2 Reyes 13:1-25
13 En el año veintitrés de Jehoás+ hijo de Ocozías+ el rey de Judá, Jehoacaz+ hijo de Jehú+ llegó a ser rey sobre Israel en Samaria por diecisiete años.
2 Y continuó haciendo lo que era malo a los ojos de Jehová,+ y se puso a andar en pos del pecado de Jeroboán+ hijo de Nebat, con que él hizo pecar a Israel.+ No se apartó de él.
3 Y la cólera de Jehová+ se enardeció contra Israel, de modo que los dio en mano de Hazael+ el rey de Siria y en mano de Ben-hadad+ hijo de Hazael todos los días de ellos.
4 Con el tiempo Jehoacaz ablandó+ el rostro de Jehová, de manera que Jehová le escuchó;+ pues había visto la opresión sobre Israel,+ porque el rey de Siria los había oprimido.+
5 Por lo tanto, Jehová dio a Israel un salvador,+ de modo que ellos salieron de debajo de la mano de Siria, y los hijos de Israel continuaron morando en sus hogares* como antes.+
6 (Solo que no se apartaron del pecado de la casa de Jeroboán, con que él hizo pecar a Israel.+ En él anduvo;+ y hasta el poste sagrado*+ mismo quedó de pie en Samaria.)
7 Porque no le había dejado a Jehoacaz gente alguna sino cincuenta hombres de a caballo y diez carros y diez mil hombres de a pie,+ porque el rey de Siria los había destruido,+ para hacerlos como el polvo cuando se trilla.+
8 En cuanto al resto de los asuntos de Jehoacaz y todo lo que hizo, y su poderío, ¿no están escritos en el libro+ de los asuntos de los días de los reyes de Israel?
9 Por fin Jehoacaz yació con sus antepasados, y lo enterraron en Samaria;+ y Jehoás+ su hijo empezó a reinar en lugar de él.
10 En el año treinta y siete de Jehoás el rey de Judá, Jehoás+ hijo de Jehoacaz llegó a ser rey sobre Israel en Samaria por dieciséis años.
11 Y continuó haciendo lo que era malo a los ojos de Jehová.+ No se apartó de todos los pecados de Jeroboán hijo de Nebat, con que él hizo pecar a Israel.+ En ellos anduvo.
12 En cuanto al resto de los asuntos de Jehoás y todo lo que hizo, y su poderío, [y] cómo peleó+ contra Amasías el rey de Judá, ¿no están escritos en el libro+ de los asuntos de los días de los reyes de Israel?
13 Por fin Jehoás yació con sus antepasados, y Jeroboán*+ mismo se sentó sobre su trono. A su vez, Jehoás fue enterrado en Samaria con los reyes de Israel.+
14 En cuanto a Eliseo,+ él había enfermado de la enfermedad de que había de morir.+ De modo que Jehoás el rey de Israel bajó a él y empezó a llorar sobre su rostro y a decir: “¡Padre mío,+ padre mío, el carro de guerra* de Israel y sus hombres de a caballo!”.+
15 Y Eliseo procedió a decirle: “Toma un arco y flechas”. De modo que él tomó para sí un arco y flechas.
16 Y [Eliseo] pasó a decir al rey de Israel: “Pon tu mano en el arco”.* Por lo tanto, él puso su mano en él, después de lo cual Eliseo puso sus manos sobre las manos+ del rey.
17 Entonces [Eliseo] dijo: “Abre la ventana hacia el este”. De modo que él la abrió. Por fin Eliseo dijo: “¡Dispara!”. De manera que él disparó. [Eliseo] ahora dijo: “¡La flecha de salvación de Jehová, aun la flecha de salvación+ contra Siria! Y ciertamente derribarás a Siria en Afeq+ hasta el punto de acabar”.
18 Y siguió diciendo: “Toma las flechas”. Por lo cual [las] tomó. Entonces dijo él al rey de Israel: “Golpea la tierra”. De manera que él golpeó tres veces, y se detuvo.+
19 Y el hombre del Dios [verdadero]+ se indignó con él; por eso dijo: “¡Era entendido que se golpearía cinco o seis veces!* En ese caso ciertamente derribarías a Siria hasta el punto de acabar, pero ahora [sólo] tres veces derribarás a Siria”.+
20 Después de aquello Eliseo murió, y lo enterraron.+ Y había partidas merodeadoras+ de los moabitas+ que penetraban en el país con regularidad a la entrada del año.
21 Y aconteció que, mientras estaban enterrando a un hombre, pues, aquí vieron la partida merodeadora. Al punto arrojaron al hombre en la sepultura de Eliseo, y se fueron. Cuando el hombre tocó los huesos de Eliseo, inmediatamente llegó a vivir,+ y se levantó sobre sus pies.+
22 En cuanto a Hazael+ el rey de Siria, él oprimió+ a Israel todos los días de Jehoacaz.
23 Sin embargo, Jehová les mostró favor+ y les tuvo misericordia+ y se volvió a ellos a causa de su pacto+ con Abrahán,+ Isaac+ y Jacob;+ y no quiso arruinarlos,+ y no los echó de delante de su rostro hasta ahora.
24 Por fin murió Hazael el rey de Siria, y Ben-hadad su hijo empezó a reinar en lugar de él.
25 Y Jehoás hijo de Jehoacaz procedió a tomar de nuevo de la mano de Ben-hadad hijo de Hazael las ciudades que él había tomado de la mano de Jehoacaz su padre en guerra. Tres veces lo derribó Jehoás, y logró recobrar las ciudades de Israel.+
Notas
^ Lit.: “tiendas”.
^ O: “el aserá”.
^ Es decir, Jeroboán II.
^ Lit.: “Haz que tu mano monte sobre el arco”.
^ “Si hubieras golpeado cinco o seis veces”, LXX; Vg: “Si hubieras golpeado cinco o seis o siete veces”.
