Job 19:1-29
19 Job respondió con estas palabras:
2 “¿Hasta cuándo seguirán ustedes irritando mi alma,*+aplastándome con palabras?+
3 Ya me han reprendido* diez veces;no les da vergüenza tratarme con dureza.+
4 Y, si realmente he cometido un error,el error es asunto mío.
5 Si insisten en tratarme con arroganciadiciendo que me merezco esta humillación,
6 sepan que es Dios quien me ha engañado,que él me ha atrapado en su red de caza.
7 ¡Oigan! Estoy gritando ‘¡Violencia!’, pero nadie me responde;+a gritos sigo pidiendo ayuda, pero no hay justicia.+
8 Él ha bloqueado mi camino con un muro de piedra, y no puedo pasar;ha cubierto de oscuridad mis senderos.+
9 Me ha despojado de mi gloriay ha quitado la corona de mi cabeza.
10 Me demuele por todos lados hasta destruirme;arranca mi esperanza como se arranca un árbol.
11 Su furia arde contra mí,y él me considera su enemigo.+
12 Sus tropas avanzan juntas y me cercan,y acampan alrededor de mi tienda.
13 Ha alejado de mí a mis propios hermanos,y los que me conocen se han apartado de mí.+
14 Mis amigos íntimos* se han ido,y los que yo conocía bien me han olvidado.+
15 Los huéspedes de mi casa+ y mis esclavas me consideran un extraño;a sus ojos, soy un extranjero.
16 Llamo a mi sirviente, pero no contesta;con mi boca le suplico compasión.
17 A mi esposa le da asco mi aliento,+y mi olor es repugnante para mis propios hermanos.*
18 Hasta los niños pequeños me desprecian;apenas me levanto, comienzan a reírse de mí.
19 Todos mis amigos más cercanos me detestan,+y los que yo amaba se han vuelto en mi contra.+
20 Mi cuerpo ya no es más que piel y huesos,+y a duras penas escapo de la muerte.*
21 Tengan compasión de mí, amigos míos, tengan compasión de mí,porque la propia mano de Dios me ha tocado.+
22 ¿Por qué me siguen persiguiendo como lo hace Dios,+atacándome sin parar?*+
23 ¡Ojalá se anotaran mis palabras!
¡Ojalá se pudieran escribir en un libro!
24 ¡Si se grabaran en la roca para siemprecon un instrumento* de hierro y con plomo...!
25 Porque yo sé bien que mi redentor*+ vive;él vendrá más tarde y se levantará sobre la tierra.*
26 Después de haber quedado arruinada mi piel de esta manera,teniendo todavía mi carne, veré a Dios.
27 Lo veré personalmente,mis propios ojos, no los de otra persona, lo verán.+
¡Pero muy dentro de mí me siento agobiado!*
28 Ustedes dicen ‘¿En qué sentido lo estamos persiguiendo?’,+como si yo fuera la raíz del problema.
29 Son ustedes los que deben temer a la espada,+porque la espada castiga los delitos;ustedes deberían saber que hay un juez”.+
Notas
^ O “insultado”.
^ O “parientes”.
^ Lit. “los hijos de mi matriz”, es decir, la matriz que lo dio a luz (la de su madre).
^ Lit. “y escapo con la piel de mis dientes”.
^ Lit. “y no se quedan satisfechos con mi carne”.
^ Lit. “cincel”, “estilo (estilete)”.
^ O “recomprador”.
^ Lit. “sobre el polvo”.
^ O “Mis riñones han fallado dentro de mí”.