Salmo 37:1-40
De David.
א [’Á·lef]*
37 No te muestres acalorado a causa de los malhechores.+No envidies a los que hacen injusticia.+
2 Porque, como hierba, rápidamente se marchitarán,+y como hierba verde nueva se desvanecerán.+
ב [Behth]
3 Confía en Jehová y haz el bien;+reside en la tierra, y [en todo] trata con fidelidad.+
4 También deléitate exquisitamente en Jehová,+y él te dará las peticiones de tu corazón.+
ג [Guí·mel]
5 Haz rodar sobre Jehová tu camino,+y fíate de él,+ y él mismo obrará.+
6 Y ciertamente hará salir tu justicia como la luz misma,+y tu derecho como el mediodía.+
ד [Dá·leth]
7 Guarda silencio delante de Jehová+y espéralo con anhelo.+No te muestres acalorado a causa de ninguno que esté logrando éxito en su camino,+a causa del hombre que esté llevando a cabo [sus] ideas.+
ה [He’]
8 Depón la cólera y deja la furia;+no te muestres acalorado solo para hacer mal.+
9 Porque los malhechores mismos serán cortados,+pero los que esperan en Jehová son los que poseerán la tierra.+
ו [Waw]
10 Y solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será;+y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será.+
11 Pero los mansos mismos poseerán la tierra,+y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz.+
ז [Zá·yin]
12 El inicuo está maquinando contra el justo,+y contra él está crujiendo los dientes.+
13 Jehová* mismo se reirá de él,+porque ciertamente ve que su día vendrá.+
ח [Jehth]
14 Los inicuos han desenvainado una espada misma, y han doblado su arco,+para hacer caer al afligido y pobre,+para degollar a los que son rectos en [su] camino.+
15 Su propia espada entrará en su corazón,+y sus propios arcos serán quebrados.+
ט [Tehth]
16 Mejor es lo poco del justo+que la abundancia de los muchos inicuos.+
17 Porque los mismísimos brazos de los inicuos serán quebrados,+pero Jehová estará sosteniendo a los justos.+
י [Yohdh]
18 Jehová está al tanto de los días de los exentos de falta,+y la mismísima herencia de ellos continuará aun hasta tiempo indefinido.+
19 No serán avergonzados en el tiempo de calamidad,+y en los días de hambre quedarán satisfechos.+
כ [Kaf]
20 Porque los inicuos mismos perecerán,+y los enemigos de Jehová serán como la preciosidad de prados;tienen que acabarse.+ En humo tienen que acabarse.+
ל [Lá·medh]
21 El inicuo está pidiendo prestado y no paga,+pero el justo está mostrando favor y está haciendo regalos.+
22 Pues los que están siendo bendecidos por él poseerán ellos mismos la tierra,+pero aquellos contra quienes él invoca el mal serán cortados.+
מ [Mem]
23 Por Jehová los mismísimos pasos de un hombre físicamente capacitado han sido preparados,+y en su camino Él se deleita.+
24 Aunque caiga, no será arrojado abajo,+porque Jehová está sosteniendo su mano.+
נ [Nun]
25 Un joven era yo, también he envejecido,+y sin embargo no he visto a nadie justo dejado enteramente,+ni a su prole* buscando pan.+
26 Todo el día él está mostrando favor y prestando,+y así es que su prole está en vías de recibir una bendición.+
ס [Sá·mekj]
27 Apártate de lo que es malo y haz lo que es bueno,+y por lo tanto reside hasta tiempo indefinido.+
28 Porque Jehová es amador de la justicia,+y no dejará a los que le son leales.+
ע [‛Á·yin]
Hasta* tiempo indefinido ciertamente serán guardados;+pero en cuanto a la prole de los inicuos, esta en verdad será cortada.+
29 Los justos mismos poseerán la tierra,+y residirán para siempre sobre ella.+
פ [Pe’]
30 La boca del justo es la que profiere sabiduría en voz baja,+y suya es la lengua que habla justamente.+
31 La ley de su Dios está en su corazón;+sus pasos no vacilarán.+
צ [Tsa·dhéh]
32 El inicuo se mantiene alerta aguardando al justo,+y procura darle muerte.+
33 En cuanto a Jehová, él no lo dejará a la mano de aquel,+y no lo pronunciará inicuo cuando se le esté juzgando.+
ק [Qohf]
34 Espera en Jehová y guarda su camino,+y él te ensalzará para tomar posesión de la tierra.+Cuando los inicuos sean cortados, tú [lo] verás.+
ר [Rehsch]
35 He visto al inicuo hecho tirano+y extendiéndose* cual [árbol] frondoso en terreno nativo.+
36 Y sin embargo procedió a pasar,* y allí no estaba;+y seguí buscándolo, y no fue hallado.+
ש [Schin]
37 Vigila al exento de culpa y mantén a la vista al recto,+porque el futuro de [ese] hombre será pacífico.+
38 Pero los transgresores mismos ciertamente serán aniquilados juntos;+el futuro de los inicuos verdaderamente será cortado.+
ת [Taw]
39 Y* la salvación de los justos proviene de Jehová;+él es su plaza fuerte en el tiempo de angustia.+
40 Y Jehová los ayudará y les proveerá escape.+Les proveerá escape de los inicuos y los salvará,+porque se han refugiado en él.+
Notas
^ En M este salmo está en acróstico u orden alfabético heb.
^ Uno de los 134 cambios de YHWH a ’Adho·nái que hicieron los escribas. Véase Ap. 1B.
^ O: “descendencia; simiente”.
^ Si se elimina la preposición “hasta” (ל), este renglón empieza con la letra heb. ‘Á·yin en acróstico.
^ Lit.: “derramándose”.
^ Según M; LXXSyVg: “yo pasé por allí”.
^ Si se elimina la conjunción “y” (ו), este renglón comienza con la Taw, la última letra del alfabeto heb., en acróstico.
