Isaías 27:1-13
27 En aquel día Jehová,+ con su espada+ dura y grande y fuerte, dirigirá su atención a Leviatán,*+ la serpiente deslizante,+ aun a Leviatán, la serpiente torcida, y ciertamente matará al monstruo marino+ que está en el mar.
2 En aquel día canten a ella:+ “¡Una viña+ de vino espumante!*
3 Yo, Jehová, la salvaguardo.+ Cada momento la regaré.+ Para que nadie dirija su atención contra ella, la salvaguardaré aun de noche y de día.+
4 No hay furia que tenga yo.+ ¿Quién me dará zarzas+ [y] malas hierbas en la batalla? Ciertamente pisaré las tales. Ciertamente prenderé fuego a las tales a la vez.+
5 De otro modo, que eche mano a mi plaza fuerte, que haga paz conmigo; paz haga conmigo”.+
6 En los [días] venideros Jacob se arraigará, Israel+ echará flores y realmente brotará; y simplemente llenarán la superficie de la tierra productiva* de producto.+
7 ¿Como con el golpe de uno que lo golpea tiene uno que golpearlo? ¿O como con el degüello* de los suyos a quienes mataron se le tiene que matar?+
8 Con un grito espantador contenderás con ella cuando la envíes. Él [la] tiene que expulsar con su soplo, uno fuerte en el día del viento del este.+
9 Por lo tanto, mediante esto quedará expiado el error de Jacob,+ y este es todo el fruto [cuando] él quite su pecado,+ cuando haga todas las piedras del altar como terrones de creta que han sido pulverizados, de manera que no se levanten los postes sagrados*+ ni los estantes de incienso.+
10 Pues la ciudad fortificada estará solitaria, la dehesa será dejada sola y abandonada como un desierto.+ Allí pacerá el becerro, y allí se echará; y él realmente consumirá las ramas mayores de ella.+
11 Cuando se hayan secado sus tallitos, las mujeres que vienen [los] quebrarán, los encenderán.+ Pues no es un pueblo de agudo entendimiento.+ Por eso su Hacedor no le mostrará misericordia, y su propio Formador no le mostrará favor.+
12 Y en aquel día tiene que ocurrir que Jehová vareará [el fruto],+ desde la corriente caudalosa del Río*+ hasta el valle torrencial de Egipto,+ y así ustedes mismos serán recogidos uno tras otro,+ oh hijos de Israel.
13 Y en aquel día tiene que ocurrir que se tocará un cuerno* grande,+ y los que estén pereciendo en la tierra de Asiria+ y los que estén dispersados en la tierra de Egipto+ ciertamente vendrán y se inclinarán+ ante Jehová en la montaña santa de Jerusalén.+
Notas
^ “Leviatán”, MSyVg; LXX: “el dragón”.
^ “Vino espumante.” AlCa(heb.): jé·mer; es decir, vino en fermentación.
^ Lit.: “matanza”.
^ O: “los aserás”.
^ Es decir, el Éufrates.
^ O: “schofar”.
