Salmo 77:1-20
Al director sobre Jedutún.* De Asaf.+ Melodía.
77 Con mi voz ciertamente clamaré aun a Dios* mismo,+con mi voz a Dios, y él ciertamente me prestará oído.+
2 En el día de mi angustia he buscado a Jehová* mismo.+De noche mi mano misma ha estado extendida* y no se entumece;mi alma ha rehusado ser consolada.+
3 Ciertamente me acordaré de Dios y me alborotaré;+ciertamente mostraré preocupación, para que mi espíritu desmaye.+ Sélah.
4 Has asido mis párpados;+me he agitado, y no puedo hablar.+
5 He pensado en los días de mucho tiempo atrás,+en los años del pasado indefinido.
6 Ciertamente me acordaré de mi música de cuerda por la noche;+con mi corazón de veras mostraré preocupación,+y mi espíritu escudriñará cuidadosamente.
7 ¿Seguirá desechando Jehová* hasta tiempos indefinidos,+y ya no volverá a quedar complacido?+
8 ¿Ha terminado para siempre su bondad amorosa?+¿Ha venido a quedar en nada [su] dicho+ por generación tras generación?
9 ¿Ha olvidado Dios* ser favorable,+o ha encerrado con cólera sus misericordias?+ Sélah.
10 Y ¿seguiré yo diciendo: “Esto es lo que me traspasa de parte a parte:+el que cambie la diestra del Altísimo”?+
11 Me acordaré de las prácticas de Jah;*+pues ciertamente me acordaré de tu maravilloso obrar de mucho tiempo atrás.+
12 Y ciertamente meditaré en toda tu actividad,+y en tus tratos sí me interesaré intensamente.+
13 Oh Dios,* tu camino está en el lugar santo.+¿Quién es un Dios* grande como Dios?+
14 Tú eres el Dios [verdadero], que obra maravillosamente.+Entre los pueblos has dado a conocer tu fuerza.+
15 Con [tu] brazo has recobrado a tu pueblo,+los hijos de Jacob y de José. Sélah.
16 Las aguas te han visto, oh Dios,las aguas te han visto; empezaron a estar con fuertes dolores.+También, las profundidades acuosas* empezaron a agitarse.+
17 Las nubes han derramado agua tronadoramente;+han dado un sonido los cielos nublados.También, tus propias flechas procedieron a ir acá y allá.+
18 El sonido de tu trueno era como ruedas de carros;+relámpagos han alumbrado la tierra productiva;*+la tierra se agitó y empezó a mecerse.+
19 A través del mar fue tu camino,+y tu senda a través de muchas aguas;y tus mismísimas huellas no han llegado a ser conocidas.
20 Has guiado a tu pueblo justamente como a un rebaño,+por la mano de Moisés y Aarón.+
Notas
^ “Dios.” Heb.: ’Elo·hím; TLXXVg: “Jehová”.
^ Uno de los 134 cambios de YHWH a ’Adho·nái que hicieron los escribas. Véase Ap. 1B.
^ Lit.: “derramada”.
^ Véase v. 2, n: “Jehová”.
^ “Dios.” Heb.: ’El.
^ “Dios.” Heb.: ’Elo·hím.
^ “Dios.” Heb.: ’El.
^ “La tierra productiva.” Heb.: te·vél; LXX: “la tierra habitada”; lat.: ór·bi tér·rae, “el círculo terrestre”.
