Salmo 50:1-23
Melodía de Asaf.+
50 El Divino,+ Dios, Jehová,*+ él mismo ha hablado,+y procede a llamar la tierra,*+desde el nacimiento del sol hasta su puesta.+
2 Desde Sión, la perfección de la belleza,+ Dios mismo ha resplandecido.+
3 Vendrá nuestro Dios y no le será posible guardar silencio.*+Delante de él devora un fuego,+y todo en derredor de él el tiempo se ha puesto sumamente tempestuoso.+
4 Él llama a los cielos de arriba y a la tierra+para ejecutar juicio sobre su pueblo:+
5 “Reúnanme a los que me son leales,+los que celebraron* mi pacto* sobre sacrificio”.+
6 Y los cielos anuncian su justicia,+porque Dios mismo es Juez.*+ Sélah.
7 “Escucha, sí, oh pueblo mío, y ciertamente hablaré,+oh Israel, y ciertamente daré testimonio contra ti.*+Yo soy Dios, tu Dios.+
8 No respecto a tus sacrificios te censuro,+ni [respecto a] tus holocaustos [que están] enfrente de mí constantemente.+
9 Ciertamente no tomaré de tu casa un toro;+de tus apriscos, machos cabríos.
10 Porque me pertenece todo animal silvestre del bosque,+las bestias sobre mil montañas.+
11 Conozco bien toda criatura alada de las montañas,+y los tropeles de animales del campo abierto están conmigo.+
12 Si yo tuviera hambre, no te lo diría;porque me pertenecen+ la tierra productiva*+ y su plenitud.
13 ¿Comeré la carne de poderosos [toros],+y acaso la sangre de machos cabríos beberé?+
14 Ofrece acción de gracias como tu sacrificio a Dios,+y paga al Altísimo tus votos;+
15 y llámame en el día de angustia.+Yo te libraré, y tú me glorificarás.”+
16 Pero al inicuo Dios tendrá que decir:+“¿Qué derecho tienes tú de enumerar mis disposiciones reglamentarias,+y para que lleves mi pacto* en tu boca?+
17 ¡Si tú... tú has odiado la disciplina,+y sigues arrojando mis palabras detrás de ti!+
18 Siempre que veías a un ladrón, hasta te complacías* en él;+y tu participación era con adúlteros.+
19 Tu boca has dejado suelta a lo que es malo,+y tu lengua mantienes apegada al engaño.+
20 Te sientas [y] hablas contra tu propio hermano,+contra el hijo de tu madre divulgas una falta.+
21 Estas cosas has hecho, y yo he guardado silencio.+Te imaginaste que yo con seguridad llegaría a ser como tú.+Voy a censurarte,+ y ciertamente pondré en orden las cosas delante de tus ojos.+
22 Entiendan esto, por favor, olvidadores de Dios,*+para que yo no [los] despedace sin que haya libertador.+
23 El que ofrece acción de gracias como su sacrificio es el que me glorifica;+y en cuanto al que guarda un camino fijo,ciertamente le haré ver la salvación por Dios”.*+
Notas
^ “Y la tierra empieza a temer”, por un cambio en M.
^ “El Divino, Dios, Jehová.” O: “El Dios de dioses, Jehová”. Heb.: ’El ’Elo·hím Yehwáh. Véase Jos 22:22, n: “Jehová”.
^ O: “ser sordo”, en cuanto a la oración.
^ O: “el pacto conmigo”.
^ Lit.: “cortaron”.
^ “Un Dios de juicio es él”, por una división diferente y al poner puntos vocálicos diferentes en algunas letras.
^ O: “te amonestaré (advertiré)”.
^ “La tierra productiva.” Heb.: the·vél; LXX: “la tierra habitada”; lat.: ór·bis tér·rae, “el círculo de la tierra”.
^ “Mi pacto”, como en el v. 5.
^ “Hasta te complacías”, M; TLXXSyVg: “hasta corrías con”.
^ “Dios.” Heb.: ’Elóh·ah.
^ “Dios.” Heb.: ’Elo·hím.
