Isaías 4:1-6
4 Y siete mujeres realmente se agarrarán de un solo hombre en aquel día,+ y dirán: “Comeremos nuestro propio pan y nos vestiremos de nuestras propias mantas; solo que se nos llame por tu nombre* para quitar nuestro oprobio”.+
2 En aquel día lo que Jehová haga brotar*+ llegará a ser para decoración y para gloria,+ y el fruto de la tierra* será algo de lo cual tener orgullo,+ y algo hermoso para los de Israel que hayan escapado.*+
3 Y tiene que suceder que de los restantes* en Sión y de los que queden* en Jerusalén se dirá que son santos a él,+ todos los que estén inscritos para vida en Jerusalén.+
4 Cuando Jehová* haya lavado de las hijas de Sión el excremento,+ y enjuague+ de Jerusalén aun el derramamiento de sangre*+ de en medio de ella por el espíritu de juicio y por el espíritu de quemazón,+
5 Jehová también ciertamente creará sobre todo lugar establecido del monte Sión+ y sobre su lugar de convocación una nube de día y un humo, y el resplandor de un fuego+ llameante de noche;+ porque sobre toda la gloria habrá abrigo.+
6 Y llegará a haber una cabaña para sombra, de día, contra el calor seco,+ y para refugio y para escondite contra la tempestad de lluvia y contra la precipitación.+
Notas
^ Lit.: “que tu nombre sea llamado sobre nosotras”.
^ O: “el brote de Jehová”. T: “el Mesías (Cristo) de Jehová”.
^ O: “el país”. Heb.: ha·’á·rets.
^ Lit.: “lo que ha escapado de Israel”, es decir, los escapados.
^ Lit.: “lo que quede”.
^ Lit.: “lo que reste”, es decir, el resto.
^ Uno de los 134 cambios de YHWH a ’Adho·nái que hicieron los escribas. Véase Ap. 1B.
^ O: “la culpa de sangre; los actos sangrientos”. Lit.: “sangres”.
