Levítico 2:1-16
2 ”’Ahora bien, en caso de que algún alma fuera a presentar como ofrenda una ofrenda de grano+ a Jehová, su ofrenda debe resultar ser de flor de harina;+ y tiene que derramarle aceite encima y poner olíbano sobre ella.
2 Y tiene que traerla a los hijos de Aarón, los sacerdotes, y el sacerdote tiene que asir de ella su puñado de su flor de harina y su aceite junto con todo su olíbano; y tiene que hacerlo humear como recordativo+ de ella en el altar, como ofrenda hecha por fuego, de olor conducente a descanso a Jehová.
3 Y lo que quede de la ofrenda de grano pertenece a Aarón y sus hijos,+ como cosa santísima+ de las ofrendas de Jehová hechas por fuego.
4 ”’Y en caso de que fueras a presentar como ofrenda una ofrenda de grano en la forma de algo cocido en horno, debe ser de flor de harina, tortas anulares no fermentadas,+ mojadas ligeramente con aceite, o* galletitas delgadas no fermentadas,+ untadas con aceite.+
5 ”’Y si tu ofrenda es una ofrenda de grano tomada de la tartera,+ debe resultar ser de flor de harina mojada ligeramente con aceite, no fermentada.
6 Debe haber un quebrarla* en pedazos, y tienes que derramar aceite sobre ella.+ Es una ofrenda de grano.
7 ”’Y si tu ofrenda es una ofrenda de grano sacada de la caldera profunda de freír,* debe ser hecha de flor de harina con aceite.
8 Y tienes que traer a Jehová la ofrenda de grano que se haya hecho de estos; y tiene que ser presentada al sacerdote, y él tiene que acercarla al altar.
9 Y el sacerdote tiene que alzar parte de la ofrenda de grano como recordativo+ de ella y tiene que hacerla humear sobre el altar, como ofrenda hecha por fuego, de olor conducente a descanso a Jehová.+
10 Y lo que quede de la ofrenda de grano pertenece a Aarón y a sus hijos, como cosa santísima de las ofrendas de Jehová por fuego.+
11 ”’Ninguna ofrenda de grano que ustedes presenten a Jehová debe ser cosa hecha con masa fermentada,+ porque no deben hacer humear absolutamente ninguna levadura ni miel* como ofrenda hecha por fuego a Jehová.
12 ”’Como* ofrenda de primicias,+ las presentarán a Jehová, y estas no deben subir al altar para olor conducente a descanso.
13 ”’Y toda ofrenda de tu ofrenda de grano la sazonarás con sal;+ y no debes dejar que falte de sobre tu ofrenda de grano la sal del pacto+ de tu Dios. Junto con toda ofrenda tuya presentarás sal.
14 ”’Y si fueras a presentar la ofrenda de grano de los primeros frutos maduros a Jehová, debes presentar espigas verdes tostadas al fuego, grano nuevo machacado, como ofrenda de grano de tus primeros frutos maduros.+
15 Y tienes que echar aceite sobre ella y poner olíbano sobre ella. Es una ofrenda de grano.+
16 Y el sacerdote tiene que hacer humear el recordativo+ de ella, es decir, parte de su grano machacado y aceite, junto con todo su olíbano, como ofrenda hecha por fuego a Jehová.
Notas
^ O: “y”.
^ “Debe haber un quebrar[la].” En heb. estas palabras son un solo verbo en el infinitivo absoluto, indefinido en cuanto a tiempo, e impersonal.
^ Vasija de cocinar para freír con mucha grasa, como una olla moderna para sopa o guisado.
^ “Miel.” Probablemente no de abeja, sino almíbar de higos, o jugo o almíbar de frutas.
^ O: “En cuanto a”.
