Jeremías 10:1-25
10 Oigan las palabras que Jehová ha dicho contra ustedes, oh, casa de Israel.
2 Esto es lo que dice Jehová:
“No imiten la conducta de las naciones,+y que las señales de los cielos no los aterroricensolo porque las naciones estén aterrorizadas por ellas.+
3 Porque las costumbres de los pueblos son una mentira.*
Es un simple árbol del bosque lo que talan,y las manos del artesano le dan forma con su herramienta.*+
4 Lo adornan con plata y oro,+y con martillo y clavos lo sujetan para que no se caiga.+
5 Esos ídolos son como un espantapájaros en un campo de pepinos; no pueden hablar.+
Tienen que cargarlos porque no pueden caminar.+
No les tengan miedo, porque no pueden hacer ningún dañoni tampoco pueden hacer nada bueno”.+
6 Nadie es como tú, oh, Jehová.+
Tú eres grande, y tu nombre es grande y poderoso.
7 ¿Quién no debería temerte, oh, Rey de las naciones?+ Pues eso es lo que debe hacerse.
Porque, entre todos los sabios de las naciones y entre todos sus reinos,no hay absolutamente nadie como tú.+
8 Son todos irrazonables e insensatos.+
La instrucción que viene de un árbol es puro engaño.*+
9 Traen láminas de plata de Tarsis+ y oro de Ufaz.
Son la obra de un artesano, de las manos de un orfebre.
Los visten de hilo azul y lana púrpura.
Todos están hechos por artesanos expertos.
10 Pero Jehová es el verdadero Dios.
Él es el Dios vivo+ y el Rey eterno.+
Por su indignación, la tierra temblará,+y ninguna nación podrá soportar su furia.*
11 * Esto es lo que ustedes deben decirles:
“Los dioses que no hicieron ni los cielos ni la tierradesaparecerán de la tierra y de debajo de estos cielos”.+
12 Él es el que hizo la tierra, el que la hizo con su poder,aquel que estableció la tierra productiva con su sabiduría+y que extendió los cielos con su entendimiento.+
13 Cuando deja oír su voz,las aguas del cielo se alborotan,+y él hace subir las nubes* desde los confines de la tierra.+
Hace relámpagos* para la lluviay saca el viento de sus almacenes.+
14 Todos los hombres actúan de manera irrazonable y sin conocimiento.
Todos los orfebres sentirán vergüenza por las imágenes talladas,+pues sus imágenes de metal* son un engaño,y no hay espíritu* en ellas.+
15 Son un engaño,* obras ridículas.+
Cuando les llegue el día de ajuste de cuentas, desaparecerán.
16 Aquel que es la parte que le corresponde a Jacob no es como estas cosas,porque él es quien lo formó todo,e Israel es el bastón de su herencia.+
Su nombre es Jehová de los ejércitos.+
17 Recoge tu equipaje del suelo,oh, mujer cercada por el enemigo.
18 Porque esto es lo que Jehová dice:
“Ahora voy a lanzar* fuera de esta tierra a sus habitantes,+y haré que pasen angustia”.
19 ¡Ay de mí! ¡Qué desgracia* la mía!+
Mi herida es incurable.
Dije: “Seguro que esta es mi enfermedad, y tengo que soportarla.
20 Han destrozado mi tienda y han roto todas sus cuerdas.+
Mis hijos me han abandonado y ya no existen.+
Ya no hay nadie que extienda mi tienda y le ponga sus telas.
21 Porque los pastores se han portado de manera irrazonable+y no han consultado a Jehová.+
Por eso no han actuado con entendimientoy todos sus rebaños han sido dispersados”.+
22 ¡Escucha! ¡Un informe! ¡Por ahí viene!
Un gran temblor desde la tierra del norte,+que dejará desoladas las ciudades de Judá y las convertirá en guarida de chacales.+
23 Oh, Jehová, yo sé muy bien que el hombre no es dueño de su camino.
Al hombre que está andando ni siquiera le corresponde dirigir sus pasos.+
24 Oh, Jehová, corrígeme con justicia,pero no en tu furia,+ para que no me reduzcas a nada.+
25 Derrama tu ira sobre las naciones que te pasan por alto+y sobre las familias que no invocan tu nombre.
Porque han devorado a Jacob.+
Sí, lo han devorado hasta exterminarlo+y han dejado desolada su tierra.+
Notas
^ O “algo inútil”.
^ O “podón”.
^ O “algo totalmente inútil”.
^ O “denuncia”.
^ El versículo 11 fue escrito originalmente en arameo.
^ O quizás “compuertas”.
^ O “los vapores”.
^ O “estatuas de metal fundido”.
^ O “aliento”.
^ O “algo inútil”.
^ O “lanzar con una honda”.
^ O “fractura”.