Génesis 4:1-26
4 Y Adán tuvo relaciones sexuales con su esposa Eva, y ella quedó embarazada.+ Cuando dio a luz a Caín,+ ella dijo: “He dado a luz* un hijo con la ayuda de Jehová”.
2 Más tarde, ella volvió a dar a luz y tuvo a Abel, el hermano de Caín.+
Abel se hizo pastor de ovejas y Caín se hizo agricultor.
3 Pasó el tiempo, y Caín presentó algunos productos de la tierra como ofrenda para Jehová.
4 Pero Abel ofreció algunos primogénitos de su rebaño,+ incluida su grasa. Ahora bien, Jehová aprobó a Abel y su ofrenda,+
5 pero no aprobó a Caín ni su ofrenda. Por eso, Caín se enfureció y se sintió muy decepcionado.*
6 Entonces Jehová le dijo a Caín: “¿Por qué estás tan enojado y decepcionado?
7 Si cambias y haces lo que está bien, ¿no crees que volverás a tener mi aprobación?* Pero, si no cambias y no haces lo que está bien, el pecado te seguirá acechando a la puerta porque desea dominarte. ¿Y tú serás capaz de controlarlo?”.
8 Después de eso, Caín le dijo a su hermano Abel: “Vamos al campo”. Mientras estaban en el campo, Caín atacó a su hermano y lo mató.+
9 Más tarde, Jehová le preguntó a Caín: “¿Dónde está tu hermano Abel?”. Él le contestó: “No sé. ¿Acaso soy yo el guardián de mi hermano?”.
10 Así que Dios le dijo: “¿Qué has hecho? ¡Escucha! La sangre de tu hermano me está gritando desde el suelo.+
11 Y ahora se te maldice y se te destierra del suelo que ha abierto la boca para beber la sangre de tu hermano, la cual tú derramaste.+
12 Cuando cultives el suelo, este no te dará su producto.* Serás un fugitivo y estarás yendo de un lado a otro por la tierra”.
13 Entonces Caín le dijo a Jehová: “El castigo por mi error es mayor de lo que puedo soportar.
14 Hoy estás echándome de la región,* y estaré fuera de tu vista.* Seré un fugitivo y estaré yendo de un lado a otro por la tierra, y cualquiera que me encuentre de seguro me matará”.
15 Por eso, Jehová le dijo: “En ese caso, cualquiera que mate a Caín sufrirá la venganza siete veces”.
Y Jehová estableció una señal para Caín, para que nadie que lo encontrara lo matara.
16 Luego Caín salió de la presencia de Jehová y se fue a vivir a la región del Destierro,* que estaba al este de Edén.+
17 Entonces Caín tuvo relaciones sexuales con su esposa,+ y ella quedó embarazada y dio a luz a Enoc. Luego Caín se puso a construir una ciudad y le puso el nombre de su hijo Enoc.
18 Más tarde, Enoc fue padre de Irad; Irad fue padre de Mehujael; Mehujael fue padre de Metusael, y Metusael fue padre de Lamec.
19 Lamec se casó con dos mujeres. La primera se llamaba Adá, y la segunda se llamaba Zilá.
20 Adá dio a luz a Jabal. Él fue el primero de los que vivían en tiendas de campaña y criaban ganado.
21 Su hermano se llamaba Jubal. Él fue el primero de los que tocaban el arpa y la flauta.*
22 Por su parte, Zilá dio a luz a Tubal-Caín, que forjaba toda clase de herramientas de cobre y de hierro. Y la hermana de Tubal-Caín se llamaba Naamá.
23 Entonces Lamec compuso estos versos para sus esposas Adá y Zilá:
“Oigan mi voz, esposas de Lamec.
Escuchen mis palabras:
he matado a un hombre que me hirió,sí, a un joven que me golpeó.
24 Si a Caín hay que vengarlo siete veces,+a Lamec hay que vengarlo setenta y siete veces”.
25 Pues bien, Adán volvió a tener relaciones sexuales con su esposa, y ella dio a luz un hijo. Ella lo llamó Set,*+ porque dijo: “Dios me ha dado* otro descendiente para reemplazar a Abel, porque Caín lo mató”.+
26 Set también tuvo un hijo, y lo llamó Enós.+ En aquel tiempo, la gente empezó a invocar el nombre de Jehová.
Notas
^ Lit. “He producido”.
^ Lit. “y decayó su semblante”.
^ O “¿no habrá ensalzamiento?”.
^ Lit. “fuerza”.
^ Lit. “de la faz de la tierra”.
^ Lit. “oculto de tu rostro”.
^ O “a la tierra de Nod”.
^ O “el caramillo”.
^ Que significa ‘nombrado’, ‘puesto’ o ‘colocado’.
^ O “ha nombrado para mí”.