Salmo 40:1-17
Al director. De David, melodía.
40 Solícitamente esperé en Jehová,+y por lo tanto inclinó a mí [su oído] y oyó mi clamor por ayuda.+
2 También procedió a hacerme subir de un hoyo de rugidos,+desde el cieno del sedimento.+Entonces levantó mis pies sobre un peñasco;+firmemente estableció mis pasos.+
3 Adicionalmente, puso en mi boca una canción nueva,alabanza a nuestro Dios.+Muchos verán [esto] y temerán,+y confiarán en Jehová.+
4 Feliz es el hombre físicamente capacitado* que ha puesto a Jehová por confianza suya,+y que no ha vuelto el rostro hacia gente desafiadora,ni hacia los que se apartan a mentiras.+
5 Muchas cosas has hecho tú mismo,+oh Jehová Dios mío, aun tus maravillosas obras y tus pensamientos para con nosotros;+no hay nadie que pueda ser comparado a ti.+Si me inclinara a informar y hablar [de ellos],han llegado a ser más numerosos de lo que yo pueda relatar.+
6 En sacrificio y ofrenda no te deleitaste;+estos oídos míos los abriste.*+Ofrenda quemada y ofrenda por el pecado no pediste.+
7 En vista de eso, dije: “Aquí he venido,+en el rollo del libro está escrito de mí.+
8 En hacer tu voluntad,* oh Dios mío, me he deleitado,+y tu ley está dentro de mis entrañas.+
9 He anunciado las buenas nuevas* de la justicia en la congregación grande.*+¡Mira! No restrinjo mis labios.+Oh Jehová, eso tú mismo lo sabes bien.+
10 No he encubierto tu justicia dentro de mi corazón.+He declarado tu fidelidad y tu salvación.+No he escondido tu bondad amorosa* ni tu apego a la verdad en* la congregación grande”.+
11 Tú mismo, oh Jehová, no restrinjas de mí tu piedad.+
Que tu bondad amorosa y tu apego a la verdad mismos me salvaguarden constantemente.+
12 Porque calamidades me rodearon hasta no poder contarlas.+Me alcanzaron más errores míos de los que podía ver;+llegaron a ser más numerosos que los cabellos de mi cabeza,+y mi propio corazón me dejó.+
13 Sea de tu agrado, oh Jehová, librarme.+Oh Jehová, de veras ven de prisa en mi auxilio.+
14 Queden avergonzados y corridos todos juntos+los que andan buscando mi alma para barrerla totalmente.+Vuélvanse atrás y sean humillados los que están deleitándose en mi calamidad.+
15 Quédense mirando asombrados como resultado de su vergüenza+los que me están diciendo: “¡Ajá! ¡Ajá!”.+
16 Alborócense y regocíjense en ti,+todos los que te están buscando.+Digan aquellos constantemente: “Sea engrandecido Jehová”,+los que están amando la salvación por ti.+
17 Pero yo estoy afligido y soy pobre.+Jehová* mismo me toma en cuenta.+Tú eres mi auxilio y el Proveedor de escape para mí.+Oh Dios mío, no tardes demasiado.+
Notas
^ “El hombre físicamente capacitado.” Heb.: hag·gué·ver.
^ “Sacrificio y ofrenda no quisiste, pero me preparaste un cuerpo”, LXXא,A,B. Lit.: “oídos excavaste para mí”, M. Compárese con Heb 10:5.
^ O: “placer”.
^ “He anunciado las buenas nuevas de.” Heb.: bis·sár·ti; gr.: eu·eg·gue·li·sá·men.
^ O: “amor leal”.
^ “En”, T y muchos mss heb.; M: “para con”; LXXSyVg: “desde”.
^ Uno de los 134 cambios de YHWH a ’Adho·nái que hicieron los escribas. Véase Ap. 1B.
