con aceite. De flor de harina de trigo los harás.
3 Y tienes que ponerlos sobre una cesta y presentarlos en la cesta,+ y también el toro y los dos carneros.
4 ”Y presentarás a Aarón y sus hijos en la entrada+ de la tienda de reunión, y tienes que lavarlos con agua.+
5 Entonces tienes que tomar las prendas de vestir+ y vestir a Aarón con el traje talar y la vestidura sin mangas del efod y con el efod y el pectoral, y tienes que atárselo apretadamente con el cinturón del efod.+
6 Y tienes que colocar el turbante sobre su cabeza y poner la santa señal de dedicación* sobre el turbante.+
7 Y tienes que tomar el aceite de la unción+ y derramárselo sobre la cabeza y ungirlo.+
8 ”Entonces harás que se acerquen sus hijos y tienes que vestirlos con los trajes talares.+
9 Y tienes que ceñirlos con las bandas, a Aarón así como también a sus hijos, y tienes que envolver sobre ellos el tocado; y el sacerdocio tiene que venir a ser de ellos como estatuto hasta tiempo indefinido.*+ Así tienes que llenar de poder la mano+ de Aarón y la mano de sus hijos.
10 ”Ahora tienes que presentar el toro delante de la tienda de reunión, y Aarón y sus hijos tienen que poner sus manos sobre la cabeza del toro.+
11 Y tienes que degollar el toro delante de Jehová, a la entrada de la tienda de reunión.+
12 Y tienes que tomar parte de la sangre del toro+ y con tu dedo ponerla sobre los cuernos del altar,+ y toda la demás sangre la derramarás a la base del altar.+
13 Y tienes que tomar toda la grasa+ que cubre los intestinos,+ y el apéndice [que está] sobre el hígado,+ y los dos riñones y la grasa que está sobre ellos, y tienes que hacerlos humear sobre el altar.+
14 Pero la carne del toro y su piel y su estiércol los quemarás con fuego fuera del campamento.+ Es una ofrenda por el pecado.
15 ”Entonces tomarás uno de los carneros,+ y Aarón y sus hijos tienen que poner sus manos sobre la cabeza del carnero.+
16 Y tienes que degollar el carnero y tomar su sangre y rociarla en derredor sobre el altar.+
17 Y cortarás el carnero en sus trozos, y tienes que lavar sus intestinos+ y sus canillas y poner sus trozos uno contra otro y así hasta su cabeza.
18 Y tienes que hacer humear el carnero entero sobre el altar. Es una ofrenda quemada+ a Jehová, un olor conducente a descanso.+ Es una ofrenda hecha por fuego* a Jehová.
19 ”En seguida tienes que tomar el otro carnero, y Aarón y sus hijos tienen que poner sus manos sobre la cabeza del carnero.+
20 Y tienes que degollar el carnero y tomar un poco de su sangre y ponerla sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón y sobre el lóbulo de la oreja derecha de sus hijos y sobre el pulgar de la mano derecha de ellos y sobre el dedo gordo de su pie derecho,+ y tienes que rociar la sangre en derredor sobre el altar.
21 Y tienes que tomar un poco de la sangre que está sobre el altar y un poco del aceite de la unción,+ y tienes que salpicarlo sobre Aarón y sus prendas de vestir y sobre sus hijos y las prendas de vestir de sus hijos con él, para que verdaderamente sean santos él y sus prendas de vestir y sus hijos y las prendas de vestir de sus hijos con él.+
22 ”Y tienes que tomar del carnero la grasa y la cola gorda+ y la grasa que cubre los intestinos, y el apéndice del hígado, y los dos riñones y la grasa que está sobre ellos, y la pierna derecha,+ porque es un carnero de instalación;*+
23 también un pan redondo y una torta anular de pan aceitado y una galletita delgada de la cesta de tortas no fermentadas que está delante de Jehová.+
24 Y tienes que colocarlos todos sobre las palmas de las manos de Aarón y sobre las palmas de las manos de sus hijos,+ y tienes que mecerlos de acá para allá como ofrenda mecida delante de Jehová.+
25 Y tienes que tomarlos de sobre sus manos y hacerlos humear sobre el altar, sobre la ofrenda quemada, como olor conducente a descanso delante de Jehová.+ Es una ofrenda hecha por fuego a Jehová.+
26 ”Y tienes que tomar el pecho del carnero de la instalación,+ que es para Aarón, y mecerlo de acá para allá como ofrenda mecida delante de Jehová, y tiene que llegar a ser porción tuya.
27 Y tienes que santificar el pecho+ de la ofrenda mecida y la pierna de la porción sagrada* que haya sido mecida y que haya sido contribuida del carnero de instalación,+ de lo que haya sido para Aarón y de lo que haya sido para sus hijos.
28 Y ello tiene que llegar a ser de Aarón y de sus hijos por disposición reglamentaria hasta tiempo indefinido que ha de ser ejecutada por los hijos de Israel, porque es una porción sagrada;+ y llegará a ser una porción sagrada que ha de ser ofrecida por los hijos de Israel. De sus sacrificios de comunión*+ es su porción sagrada para Jehová.
29 ”Y las prendas de vestir santas+ que son de Aarón servirán para sus hijos+ después de él para ungirlos+ en ellas y para llenarles la mano de poder en ellas.+
30 Siete días+ las llevará puestas el sacerdote que le suceda de entre sus hijos y que entre en la tienda de reunión para ministrar en el lugar santo.
31 ”Y tomarás el carnero de la instalación, y tienes que cocer su carne en un lugar santo.+
32 Y Aarón y sus hijos tienen que comer+ la carne del carnero y el pan que está en la cesta, a la entrada de la tienda de reunión.
33 Y tienen que comer las cosas con las cuales se ha hecho expiación* para llenarles de poder la mano, a fin de santificarlos.+ Pero un extraño* no puede comerlas, porque son cosa santa.+
34 Y si sobra algo de la carne del sacrificio de la instalación y del pan hasta la mañana, entonces tienes que quemar con fuego lo que sobre.+ No debe comerse, porque es cosa santa.
35 ”Y tienes que hacer de esta manera con Aarón y sus hijos conforme a todo lo que te he mandado.+ Tomarás siete días para llenarles de poder la mano.+
36 Y ofrecerás diariamente el toro de la ofrenda por el pecado para expiación,+ y tienes que purificar de pecado el altar mediante hacer expiación por él, y tienes que ungirlo+ para santificarlo.
37 Tomarás siete días para hacer expiación por el altar, y tienes que santificarlo+ para que verdaderamente llegue a ser un altar santísimo.+ Todo el que* toque el altar ha de ser santo.+
38 ”Y esto es lo que ofrecerás sobre el altar: carneros jóvenes de un año de edad cada uno, dos al día constantemente.+
39 Y ofrecerás el primer carnero joven* por la mañana,+ y ofrecerás el otro carnero joven entre las dos tardes.*+
40 Y la décima parte de una medida de efá* de flor de harina+ mojada con un cuarto de hin* de aceite batido, y una libación+ de un cuarto de hin de vino, irán para el primer carnero joven.
41 Y ofrecerás el segundo carnero joven entre las dos tardes. Con una ofrenda de grano+ como la de la mañana y con una libación como la de ella, lo ofrecerás como olor conducente a descanso, una ofrenda hecha por fuego a Jehová.
42 Es una ofrenda quemada constante+ durante todas las generaciones de ustedes a la entrada de la tienda de reunión delante de Jehová, donde me presentaré a ustedes para hablarte allí.+
43 ”Y de veras me presentaré allí a los hijos de Israel, y él* ciertamente será santificado* por mi gloria.+
44 Y de veras santificaré la tienda de reunión y el altar; y santificaré+ a Aarón y sus hijos para que me hagan trabajo de sacerdotes.
45 Y ciertamente residiré en medio de los hijos de Israel, y ciertamente resultaré ser su Dios.+
46 Y ciertamente sabrán que yo soy Jehová su Dios, que los sacó de la tierra de Egipto para residir en medio de ellos.+ Yo soy Jehová su Dios.+
Notas
^ Lit.: “un solo toro, hijo del hato”.
^ “Una ofrenda hecha por fuego.” Por lo general se vierte como si se derivara de ’esch, “fuego”. Otros derivan esta frase de ’nsch, suponiendo que significa: “el medio por el cual establecer relaciones amistosas con Dios”.
^ Lit.: “llenar”, es decir, llenar la mano de poder, un facultar.
^ O léase: “ofrenda alzada; contribución”.
^ O: “De los sacrificios de sus ofrendas de paz”.
^ Lit.: “una cubierta”.
^ O: “no aaronita”, es decir, un hombre que no fuera de la familia de Aarón.
^ O: “Todo lo que”.
^ O: “cordero”.
^ “Y la décima parte de una medida de efá”, según Nú 15:4 en LXXVg. Lit.: “Y una décima parte de”. Véase Ap. 8A.
^ Un hin equivalía a 3,67 L (7,75 pt.).
^ “Él”, M; Vg: “el altar”.
