Salmo 106:1-48
106 ¡Alaben a Jah!*+
Den gracias a Jehová, porque él es bueno;+porque su bondad amorosa* es hasta tiempo indefinido.+
2 ¿Quién puede proferir las poderosas ejecuciones de Jehová,+[o] puede hacer que toda la alabanza de él sea oída?+
3 Felices son los que observan lo justo,+que hacen* justicia todo el tiempo.+
4 Acuérdate de mí, oh Jehová, con la buena voluntad hacia tu pueblo.+Cuídame con tu salvación,+
5 para que yo vea la bondad para con tus escogidos,+para que me regocije con el regocijo de tu nación,+para que me jacte con tu herencia.+
6 Hemos pecado, lo mismo que nuestros antepasados;+hemos obrado mal; hemos actuado inicuamente.+
7 Respecto a nuestros antepasados en Egipto,no mostraron perspicacia en cuanto a tus obras maravillosas.+No se acordaron de la abundancia de tu magnífica bondad amorosa,+sino que se portaron con rebeldía junto al mar, al lado del mar Rojo.+
8 Y él procedió a salvarlos por causa de su nombre,+para dar a conocer su poderío.+
9 Por consiguiente, reprendió al mar Rojo, y este gradualmente se secó;+y los llevó caminando a través de la profundidad acuosa* como por el desierto;+
10 y así los salvó de la mano del odiador+y los reclamó de la mano del enemigo.+
11 Y las aguas procedieron a cubrir a sus adversarios;+ni uno de ellos quedó.+
12 Entonces tuvieron fe en su palabra;+empezaron a cantar su alabanza.+
13 Rápidamente olvidaron sus obras;+no esperaron su consejo.+
14 Antes bien, mostraron su deseo egoísta en el desierto+y se pusieron a someter a Dios* a prueba en el desierto árido.+
15 Y él procedió a concederles su solicitud,+y a enviar una enfermedad de extenuación* en su alma.+
16 Y empezaron a envidiar a Moisés en el campamento,+aun a Aarón, el santo de Jehová.+
17 La tierra entonces se abrió, y se tragó a Datán,+y cubrió a la asamblea de Abiram.+
18 Y un fuego empezó a arder entre su asamblea;+una llama misma empezó a devorar a los inicuos.+
19 Además, ellos hicieron un becerro en Horeb+y se inclinaron ante una imagen fundida,+
20 de modo que trocaron mi gloria*+por una representación de un toro, uno que come vegetación.+
21 Olvidaron a Dios su Salvador,*+el Hacedor de cosas grandes en Egipto,+
22 de obras maravillosas en la tierra de Cam,+de cosas inspiradoras de temor en el mar Rojo.+
23 Y él estaba a punto de decir que fueran aniquilados,+si no hubiera sido por Moisés, su escogido,que estuvo de pie en la brecha delante de él,+para volver atrás su furia para que no [los] arruinara.+
24 Y se pusieron a menospreciar la tierra deseable;+no tuvieron fe en la palabra de él.+
25 Y siguieron refunfuñando en sus tiendas;+no escucharon la voz de Jehová.+
26 De modo que él procedió a alzar la mano [en juramento] respecto a ellos,+que los haría caer en el desierto,+
27 y que haría caer a la prole de ellos entre las naciones,+y que los esparciría entre las tierras.+
28 Y ellos empezaron a apegarse a Baal de Peor+y a comer los sacrificios de los muertos.+
29 Puesto que estaban causando ofensa por sus tratos,+un azote ahora prorrumpió entre ellos.+
30 Cuando Finehás se puso de pie e intervino,+entonces el azote se detuvo.
31 Y esto llegó a serle contado por justicia,por generación tras generación hasta tiempo indefinido.+
32 Además, causaron provocación en las aguas de Meribá,+de modo que a Moisés le fue mal por causa de ellos.+
33 Porque le amargaron el espíritu*y él empezó a hablar imprudentemente con sus labios.+
34 No aniquilaron a los pueblos,+como Jehová les había dicho.+
35 Y empezaron a mezclarse con las naciones,+y se pusieron a aprender sus obras.+
36 Y siguieron sirviendo* a sus ídolos,+y estos llegaron a ser un lazo para ellos.+
37 Y sacrificaban sus hijos+y sus hijas a demonios.*+
38 De modo que siguieron vertiendo sangre inocente,+la sangre de sus hijos y sus hijas,que sacrificaron a los ídolos de Canaán;+y la tierra quedó contaminada con el derramamiento de sangre.*+
39 Y se hicieron inmundos por sus obras,+y siguieron teniendo ayuntamiento inmoral por sus tratos.+
40 Y la cólera de Jehová empezó a arder contra su pueblo,+y él llegó a detestar su herencia.+
41 Y repetidas veces los dio en mano de las naciones,+para que los gobernaran los que los odiaban,+
42 y para que sus enemigos los oprimieran,y para que fueran sojuzgados bajo la mano de ellos.+
43 Muchas veces los libraba,+pero ellos mismos se portaban con rebeldía en su proceder desobediente,+y eran rebajados por su error.+
44 Y él* veía la angustia de ellos+cuando oía su clamor rogativo.+
45 Y se acordaba, tocante a ellos, de su pacto,+y sentía pesar conforme a la abundancia de su magnífica bondad amorosa.+
46 Y les otorgaba ser objeto de piedaddelante de todos los que los tenían cautivos.+
47 Sálvanos, oh Jehová Dios nuestro,+y júntanos de las naciones+para dar gracias a tu santo nombre,+para hablar alborozadamente en alabanza tuya.+
48 Bendito sea Jehová el Dios de Israel+desde tiempo indefinido aun hasta tiempo indefinido;y todo el pueblo tiene que decir* Amén.+¡Alaben a Jah!*+
Notas
^ O: “amor leal”.
^ “Que hacen”, TLXXSyVg; M: “cualquiera que hace”.
^ O: “a través de las aguas agitadas”. Heb.: bat·teho·móhth, pl. de tehóhm; LXXVg: “abismo(s)”. Véase Gé 1:2, n: “Acuosa”.
^ “Dios.” Heb.: ’El.
^ “Una enfermedad de extenuación.” O: “una demacración”. Heb.: ra·zóhn; T: “adelgazamiento”; LXXVg: “saciedad; hartazgo”.
^ “Mi gloria.” M: “la gloria de ellos”. Una de las Dieciocho Enmiendas de los Soferim, quienes cambiaron la lectura porque se creía que la expresión “mi gloria” era despectiva con respecto a Dios. LXXmssVg: “la gloria de él”. Véase Ap. 2B.
^ “Dios su Salvador.” Heb.: ’El Moh·schi·‛ám.
^ “El espíritu.” Heb.: ru·jóh; gr.: pnéu·ma; lat.: spí·ri·tum.
^ O: “Y siguieron adorando (rindiendo servicio sagrado)”. Heb.: wai·ya·‛av·dhú.
^ “A demonios (espíritus malos)”, M(heb.: lasch·sché·dhim)LXXVg.
^ Lit.: “sangres”.
^ “Él”, MTSyVg; LXXA y un ms heb.: “Jehová”.
^ Lit.: “han dicho”.
