Job 33:1-33
33 ”Pero ahora, Job, oye mis palabras, por favor;escucha todo lo que digo.
2 Por favor, presta atención. Tengo que abrir la boca,mi lengua* tiene que hablar.
3 Mis palabras expresan la rectitud de mi corazón+y mis labios cuentan con sinceridad lo que sé.
4 Fue el espíritu de Dios el que me hizo+y el aliento del Todopoderoso el que me dio vida.+
5 Respóndeme si puedes;preséntame tus argumentos; toma tu posición.
6 Mira, para el Dios verdadero, yo soy igual que tú;también fui formado del barro.+
7 Así que no deberías tenerme terrorni sentirte aplastado por la presión de mis palabras.
8 Pero tú dijiste en mi presencia,sí, escuché muchas veces estas palabras:
9 ‘Soy puro, sin ofensa;+estoy limpio, sin culpa.+
10 Pero Dios encuentra motivos para oponerse a mí,me considera su enemigo.+
11 Pone mis pies en el cepo;vigila todos mis caminos’.+
12 Pero no tienes razón en lo que dices; por eso te contesto:
Dios es mucho más grande que el hombre mortal.+
13 ¿Por qué presentas una queja contra él?+
¿Acaso es porque no respondió a todas tus palabras?+
14 Porque Dios habla una vez, y dos veces,pero nadie presta atención.
15 Lo hace en un sueño, en una visión nocturna,+cuando el sueño profundo cae sobre la gentemientras duerme en la cama.
16 Entonces destapa sus oídos+y graba* en ellos sus enseñanzas
17 para apartar al hombre de sus malas acciones+y protegerlo de su orgullo.+
18 Dios libra su alma* del hoyo,*+libra su vida de morir a espada.*
19 El hombre también es corregido por el dolor cuando está en camay por el malestar constante de sus huesos,
20 de modo que su mismo ser* aborrece el pany él rechaza hasta la buena comida.+
21 Su carne desaparece de la vistay se le notan* los huesos, que antes no se veían.
22 Su alma* se acerca al hoyo;*su vida, a los que causan la muerte.
23 Si hay un mensajero* para él—un defensor entre mil—,para informarle lo que es justo,
24 entonces Dios favorece al hombre y dice:
‘¡Líbralo de bajar al hoyo!*+
¡He encontrado un rescate!+
25 Que su carne se vuelva más fresca* que cuando era joven;+que él tenga otra vez el vigor de su juventud’.+
26 Le rogará a Dios,+ y él lo aceptará;gritará de alegría al ver el rostro de Dios,y el hombre mortal recibirá de nuevo la justicia de Dios.
27 Ese hombre les dirá* a los demás:
‘He pecado+ y he torcido lo que es recto,pero no recibí mi merecido.*
28 Él ha librado* mi alma* de ir al hoyo,*+y mi vida verá la luz’.
29 Realmente, Dios hace todas estas cosasdos, tres veces, por el hombre,
30 para traerlo de vuelta del hoyo*y que la luz de la vida lo ilumine.+
31 ¡Presta atención, Job! ¡Escúchame!
Quédate callado, y yo continuaré hablando.
32 Si tienes algo que decir, respóndeme.
Habla, porque quiero demostrar que tienes razón.
33 Y, si no tienes nada que decir, escúchame tú a mí;quédate callado y te enseñaré sabiduría”.
Notas
^ Lit. “mi lengua con mi paladar”.
^ Lit. “sella”.
^ O “vida”.
^ O “de la tumba”.
^ O “por un arma (proyectil)”.
^ Lit. “su vida”.
^ O “quedan a la vista”.
^ O “vida”.
^ O “a la tumba”.
^ O “ángel”.
^ O “a la tumba”.
^ O “saludable”.
^ Lit. “cantará”.
^ O quizás “y eso no me benefició”.
^ Lit. “redimido”.
^ O “vida”.
^ O “a la tumba”.
^ O “de la tumba”.