Job 17:1-16
17 ”Mi mismo espíritu* ha sido quebrantado,+ mis propios días han sido extinguidos;el cementerio es para mí.+
2 Ciertamente hay mofa dirigida a mí,+y en medio del comportamiento rebelde de ellos mi ojo se aloja.
3 Por favor, pon mi garantía contigo mismo,+ sí.¿Quién más hay que me estreche la mano+ en signo de fianza?
4 Porque tú has cerrado el corazón de ellos a la discreción.+Por eso no los ensalzas.
5 Tal vez él informe a compañeros que tomen sus partes correspondientes,pero los ojos mismos de los hijos de él fallarán.+
6 Y él me ha puesto como un dicho proverbial+ de pueblos,de manera que llego a ser alguien en cuya cara escupir.+
7 Y debido a la irritación [de que soy objeto] mi ojo se oscurece más,+y mis miembros son todos como la sombra.
8 Las personas rectas se quedan mirando esto asombradas,y hasta el inocente se excita a causa del apóstata.
9 El justo sigue teniendo firmemente asido su camino,+y el que tiene manos limpias+ sigue aumentando en fuerza.+
10 Sin embargo, ustedes, todos ustedes, pueden empezar de nuevo. Por lo tanto, sírvanse proseguir,puesto que no hallo a ningún sabio entre ustedes.+
11 Mis propios días han pasado,+ mis propios planes han sido rotos,+los deseos de mi corazón.
12 Noche siguen poniendo ellos por día:+‘La luz está cerca a causa de la oscuridad’.
13 Si sigo esperando, el Seol es mi casa;+en la oscuridad+ tendré que tender mi canapé.
14 Al hoyo+ tendré que gritar: ‘¡Tú eres mi padre!’.A la cresa:+ ‘¡Mi madre y mi hermana!’.
15 Así es que, ¿dónde, pues, está mi esperanza?+Y mi esperanza... ¿quién es el que la contempla?
16 A las rejas del Seol* ellas* descenderán,cuando nosotros, todos juntos, tengamos que descender al polvo mismo”.+
Notas
^ “Seol.” Heb.: sche’ól; gr.: hái·den; lat.: in·fér·num. Véase Ap. 4B.
^ “Ellas”, refiriéndose a “esperanza”, que aparece dos veces en el v. 15.
