Apocalipsis 1:1-20
1 Una revelación* de Jesucristo, que Dios le dio,+ para mostrarles a sus esclavos+ las cosas que tienen que suceder dentro de poco. Jesucristo envió a su ángel y, por medio de este, se la presentó en señales a su esclavo Juan,+
2 quien dio testimonio de la palabra dada* por Dios y del testimonio dado por Jesucristo, sí, de todas las cosas que vio.
3 Feliz el que lea en voz alta las palabras de esta profecía y felices los que oigan y obedezcan las cosas escritas en ella,+ ya que el tiempo fijado está cerca.
4 De Juan a las siete congregaciones+ que están en la provincia de Asia:
Que reciban bondad inmerecida y paz de parte de “aquel que es y que era y que viene”,+ de parte de los siete espíritus+ que están delante de su trono
5 y de parte de Jesucristo, el Testigo Fiel,+ el Primogénito de los muertos+ y el Gobernante de los reyes de la tierra.+
Al que nos ama+ y nos liberó de nuestros pecados por medio de su propia sangre+
6 —y que hizo que fuéramos un reino+ y sacerdotes+ para su Dios y Padre—, a él vayan la gloria y el poder para siempre. Amén.
7 ¡Miren! Vendrá con las nubes+ y todo ojo lo verá, hasta los que lo traspasaron; y a causa de él todas las tribus de la tierra se golpearán el pecho de dolor.+ Sí, amén.
8 “Yo soy el Alfa y el Omega*+ —dice Jehová* Dios—, aquel que es y que era y que viene, el Todopoderoso”.+
9 Yo, Juan, hermano y compañero de ustedes en la persecución,*+ en el reino+ y en el aguante*+ en unión con Jesús,+ estuve en la isla llamada Patmos por hablar acerca de Dios y por dar testimonio acerca de Jesús.
10 Por inspiración* llegué a estar en el día del Señor, y oí detrás de mí una voz poderosa, como el sonido de una trompeta,
11 que decía: “Escribe en un rollo lo que ves y envíaselo a las siete congregaciones: Éfeso,+ Esmirna,+ Pérgamo,+ Tiatira,+ Sardis,+ Filadelfia+ y Laodicea”.+
12 Me volví para ver quién hablaba conmigo y, al volverme, vi siete candelabros de oro.+
13 En medio de los candelabros vi a alguien como un hijo del hombre+ vestido con una túnica que le llegaba hasta los pies, y llevaba una banda de oro a la altura del pecho.
14 Además, su cabeza y su cabello eran blancos como la lana blanca, como la nieve, y sus ojos eran como una llama de fuego.+
15 Sus pies eran como el cobre refinado+ cuando brilla en el horno, y su voz era como el sonido de muchas aguas.*
16 En la mano derecha tenía siete estrellas;+ de su boca salía una espada de dos filos,+ larga y afilada, y su rostro* era como el sol cuando brilla con toda su fuerza.+
17 Cuando lo vi, caí como muerto a sus pies.
Y él puso su mano derecha sobre mí y me dijo: “No tengas miedo. Yo soy el Primero+ y el Último,+
18 y el que vive.+ Estuve muerto,+ pero ahora vivo para siempre jamás,+ y tengo las llaves de la muerte y de la Tumba.*+
19 Así que escribe las cosas que viste, las cosas que están sucediendo ahora y las cosas que sucederán después de estas.
20 Este es el secreto sagrado de las siete estrellas que viste en mi mano derecha y de los siete candelabros de oro: las siete estrellas representan a los ángeles de las siete congregaciones y los siete candelabros representan a las siete congregaciones.+
Notas
^ En griego, apokálypsis. Este nombre viene de un verbo que significa ‘quitar la cubierta’ o ‘retirar el velo’.
^ O “del mensaje dado”.
^ O “la A y la Z”. Alfa y omega son, respectivamente, la primera y la última letra del alfabeto griego.
^ Lit. “tribulación”.
^ O “la perseverancia”.
^ O “Estando lleno de espíritu”.
^ O “de una gran catarata”.
^ O “semblante”.