1 Pedro 5:1-14
5 Por lo tanto, a los [que son] ancianos* entre ustedes doy esta exhortación, porque yo también soy anciano+ con [ellos]* y testigo+ de los sufrimientos del Cristo, hasta partícipe de la gloria que ha de ser revelada:+
2 Pastoreen+ el rebaño de Dios+ bajo su custodia, no como obligados,* sino de buena gana;*+ tampoco por amor a ganancia falta de honradez,+ sino con empeño;
3 tampoco como enseñoreándose+ de los que son la herencia* de Dios,*+ sino haciéndose ejemplos del rebaño.+
4 Y cuando el pastor principal+ haya sido manifestado, ustedes recibirán* la inmarcesible+ corona de la gloria.+
5 De igual manera, ustedes, hombres de menos edad, estén en sujeción+ a los hombres de más edad. Pero todos ustedes cíñanse con humildad mental los unos para con los otros,+ porque Dios se opone a los altivos, pero da bondad inmerecida a los humildes.+
6 Humíllense, por lo tanto, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los ensalce al tiempo debido;+
7 a la vez que echan sobre él toda su inquietud,+ porque él se interesa por ustedes.+
8 Mantengan su juicio, sean vigilantes.+ Su adversario, el Diablo, anda en derredor como león rugiente, procurando devorar* [a alguien].+
9 Pero pónganse en contra de él,+ sólidos en la fe, sabiendo que las mismas cosas en cuanto a sufrimientos van realizándose en toda la asociación de sus hermanos* en el mundo.+
10 Pero, después que ustedes hayan sufrido por un poco de tiempo,+ el Dios de toda bondad inmerecida, que los llamó a su gloria+ eterna en unión+ con Cristo, terminará él mismo el entrenamiento de ustedes; él los hará firmes,+ él los hará fuertes.+
11 A él sea la potencia+ para siempre. Amén.
12 Mediante Silvano,*+ un fiel hermano, según lo considero yo, les he escrito en pocas [palabras],+ para dar estímulo y un testimonio sincero de que esta es la verdadera bondad inmerecida de Dios; en la cual, estén firmes.+
13 La que está en Babilonia,*+ escogida igual [que ustedes], les envía sus saludos, y también Marcos+ mi hijo.
14 Salúdense los unos a los otros con un beso de amor.+
Que todos ustedes los que están en unión con Cristo tengan paz.+
Notas
^ “Anciano con [ellos].” Lit.: “compañero anciano”. Gr.: syn·pre·sbý·te·ros.
^ O léase: “hombres mayores”. Gr.: pre·sby·té·rous.
^ Lit.: “no obligatoriamente”.
^ O: “voluntariamente”.
^ Lit.: “la [herencia]”. J13,14,17,18: “[herencia] de Jehová”.
^ “La herencia de Dios.” Gr.: klé·ron. O: “los asignados [por Dios a ustedes]”.
^ O: “se llevarán como premio”.
^ Lit.: “beberse”.
^ “Toda la asociación de [...] hermanos.” Lit.: “hermandad”. Gr.: a·del·fó·te·ti.
^ O: “Silas”.
^ “Babilonia.” Gr.: Ba·by·ló·ni; J17,22(heb.): beVa·vél, “en Babilonia”.
