Levítico 6:1-30
6 *Y Jehová siguió hablando a Moisés, y dijo:
2 “En caso de que peque un alma porque de hecho se porta infielmente para con Jehová,+ y efectivamente engañe+ dicho individuo a su asociado acerca de algo encargado a él o de un depósito en su mano+ o de un robo, o en efecto defraude a su asociado,+
3 o de veras halle algo perdido+ y en efecto se haga engañoso en cuanto a ello y de hecho jure falsamente+ sobre cualquiera de todas las cosas que el hombre pudiera hacer y pecar por ellas;
4 entonces tiene que ocurrir que en caso de que peque y en realidad se haga culpable,+ tiene que devolver la cosa robada que haya robado o la cosa extorsionada que haya obtenido por fraude o la cosa encargada a él que haya sido puesta a su cargo, o la cosa perdida que haya hallado,
5 o cualquier cosa que sea sobre la cual jurara falsamente, y tiene que dar compensación+ por ella en su cantidad total, y le añadirá un quinto de ella. A aquel de quien sea se lo dará en el día que quede probada su culpa.
6 Y como su ofrenda por la culpa traerá a Jehová un carnero sano+ del rebaño conforme a la valoración, para una ofrenda por la culpa,+ al sacerdote.
7 Y el sacerdote tiene que hacer expiación+ por él delante de Jehová, y así tiene que serle perdonado respecto a cualquiera de todas las cosas que pudiera hacer que le resultaran en culpabilidad”.
8 Y Jehová continuó hablando a Moisés, y dijo:
9 “Da orden a Aarón y sus hijos, diciendo: ‘Esta es la ley de la ofrenda quemada:+ La ofrenda quemada estará sobre el hogar encima del altar durante toda la noche hasta la mañana, y el fuego del altar estará encendido en él.
10 Y el sacerdote tiene que vestirse de su vestido de lino oficial,+ y pondrá los calzoncillos+ de lino sobre su carne. Entonces tiene que alzar las cenizas grasosas+ de la ofrenda quemada que el fuego regularmente consume sobre el altar, y tiene que colocarlas al lado del altar.
11 Y tiene que despojarse de sus prendas de vestir+ y ponerse otras prendas de vestir, y tiene que sacar las cenizas grasosas a un lugar limpio fuera del campamento.+
12 Y el fuego [que arde] sobre el altar se mantendrá ardiendo sobre él. No debe apagarse. Y el sacerdote tiene que quemar leña+ sobre él mañana a mañana y poner en orden encima de él la ofrenda quemada, y tiene que hacer humear encima de él los trozos grasos de los sacrificios de comunión.+
13 Un fuego+ se mantendrá ardiendo constantemente sobre el altar. No debe apagarse.
14 ”’Ahora bien, esta es la ley de la ofrenda de grano:+ Ustedes, los hijos de Aarón, preséntenla delante de Jehová enfrente del altar.
15 Y uno de ellos tiene que alzar de a puñado parte de la flor de harina de la ofrenda de grano y parte de su aceite y todo el olíbano que esté sobre la ofrenda de grano, y tiene que hacerlo humear sobre el altar como olor conducente a descanso para recordativo+ de ella a Jehová.
16 Y lo que quede de ella lo comerán Aarón y sus hijos.+ Se comerá como tortas no fermentadas+ en un lugar santo. Lo comerán en el patio de la tienda de reunión.
17 No debe cocerse con ninguna cosa leuda.+ Lo he dado como la parte que les corresponde de mis ofrendas hechas por fuego.+ Es cosa santísima,+ como la ofrenda por el pecado y como la ofrenda por la culpa.
18 Todo varón+ entre los hijos de Aarón lo comerá. Es una porción asignada hasta tiempo indefinido+ durante todas las generaciones de ustedes, de las ofrendas de Jehová hechas por fuego. Todo cuanto las toque quedará santificado’”.
19 Y Jehová siguió hablando a Moisés, y dijo:
20 “Esta es la ofrenda+ de Aarón y sus hijos que ellos presentarán a Jehová en el día que él sea ungido:+ un décimo de efá+ de flor de harina como ofrenda de grano+ constantemente, la mitad de ello por la mañana y la mitad de ello por la tarde.
21 Se hará con aceite sobre una tartera.+ La traerás bien mezclada. Presentarás en pedazos los pasteles de la ofrenda de grano como olor conducente a descanso a Jehová.
22 Y la hará el sacerdote, el que sea ungido* en lugar de él de entre sus hijos.+ Es disposición reglamentaria hasta tiempo indefinido: Como ofrenda entera se hará+ que humee a Jehová.
23 Y toda ofrenda de grano de un sacerdote+ debe resultar ser una ofrenda entera. No debe comerse”.
24 Y Jehová habló adicionalmente a Moisés, y dijo:
25 “Habla a Aarón y a sus hijos, y di: ‘Esta es la ley de la ofrenda por el pecado:+ En el lugar+ donde regularmente se degüella la ofrenda quemada se degollará la ofrenda por el pecado delante de Jehová. Es cosa santísima.+
26 El sacerdote que la ofrece por el pecado la comerá.+ En un lugar santo+ se comerá, en el patio+ de la tienda de reunión.
27 ”’Todo cuanto toque su carne quedará santificado,+ y cuando alguien salpique parte de la sangre de ella sobre la prenda de vestir,+ lavarás en un lugar santo aquello sobre lo cual salpique la sangre.+
28 Y la vasija de barro+ en que se cueza ha de ser hecha añicos. Pero si se ha cocido en una vasija de cobre, entonces esta tiene que ser restregada y enjuagada con agua.
29 ”’Todo varón de los sacerdotes la comerá.+ Es cosa santísima.+
30 Sin embargo, no debe comerse ninguna ofrenda por el pecado de la cual parte de la sangre+ haya de ser traída dentro de la tienda de reunión para hacer expiación en el lugar santo. Ha de ser quemada con fuego.
Notas
^ SyVg empiezan aquí el capítulo 6; MLXX continúan hasta siete vv. después.
^ “El [...] ungido.” Heb.: ham·ma·schí·aj; gr.: ho kjri·stós.
