Zacarías 7:1-14
7 Además, aconteció que en el cuarto año de Darío+ el rey la palabra de Jehová le ocurrió a Zacarías, en el [día] cuatro del mes noveno, [es decir,] en Kislev.*+
2 Y Betel procedió a enviar a Sarézer y Réguem-mélec y sus hombres* a ablandar+ el rostro de Jehová,
3 y a decir a los sacerdotes+ que pertenecían a la casa de Jehová de los ejércitos, y a los profetas, sí, a decir: “¿Lloraré en el quinto+ mes, practicando una abstinencia,* como lo he hecho estos, oh, cuántos años?”.+
4 Y la palabra de Jehová de los ejércitos continuó ocurriéndome, y dijo:
5 “Di a toda la gente de la tierra* y a los sacerdotes: ‘Cuando ustedes ayunaron+ y hubo plañido en el quinto [mes] y en el séptimo+ [mes], y esto por setenta años,+ ¿ayunaron realmente para mí, hasta para mí?+
6 Y cuando comían y cuando bebían, ¿no eran ustedes los que efectuaban el comer, y no eran ustedes los que efectuaban el beber?
7 ¿No [deberían haber obedecido] las palabras+ que Jehová clamó por medio de los profetas anteriores,+ mientras Jerusalén se hallaba habitada, y desahogada, con sus ciudades todo en derredor de ella, y [mientras] el Négueb*+ y la Sefelá*+ estaban habitados?’”.
8 Y le continuó ocurriendo la palabra de Jehová a Zacarías, y dijo:
9 “Esto es lo que ha dicho Jehová de los ejércitos: ‘Con verdadera justicia* hagan su juzgar;+ y efectúen unos con otros bondad amorosa*+ y misericordias;+
10 y no defrauden a ninguna viuda+ ni huérfano de padre,+ a ningún residente forastero+ ni afligido,+ y no tramen nada malo unos contra otros en sus corazones’.+
11 Pero ellos siguieron rehusando prestar atención,+ y siguieron presentando un hombro terco,+ e hicieron sus oídos demasiado insensibles para oír.+
12 Y pusieron su corazón+ como piedra de esmeril para no obedecer la ley+ y las palabras que Jehová de los ejércitos envió por su espíritu,+ mediante los profetas anteriores;+ de modo que ocurrió gran indignación de parte de Jehová de los ejércitos”.+
13 “‘Y así ocurrió que, tal como él llamó y ellos no escucharon,+ así ellos llamaban y yo no escuchaba+ —ha dicho Jehová de los ejércitos—.
14 Y procedí a arrojarlos tempestuosamente por todas las naciones+ que no habían conocido;+ y la tierra misma ha sido dejada desolada detrás de ellos, sin que haya quien pase a través y sin que haya quien regrese;+ y procedieron a hacer de la tierra deseable+ un objeto de pasmo.’”
Notas
^ El nombre que después del destierro se dio al noveno mes lunar judío, que corresponde a parte de noviembre y parte de diciembre. Véase Ap. 8B.
^ “Y sus hombres.” Heb.: wa·’ana·scháv, pl. de ’isch.
^ “Practicando una abstinencia.” Heb.: hin·na·zér, en el infinitivo absoluto, indefinido en cuanto a tiempo, e impersonal.
^ O: “el sur”, es decir, la parte meridional de la Tierra Prometida.
^ O: “la tierra baja”.
^ O: “y [...] amor leal”. Heb.: wejé·sedh.
^ Lit.: “[Con] el juicio de [la] verdad”.
