Jeremías 36:1-32
36 Ahora bien, en el año cuarto de Jehoiaquim+ hijo de Josías, el rey de Judá, aconteció que a Jeremías le ocurrió esta palabra de parte de Jehová, que dijo:
2 “Toma para ti un rollo de un libro,+ y tienes que escribir en él todas las palabras+ que te he hablado contra Israel y contra Judá+ y contra todas las naciones,+ desde el día en que te hablé, desde los días de Josías, hasta el mismo día de hoy.+
3 Quizás los de la casa de Judá escuchen toda la calamidad que estoy pensando hacerles,+ a fin de que se vuelvan, cada uno de su camino malo,+ y de que yo realmente les perdone su error y su pecado”.+
4 Y Jeremías procedió a llamar a Baruc*+ hijo de Nerías para que Baruc escribiera de boca de Jeremías todas las palabras de Jehová que Él le había hablado, en el rollo del libro.+
5 Entonces Jeremías dio orden a Baruc, y dijo: “Estoy encerrado. No puedo entrar en la casa de Jehová.+
6 Y tú mismo tienes que entrar y leer en voz alta, del rollo que has escrito de mi boca, las palabras de Jehová+ a oídos del pueblo, en la casa de Jehová, en el día de ayuno;+ y también a oídos de [los de] todo Judá que estén viniendo de sus ciudades debes leerlas en voz alta.+
7 Quizás su petición de favor caiga delante de Jehová+ y se vuelvan ellos, cada uno, de su camino malo,+ porque grande es la cólera y la furia que Jehová ha hablado contra este pueblo”.+
8 Y Baruc+ hijo de Nerías procedió a hacer conforme a todo lo que le había mandado Jeremías el profeta, leer en voz alta del libro+ las palabras de Jehová en la casa de Jehová.+
9 Ahora bien, en el año quinto de Jehoiaquim+ hijo de Josías, el rey de Judá, en el mes noveno,+ aconteció que toda la gente de Jerusalén y toda la gente que estaba entrando en Jerusalén de las ciudades de Judá proclamaron un ayuno delante de Jehová.+
10 Y Baruc empezó a leer del libro en voz alta las palabras de Jeremías, en la casa de Jehová, en el comedor+ de Guemarías*+ hijo de Safán+ el copista,+ en el patio superior, a la entrada de la puerta nueva de la casa de Jehová,+ a oídos de todo el pueblo.
11 Y Micaya* hijo de Guemarías hijo de Safán+ llegó a oír todas las palabras de Jehová, del libro.
12 Por lo cual bajó a la casa del rey, al comedor del secretario, y, ¡mire!, allí estaban sentados todos los príncipes: Elisamá+ el secretario, y Delayá*+ hijo de Semaya,* y Elnatán+ hijo de Acbor,+ y Guemarías+ hijo de Safán,+ y Sedequías hijo de Hananías,* y todos los demás príncipes.
13 Y Micaya+ procedió a informarles todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en voz alta del libro a oídos del pueblo.+
14 Entonces todos los príncipes enviaron a Jehudí+ hijo de Netanías* hijo de Selemías* hijo de Cusí a Baruc,+ para decir: “El rollo del cual leíste en voz alta a oídos del pueblo... tómalo en tu mano y ven”. Por consiguiente, Baruc hijo de Nerías* tomó el rollo en su mano y entró a donde ellos.+
15 Entonces le dijeron: “Siéntate, por favor, y léelo en voz alta a oídos de nosotros”. De manera que Baruc+ leyó en voz alta a oídos de ellos.
16 Ahora bien, aconteció que, tan pronto como oyeron todas las palabras, se miraron unos a otros con pavor; y procedieron a decir a Baruc: “Nosotros sin falta informaremos todas estas palabras al rey”.+
17 Y a Baruc le preguntaron, diciendo: “Infórmanos, por favor: ¿Cómo escribiste todas estas palabras de su boca?”.+
18 Entonces Baruc les dijo: “De su boca él siguió declarándome todas estas palabras, y yo estuve escribiendo en el libro con tinta”.+
19 Por fin los príncipes dijeron a Baruc: “Ve, ocúltate —tú y Jeremías—, de modo que nadie en absoluto sepa dónde están”.+
20 Entonces fueron al rey, al patio,+ y encargaron el rollo al comedor+ de Elisamá+ el secretario; y empezaron a anunciar todas las palabras a oídos del rey.
21 De manera que el rey envió a Jehudí+ a conseguir el rollo. En conformidad, él lo sacó del comedor de Elisamá+ el secretario.+ Y Jehudí empezó a leerlo en voz alta a oídos del rey y a oídos de todos los príncipes que estaban de pie junto al rey.
22 Y el rey estaba sentado en la casa de invierno,+ en el mes noveno,*+ con un brasero+ ardiendo delante de él.
23 Entonces aconteció que tan pronto como Jehudí hubo leído tres o cuatro columnas-páginas, él procedió a rasgarlo con el cuchillo de secretario, y [lo] fue arrojando también en el fuego que estaba en el brasero, hasta que todo el rollo vino a parar al fuego que estaba en el brasero.+
24 Y no sintieron pavor;+ tampoco rasgaron sus prendas de vestir+ el rey ni ninguno de sus siervos, que estuvieron escuchando todas estas palabras.
25 Y hasta Elnatán+ y Delayá*+ y Guemarías*+ mismos rogaron al rey que no quemara el rollo, pero él no les escuchó.+
26 Además, el rey dio órdenes a Jerahmeel el hijo del rey y a Seraya* hijo de Azriel y a Selemías* hijo de Abdeel para que estos consiguieran a Baruc el secretario y a Jeremías el profeta.+ Pero Jehová los mantuvo ocultos.+
27 Y nuevamente le ocurrió la palabra de Jehová a Jeremías después que el rey hubo quemado el rollo con las palabras que Baruc+ había escrito de boca de Jeremías,+ diciendo:
28 “Vuelve a tomar para ti un rollo, otro, y escribe en él todas las primeras palabras que resultaron estar en el primer rollo, que Jehoiaquim el rey de Judá quemó.+
29 Y contra Jehoiaquim el rey de Judá debes decir: ‘Esto es lo que ha dicho Jehová: “Tú mismo has quemado este rollo,+ diciendo: ‘¿Por qué has escrito en él,+ y dicho: “Sin falta vendrá el rey de Babilonia y ciertamente arruinará este país y hará cesar de él hombre* y bestia”?’.+
30 Por lo tanto, esto es lo que ha dicho Jehová contra Jehoiaquim el rey de Judá: ‘No llegará a tener a nadie que se siente sobre el trono de David,+ y su propio cuerpo muerto llegará a ser algo arrojado+ de día al calor y de noche a la escarcha.
31 Y ciertamente les pediré cuentas de su error a él+ y a su prole y a sus siervos,+ y ciertamente traeré sobre ellos y sobre los habitantes de Jerusalén y sobre los hombres* de Judá toda la calamidad que he hablado contra ellos,+ y ellos no escucharon’”’”.+
32 Y Jeremías mismo tomó otro rollo y entonces lo dio a Baruc hijo de Nerías, el secretario,+ quien procedió a escribir en él, de boca+ de Jeremías, todas las palabras del libro que Jehoiaquim el rey de Judá había quemado en el fuego;+ y se añadieron a ellas muchas otras palabras como aquellas.
Notas
^ Probablemente su nombre completo era Berekías, que significa: “Bendecido por Jehová”.
^ Que significa: “Jehová Ha Perfeccionado”. Heb.: Guemar·yá·hu.
^ Que significa: “¿Quién Es Como Jehová?”. Heb.: Mi·kjái·hu.
^ Que significa: “Jehová Ha Mostrado Favor; Jehová Ha Sido Benévolo”. Heb.: Janan·yá·hu.
^ Que significa: “Jehová Ha Oído”. Heb.: Schema‛·yá·hu.
^ “Y Delayá.” Heb.: u·Dhela·yá·hu, que significa: “Jehová Ha Sacado [en liberación]”.
^ Que significa: “Mi Lámpara Es Jehová”. Heb.: Ne·ri- yá·hu.
^ Que significa: “Jehová Es Recompensa”; o: “Sacrificio de Comunión de Jehová”. Heb.: Sche·lem·yá·hu.
^ Que significa: “Jehová Ha Dado”. Heb.: Nethan·yá·hu.
^ “El mes noveno”, es decir, Kislev, el nombre que después del destierro recibió el noveno mes lunar judío, que corresponde a la última mitad de noviembre y la primera mitad de diciembre. Véase Ap. 8B.
^ Véase v. 10, n.
^ Véase v. 12, n: “Delayá”.
^ Que significa: “Jehová Ha Contendido (Perseverado)”. Heb.: Sera·yá·hu.
^ Véase v. 14, n: “Selemías”.
^ O léase: “hombre terrestre”. Heb.: ’a·dhám.
^ “Hombres de.” Heb.: ’isch.
