2 Crónicas 28:1-27

28  Veinte años de edad tenía Acaz+ cuando empezó a reinar, y por dieciséis años reinó en Jerusalén,+ y no hizo lo que era recto a los ojos de Jehová como David su antepasado.+  Antes bien, anduvo en los caminos de los reyes de Israel,+ y hasta hizo estatuas fundidas+ de los Baales.+  Y él mismo hizo humo de sacrificio+ en el valle del hijo de Hinón*+ y procedió a quemar a sus hijos*+ en el fuego, conforme a las cosas detestables+ de las naciones que Jehová había expulsado de delante de los hijos de Israel.+  Y con regularidad sacrificó+ e hizo humo de sacrificio en los lugares altos+ y sobre las colinas+ y debajo de toda clase de árbol frondoso.+  Por consiguiente, Jehová su Dios lo dio en mano+ del rey de Siria,+ de manera que lo hirieron y le tomaron un gran número de cautivos y se los llevaron a Damasco.+ Y también fue dado en la mano del rey de Israel,+ de modo que él lo hirió con una gran matanza.  En efecto, Péqah+ hijo de Remalías+ mató en Judá a ciento veinte mil en un solo día, todos hombres valientes, porque dejaron a Jehová+ el Dios de sus antepasados.  Además, Zicrí, un hombre poderoso de Efraín,+ mató a Maaseya hijo del rey y a Azriqam el caudillo de la casa y a Elqaná el que venía después del rey.  Además, los hijos de Israel tomaron cautivos a doscientos mil de sus hermanos, mujeres, hijos e hijas; y también les quitaron una gran cantidad de despojo como botín, después de lo cual llevaron el despojo a Samaria.+  Y sucedió que había allí un profeta de Jehová cuyo nombre era Oded. Así que él salió delante del ejército que venía a Samaria y les dijo: “¡Miren! Fue por la furia+ de Jehová el Dios de sus antepasados contra Judá por lo que él los dio en mano de ustedes, de modo que ustedes efectuaron una matanza entre ellos con una furia+ que ha llegado hasta los mismos cielos.+ 10  Y ahora ustedes piensan* reducir a los hijos de Judá y de Jerusalén a siervos+ y siervas para sí. Sin embargo, ¿no hay con ustedes mismos casos de culpa contra Jehová su Dios? 11  Y ahora, escúchenme, y devuelvan los cautivos que han capturado de sus hermanos,+ porque la cólera ardiente de Jehová está contra ustedes”.+ 12  Ante eso, [ciertos] hombres de los cabezas+ de los hijos de Efraín,+ Azarías hijo de Jehohanán, Berekías hijo de Mesilemot y Jehizquías hijo de Salum y Amasá hijo de Hadlai, se levantaron contra los que venían entrando de la campaña militar, 13  y les dijeron: “No deben introducir los cautivos acá, porque dará por resultado culpa contra Jehová de parte nuestra. Ustedes piensan incrementar nuestros pecados y nuestra culpa, pues abundante es la culpa que tenemos,+ y hay cólera ardiente+ contra Israel”. 14  Por lo tanto, los hombres armados+ dejaron los cautivos+ y lo saqueado delante de los príncipes+ y de toda la congregación. 15  Entonces los hombres que estaban designados por sus nombres+ se levantaron y asieron a los cautivos, y a todos los de ellos que estaban desnudos los vistieron+ del despojo. De manera que los vistieron y les suministraron sandalias y los alimentaron+ y les dieron de beber+ y les untaron aceite. Además, en el caso de los que estaban tambaleando, les dieron transportación+ en los asnos y los llevaron a Jericó,+ la ciudad de las palmeras,+ al lado de sus hermanos. Después de aquello regresaron a Samaria.+ 16  En aquel tiempo el rey Acaz+ envió a pedir ayuda a los reyes de Asiria.+ 17  Y otra vez entraron los edomitas+ mismos y se pusieron a derribar a Judá y a llevarse cautivos. 18  En cuanto a los filisteos,+ ellos hicieron una incursión sobre las ciudades de la Sefelá*+ y del Négueb*+ de Judá y lograron tomar a Bet-semes+ y Ayalón+ y Guederot+ y Socó+ y sus pueblos dependientes y a Timnah+ y sus pueblos dependientes y a Guimzó y sus pueblos dependientes; y se pusieron a morar allí. 19  Porque Jehová humilló+ a Judá a causa de Acaz el rey de Israel,* por cuanto él dejó que el desenfreno creciera en Judá,+ y hubo un actuar con gran infidelidad* para con Jehová. 20  Por fin Tilgat-pilnéser+ el rey de Asiria vino contra él y le causó angustia,+ y no lo fortaleció. 21  Pues Acaz despojó la casa de Jehová+ y la casa del rey+ y de los príncipes+ y así le hizo un regalo al rey de Asiria;+ pero esto no le fue de ningún auxilio. 22  No obstante, al tiempo que él le estaba causando angustia, él actuó infielmente a mayor grado para con Jehová, esto es, el rey Acaz.+ 23  Y empezó a hacer sacrificios a los dioses+ de Damasco+ que lo estaban hiriendo, y pasó a decir: “Porque los dioses de los reyes de Siria están ayudándoles,+ les haré sacrificios a ellos para que me ayuden+ a mí”. Y ellos mismos llegaron a ser para él causa para hacerlo tropezar,+ a él y a todo Israel. 24  Además, Acaz recogió los utensilios+ de la casa del Dios [verdadero] e hizo pedazos los utensilios de la casa del Dios [verdadero],+ y cerró las puertas+ de la casa de Jehová, e hizo altares para sí en todo rincón de Jerusalén.+ 25  Y en todas las ciudades, aun las ciudades de Judá, hizo lugares altos+ para hacer humo de sacrificio a otros dioses,+ de modo que ofendió+ a Jehová el Dios de sus antepasados. 26  En cuanto al resto de sus asuntos,+ y todos sus caminos, los primeros y los últimos, allí están escritos en el Libro+ de los Reyes de Judá y de Israel. 27  Por fin Acaz yació con sus antepasados, y lo enterraron en la ciudad, en Jerusalén, porque no lo introdujeron en las sepulturas de los reyes de Israel.+ Y Ezequías su hijo empezó a reinar en lugar de él.

Notas

“En el valle del hijo de Hinón.” Heb.: beghéh’ ven-Hin·nóm; gr.: en Gai·be·ne·nóm; Vgc(lat.): in vál·le Be·nén·nom. Véase Ap. 4C.
“Hijos”, MVg; Sy y 2Re 16:3: “hijo”.
Lit.: “dicen [para sí mismos]”.
O: “del sur”. Véase Gé 12:9, n.
O: “la tierra baja”.
“Israel”, M; TLXXSyVg y unos 12 mss heb.: “Judá”.
“Hubo un actuar con [.⁠.⁠.] infidelidad.” En heb. estas palabras son un solo verbo en el infinitivo absoluto, indefinido en cuanto a tiempo, e impersonal.