Números 6:1-27
6 Y Jehová habló nuevamente a Moisés, y dijo:
2 “Habla a los hijos de Israel, y tienes que decirles: ‘En caso de que un hombre o una mujer haga un voto especial de vivir como nazareo*+ para Jehová,
3 debe abstenerse de vino y licor embriagante.+ No debe beber vinagre de vino ni vinagre de licor embriagante, ni beber líquido alguno hecho de uvas, ni comer uvas, sean frescas o secas.
4 Durante todos los días de su nazareato no debe comer nada en absoluto que esté hecho de la enredadera del vino, desde las uvas no maduras hasta los hollejos.*
5 ”’Durante todos los días del voto de su nazareato no debe pasar una navaja sobre su cabeza;+ hasta que se cumplan los días en que debe estar separado para Jehová, debe resultar santo y dejar que le crezcan los mechones+ del pelo de la cabeza.
6 Durante todos los días de mantenerse separado para Jehová no podrá venir hacia ninguna alma muerta.*+
7 Ni siquiera por su padre o su madre o su hermano o su hermana podrá contaminarse cuando mueran,+ porque la señal de su nazareato a su Dios está sobre su cabeza.
8 ”’Durante todos los días de su nazareato él es santo a Jehová.
9 Pero en caso de que alguien que muera muriera muy de repente al lado de él,+ de modo que él haya contaminado la cabeza de su nazareato, entonces tendrá que afeitarse+ la cabeza en el día de verificar su purificación. En el día séptimo debe afeitarla.
10 Y en el día octavo debe llevar dos tórtolas o dos pichones* al sacerdote, a la entrada de la tienda de reunión.+
11 Y el sacerdote tiene que tratar a uno [de estos] como ofrenda por el pecado+ y al otro como ofrenda quemada,+ y hacer expiación por él, por haber pecado él a causa del alma [muerta].* Entonces él tendrá que santificar su cabeza en aquel día.
12 Y tiene que vivir como nazareo+ para Jehová durante los días de su nazareato, y tiene que traer un carnero joven en su primer año como ofrenda por la culpa;+ y los días anteriores se dejarán sin contar porque contaminó su nazareato.*
13 ”’Ahora bien, esta es la ley acerca del nazareo: El día en que se cumplan los días de su nazareato,+ se le llevará* a la entrada de la tienda de reunión.
14 Y tiene que presentar como su ofrenda a Jehová un carnero joven, sano, en su primer año, como ofrenda quemada,+ y una cordera sana en su primer año como ofrenda por el pecado,+ y un carnero sano como sacrificio de comunión,+
15 y una cesta de tortas anulares de flor de harina no fermentadas,+ ligeramente mojadas con aceite,+ y galletitas delgadas no fermentadas, untadas con aceite,+ y la ofrenda de grano+ y las libaciones+ de estos.
16 Y el sacerdote tiene que presentarlos delante de Jehová y ofrecer su ofrenda por el pecado y su ofrenda quemada.+
17 Y ofrecerá el carnero como sacrificio de comunión+ a Jehová junto con la cesta de tortas no fermentadas; y el sacerdote tiene que ofrecer su ofrenda de grano+ y su libación.
18 ”’Y el nazareo tiene que afeitarse+ la cabeza de su nazareato a la entrada de la tienda de reunión, y tiene que tomar el pelo de la cabeza de su nazareato y ponerlo sobre el fuego que está debajo del sacrificio de comunión.
19 Y el sacerdote tiene que tomar una espaldilla cocida+ del carnero, y una torta anular no fermentada de la cesta, y una galletita delgada no fermentada,+ y ponerlas sobre las palmas de las manos del nazareo, después que él se haya hecho afeitar la señal de su nazareato.
20 Y el sacerdote tiene que mecerlas de acá para allá como ofrenda mecida delante de Jehová.+ Es cosa santa para el sacerdote, junto con el pecho+ de la ofrenda mecida y la pierna de la contribución.+ Y después el nazareo podrá beber vino.+
21 ”’Esta es la ley acerca del nazareo+ que hace voto... su ofrenda a Jehová con motivo de su nazareato, además de aquello que sus recursos le permitan. Conforme al voto que haga, así debe hacer a causa de la ley de su nazareato’”.
22 Entonces Jehová habló a Moisés, diciendo:
23 “Habla a Aarón y sus hijos, diciendo: ‘De esta manera deben bendecir+ a los hijos de Israel, diciéndoles:*
24 “Jehová te bendiga+ y te guarde.+
25 Jehová haga brillar su rostro hacia ti,+ y te favorezca.+
26 Jehová alce su rostro hacia ti+ y te asigne paz”’.+
27 Y ellos tienen que colocar mi nombre+ sobre los hijos de Israel, para que yo mismo los bendiga”.+
Notas
^ O: “zarcillos”.
^ O: “alma de alguien muerto”. Heb.: né·fesch meth; LXX: “alma difunta”; Sy: “alma del muerto”; lat.: mór·tu·um, “alguien muerto”. Compárese con Le 21:11, n; Ap. 4A.
^ Lit.: “hijos de una paloma”.
^ Lit.: “el alma”, es decir, el alma muerta del v. 9. Heb.: han·ná·fesch; gr.: psy·kjés; Vg: “muerto”.
^ Lit.: “su nazareato se ha hecho inmundo”.
^ Lit.: “él la llevará”, es decir, la cabeza con el pelo de su nazareato sin cortar.
^ “Diciéndo[les].” En heb. este es un verbo en el infinitivo absoluto, indefinido en cuanto a tiempo, e impersonal.
