Proverbios 3:1-35
3 Hijo mío, no olvides mi ley,+ y observe tu corazón mis mandamientos,+
2 porque largura de días y años de vida+ y paz te serán añadidos.*+
3 Que la bondad amorosa* y el apego a la verdad* mismos no te dejen.+ Átalos alrededor de tu garganta.+ Escríbelos sobre la tabla de tu corazón,+
4 y así halla favor y buena perspicacia a los ojos de Dios* y del hombre terrestre.*+
5 Confía en Jehová con todo tu corazón,+ y no te apoyes en tu propio entendimiento.+
6 En todos tus caminos tómalo en cuenta,+ y él mismo hará derechas tus sendas.+
7 No te hagas sabio a tus propios ojos.+ Teme a Jehová y apártate de lo malo.+
8 Llegue a ser ello curación+ a tu ombligo y refrigerio* a tus huesos.+
9 Honra a Jehová con tus cosas valiosas+ y con las primicias de todos tus productos.+
10 Entonces tus almacenes de abastecimientos estarán llenos de abundancia;+ y tus propias tinas de lagar rebosarán* de vino nuevo.+
11 La disciplina de Jehová, oh hijo mío, no rechaces;+ y no aborrezcas su censura,+
12 porque Jehová censura al que ama,+ aun como lo hace un padre a un hijo en quien se complace.+
13 Feliz es el hombre que ha hallado sabiduría,+ y el hombre que consigue discernimiento,+
14 porque el tenerla como ganancia es mejor que tener la plata como ganancia; y el tenerla como producto, que el oro*+ mismo.
15 Es más preciosa* que los corales,+ y todos tus otros deleites no pueden ser igualados a ella.
16 Largura de días está en su diestra;+ en su siniestra hay riquezas y gloria.*+
17 Sus caminos son caminos de agradabilidad, y todas sus veredas son paz.+
18 Es árbol de vida+ a los que se asen de ella, y los que la mantienen firmemente asida+ han de ser llamados felices.+
19 Jehová mismo con sabiduría fundó la tierra.+ Afirmó sólidamente los cielos con discernimiento.+
20 Por su conocimiento las profundidades acuosas* mismas fueron partidas,+ y los cielos nublados siguen goteando lluvia+ ligera.
21 Hijo mío, no se escapen de tus ojos.+ Salvaguarda la sabiduría práctica y la capacidad de pensar,+
22 y resultarán ser vida a tu alma+ y encanto a tu garganta.+
23 En tal caso andarás con seguridad+ por tu camino, y ni siquiera tu pie dará contra cosa alguna.+
24 Cuando quiera que te acuestes, no sentirás pavor;+ y ciertamente te acostarás, y tu sueño tendrá que ser placentero.+
25 No tendrás que temer ninguna cosa pavorosa repentina,+ ni la tempestad sobre los inicuos, porque viene.+
26 Pues Jehová mismo resultará ser, de hecho, tu confianza,*+ y él ciertamente guardará tu pie de captura.+
27 No retengas el bien de aquellos a quienes se les debe,*+ cuando sucede que está en el poder de tu mano hacer[lo].+
28 No digas a tu semejante: “Anda, y vuelve, y mañana daré”, cuando hay algo contigo.+
29 No fabriques ninguna cosa mala contra tu semejante,+ cuando está morando con un sentido de seguridad contigo.+
30 No riñas sin causa con un hombre,*+ si no te ha hecho ningún mal.+
31 No tengas envidia del hombre* de violencia,+ ni escojas ninguno de sus caminos.+
32 Porque el sinuoso+ es cosa detestable a Jehová,+ pero Él tiene intimidad con los rectos.+
33 La maldición de Jehová está sobre la casa del inicuo,+ pero él bendice el lugar de habitación de los justos.+
34 Si se trata de burladores,+ él mismo escarnecerá;+ pero a los mansos mostrará favor.+
35 Honra* es lo que los sabios llegarán a poseer,+ pero los estúpidos están ensalzando la deshonra.+
Notas
^ Lit.: “ellos añadirán”. El verbo heb. está en tercera persona masc. pl. (no fem. como “ley” ni como “mandamientos” en el v. 1), y se refiere a un sujeto indefinido.
^ O: “el amor leal”.
^ O: “y la verdad”. Heb.: we·’eméth.
^ “A los ojos de Dios.” Heb.: be‛eh·néh ’Elo·hím.
^ “Y de[l] hombre terrestre.” Heb.: we’a·dhám.
^ Lit.: “estallarán”.
^ “Y [...] que [el] oro.” Heb.: u·me·ja·rúts.
^ O léase: “honra”.
^ O: “aguas agitadas”. Heb.: tehoh·móhth. Compárese con Sl 33:7, n: “Agitadas”; Sl 42:7, n: “Acuosa”.
^ Lit.: “resultará estar en tu confianza”, M; LXX: “estará en todos tus caminos”.
^ Lit.: “de sus dueños”. Heb.: mib·be‛a·láv, pl. de bá·‛al.
^ O: “un hombre terrestre”. Heb.: ’a·dhám.
^ “Del hombre de.” Heb.: be’ísch.
^ O: “Gloria”.
