Ezequiel 25:1-17
25 Y la palabra de Jehová continuó ocurriéndome, y dijo:
2 “Hijo del hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Ammón y profetiza contra ellos.+
3 Y tienes que decir acerca de los hijos de Ammón: ‘Oye la palabra del Señor Soberano Jehová. Esto es lo que ha dicho el Señor Soberano Jehová: “A causa de que has dicho* ¡Ajá!, contra mi santuario, porque ha sido profanado, y contra el suelo de Israel, porque ha quedado desolado, y contra la casa de Judá, porque han ido al destierro,+
4 por lo tanto aquí voy a darte a los orientales* como algo para poseer,+ y levantarán en ti sus campamentos amurallados y ciertamente pondrán en ti sus tabernáculos. Ellos mismos comerán tu fruto, y ellos mismos beberán tu leche.+
5 Y ciertamente haré a Rabá+ un apacentadero de camellos y a los hijos de Ammón un descansadero de rebaño;+ y ustedes tendrán que saber que yo soy Jehová”’”.+
6 “Porque esto es lo que ha dicho el Señor Soberano Jehová: ‘A causa de que palmoteaste* con las manos+ y pateaste con los pies y seguiste regocijándote con todo escarnio de tu parte en [tu] alma contra el suelo de Israel,+
7 por lo tanto aquí estoy; he extendido mi mano contra ti,+ y ciertamente te daré como algo para saqueo a las naciones; y ciertamente te cortaré de los pueblos y te destruiré de los países.+ Te aniquilaré,+ y tendrás que saber que yo soy Jehová’.
8 ”Esto es lo que ha dicho el Señor Soberano Jehová: ‘A causa de que Moab+ y Seír+ han dicho: “¡Mira! La casa de Judá es como todas las otras naciones”,+
9 por lo tanto aquí voy a abrir el declive de Moab en las ciudades, en sus ciudades hasta su frontera, la decoración de [la] tierra, Bet-jesimot,+ Baal-meón,+ aun hasta Quiryataim,+
10 hasta los orientales,*+ junto a los hijos de Ammón;+ y ciertamente la haré algo que poseer, para que no sea recordada,+ [es decir,] a los hijos de Ammón, entre las naciones.
11 Y en Moab ejecutaré actos de juicio;+ y tendrán que saber que yo soy Jehová’.+
12 ”Esto es lo que ha dicho el Señor Soberano Jehová: ‘A causa de que Edom ha actuado al tomar venganza sobre la casa de Judá y siguieron haciendo lo malo extensamente y se vengaron en ellos,+
13 por lo tanto esto es lo que ha dicho el Señor Soberano Jehová: “Yo también ciertamente extenderé mi mano contra Edom+ y cortaré de él hombre* y animal doméstico,+ y ciertamente lo haré un lugar devastado desde Temán,+ aun hasta Dedán.+ A espada caerán.
14 ‘Y ciertamente traeré mi venganza sobre Edom por la mano de mi pueblo Israel;+ y tendrán que hacer en Edom según mi cólera y según mi furia; y ellos tendrán que saber lo que es mi venganza’,+ es la expresión del Señor Soberano Jehová”’.
15 ”Esto es lo que ha dicho el Señor Soberano Jehová: ‘A causa de que los filisteos han actuado con venganza+ y siguieron vengándose con venganza con escarnio en [el] alma,* para causar ruina,+ con enemistad de duración indefinida,+
16 por lo tanto esto es lo que ha dicho el Señor Soberano Jehová: “Aquí voy a extender mi mano contra los filisteos,+ y ciertamente cortaré [de la existencia] a los keretitas*+ y destruiré lo demás de la costa marítima.+
17 Y ciertamente ejecutaré en ellos grandes actos de venganza, con censuras furiosas;+ y tendrán que saber que yo soy Jehová cuando traiga mi venganza sobre ellos”’.”+
Notas
^ Aquí el pronombre sobrentendido es “tú”, fem. sing. en heb., y se refiere al país de Ammón.
^ Lit.: “los hijos del Este”.
^ El pronombre enclítico “te” es masc. sing., y se refiere a Ammón.
^ Véase v. 4, n.
^ O léase: “hombre terrestre”. Heb.: ’a·dhám.
^ “En [el] alma.” Heb.: bené·fesch; gr.: psy·kjés; lat.: á·ni·mo. Véase Ap. 4A.
^ “Cretenses”, LXX.
