Salmo 44:1-26
Al director. De los hijos de Coré.+ Maskil.*
44 Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído,nuestros antepasados mismos nos han relatado+la actividad que tú ejecutaste en sus días,+en los días de mucho tiempo atrás.+
2 Tú mismo por tu mano expulsaste aun a naciones,+y [en cambio] procediste a plantarlos a ellos.+Te pusiste a quebrar grupos nacionales y a enviarlos [de allí].+
3 Porque no por su propia espada tomaron en posesión la tierra,+y no fue su propio brazo lo que les trajo salvación.+Pues fue tu diestra y tu brazo+ y la luz de tu rostro,porque te complaciste en ellos.+
4 Tú mismo eres mi Rey, oh Dios.+Ordena magnífica salvación* para Jacob.+
5 Por ti empujaremos a nuestros adversarios mismos;+en tu nombre pisotearemos a los que se levantan contra nosotros.+
6 Pues no fue en mi arco en lo que seguí confiando,+y no fue mi espada la que me estuvo salvando.+
7 Porque tú nos salvaste de nuestros adversarios,+y a los que nos odiaban intensamente los avergonzaste.+
8 En Dios ciertamente ofreceremos alabanza todo el día,+y hasta tiempo indefinido elogiaremos tu nombre.+ Sélah.
9 Pero ahora [nos] has desechado y sigues humillándonos,+y no sales con nuestros ejércitos.+
10 Sigues haciendo que nos volvamos atrás ante el adversario,+y los mismísimos que nos odian intensamente han saqueado para sí.+
11 Nos entregas como ovejas, como algo de comer,+y entre las naciones nos has esparcido.+
12 Vendes a tu pueblo por lo que no tiene ningún valor,+y no has ganado riqueza alguna por el precio de ellos.
13 Nos pones como oprobio a nuestros vecinos,+escarnio y mofa a los que están todo en derredor nuestro.+
14 Nos pones como dicho proverbial entre las naciones,+un sacudimiento de la cabeza entre los grupos nacionales.+
15 Durante todo el día mi humillación está enfrente de mí,y la vergüenza de mi propio rostro me ha cubierto,+
16 debido a la voz del que vitupera y habla injuriosamente,a causa del enemigo y del que toma su venganza.+
17 Todo esto nos ha sobrevenido, y nosotros no te hemos olvidado,+y no hemos obrado falsamente en tu pacto.+
18 Nuestro corazón no se ha vuelto atrás con falta de fe,+ni se desvían nuestras pisadas de tu senda.+
19 Porque nos has aplastado en el lugar de chacales,+y nos cubres con sombra profunda.+
20 Si hemos olvidado el nombre de nuestro Dios,*o extendemos las palmas de las manos a un dios* extraño,+
21 ¿no averiguará esto Dios mismo?+Porque él está enterado de los secretos del corazón.+
22 Pero por tu causa se nos ha matado todo el día;se nos ha tenido por ovejas para degollación.+
23 Despierta, sí. ¿Por qué sigues durmiendo, oh Jehová?*+De veras despierta. No sigas desechando para siempre.+
24 ¿Por qué mantienes oculto tu rostro mismo?¿Por qué te olvidas de nuestra aflicción y de nuestra opresión?+
25 Porque nuestra alma se ha inclinado* hasta el polvo mismo;+nuestro vientre se ha adherido a la tierra misma.
26 Levántate, sí, en nuestro auxilio+y redímenos por causa de tu bondad amorosa.+
Notas
^ “A [...] dios.” Heb.: le’él.
^ “Nuestro Dios.” Heb.: ’Elo·héh·nu.
^ Uno de los 134 cambios de YHWH a ’Adho·nái que hicieron los escribas. Véase Ap. 1B.
^ “Se ha derretido (desvanecido)”, por otra derivación del verbo heb.
