Amós 7:1-17
7 Esto es lo que el Señor Soberano Jehová me hizo ver, y, ¡mire!, él estaba formando un enjambre [de langostas] al comienzo de la subida del sembrado tardío.*+ Y, ¡mire!, era el sembrado tardío después de la hierba cortada del rey.*
2 Y ocurrió que, cuando aquel había acabado de comer la vegetación de la tierra,* procedí a decir: “Oh Señor Soberano Jehová, perdona, por favor.+ ¿Quién se levantará de Jacob? ¡Porque es pequeño!”.+
3 Jehová sintió pesar por esto.+ “No ocurrirá”, dijo Jehová.
4 Esto es lo que el Señor Soberano Jehová me hizo ver, y, ¡mire!, el Señor Soberano Jehová pedía una contención por medio de fuego;+ y este se puso a comer la vasta profundidad acuosa* y se comió la porción de terreno.
5 Y procedí a decir: “Oh Señor Soberano Jehová, deténte, por favor.+ ¿Quién se levantará de Jacob? ¡Porque es pequeño!”.+
6 Jehová sintió pesar por esto.+ “Eso tampoco ocurrirá”, dijo el Señor Soberano Jehová.
7 Esto es lo que me hizo ver, y, ¡mire!, Jehová* estaba apostado en un muro [hecho con] plomada,+ y había una plomada en su mano.
8 Entonces Jehová me dijo: “¿Qué ves, Amós?”.* De modo que dije: “Una plomada”. Y Jehová* pasó a decir: “Aquí voy a colocar una plomada en medio de mi pueblo Israel.+ Ya no volveré a excusarlo.+
9 Y los lugares altos de Isaac*+ ciertamente serán desolados, y los santuarios+ mismos de Israel serán devastados;+ y yo ciertamente me levantaré contra la casa de Jeroboán* con una espada”.+
10 Y Amasías el sacerdote de Betel+ procedió a enviar [palabra] a Jeroboán+ el rey de Israel, y dijo: “Amós ha conspirado contra ti dentro de la misma casa de Israel.+ La tierra* no puede soportar todas sus palabras.+
11 Porque esto es lo que ha dicho Amós: ‘A espada Jeroboán morirá; y en lo que respecta a Israel, sin falta irá al destierro desde su propio suelo’”.+
12 Y Amasías procedió a decir a Amós: “Oh hombre de visiones,+ anda, vete corriendo a la tierra de Judá, y allí come pan, y allí puedes profetizar.
13 Pero en Betel ya no debes volver a profetizar,+ porque es el santuario de un rey+ y es la casa de un reino”.
14 Entonces Amós contestó y dijo a Amasías: “Yo no era profeta, ni era hijo de profeta;*+ sino que era guarda de ganado+ y punzador de higos de sicómoros.
15 Y Jehová procedió a tomarme de seguir tras el rebaño, y Jehová pasó a decirme: ‘Ve, profetiza a mi pueblo Israel’.+
16 Y ahora oye la palabra de Jehová: ‘¿Dices: “No debes profetizar contra Israel,+ y no debes dejar que [palabra] alguna caiga+ contra la casa de Isaac”?*
17 Por lo tanto, esto es lo que ha dicho Jehová: “En lo que respecta a tu esposa, en la ciudad llegará a ser una prostituta.+ Y en lo que respecta a tus hijos y tus hijas, a espada caerán. Y en lo que respecta a tu suelo, por la soga de medir será repartido. Y en lo que respecta a ti mismo, en suelo inmundo morirás;+ y en lo que respecta a Israel, sin falta irá al destierro desde su propio suelo”’”.+
Notas
^ “Sembrado tardío”, es decir, durante enero y febrero. Véase Ap. 8B.
^ O: “el país”. Heb.: ha·’á·rets.
^ “Profundidad acuosa.” O: “aguas agitadas”. Heb.: tehóhm; LXXVg: “abismo”. Compárese con Gé 1:2, n: “Acuosa”.
^ Uno de los 134 cambios de YHWH a ’Adho·nái que hicieron los escribas. Véase Ap. 1B.
^ Véase la n del título.
^ O: “El país”. Heb.: ha·’á·rets.
^ O: “era miembro del grupo de los profetas”. Véase GK, sec. 128 v.
