Jueces 20:1-48
20 A raíz de eso, salieron todos los hombres de Israel, los del territorio que va desde Dan+ hasta Beer-Seba y los de la tierra de Galaad.+ Y todo el pueblo* se reunió de común acuerdo* delante de Jehová en Mizpá.+
2 Los jefes del pueblo y todas las tribus de Israel ocuparon sus puestos en la congregación del pueblo de Dios. Eran 400.000 soldados* armados con espadas.+
3 (Los benjaminitas se enteraron de que los hombres de Israel habían subido a Mizpá).
Entonces los hombres de Israel dijeron: “Dígannos, ¿cómo ocurrió este crimen tan horrible?”.+
4 Y el levita,+ el esposo de la mujer asesinada, contestó: “Llegué a Guibeá+ de Benjamín con mi concubina para pasar la noche.
5 Y los habitantes* de Guibeá vinieron contra mí por la noche y rodearon la casa. Querían matarme, pero en vez de eso violaron a mi concubina. Y ella murió.+
6 Así que tomé el cuerpo de mi concubina y lo corté en pedazos, y envié un pedazo a cada territorio de la herencia de Israel+ porque se había cometido en Israel un crimen depravado y vergonzoso.
7 Ahora, todos ustedes, pueblo de Israel, digan qué opinan y cuál es su decisión”.+
8 De común acuerdo,* todos se levantaron y dijeron: “Ninguno de nosotros irá a su tienda ni volverá a su casa.
9 Esto es lo que haremos: echaremos suertes para ver quiénes subirán a pelear contra Guibeá;+
10 de todas las tribus de Israel, elegiremos 10 de cada 100 hombres, 100 de cada 1.000 y 1.000 de cada 10.000 para que consigan provisiones para el ejército; así, el ejército podrá tomar medidas contra Guibeá de Benjamín por el crimen tan vergonzoso que ellos cometieron en Israel”.
11 De modo que todos los hombres de Israel se aliaron para luchar unidos* contra la ciudad.
12 Las tribus de Israel enviaron mensajeros para decirles a todos los hombres de la tribu de Benjamín: “¿Cómo pudo cometerse un crimen tan horrible entre ustedes?
13 Ahora entreguen a esos hombres despreciables de Guibeá+ para que los matemos y así quitemos la maldad de Israel”.+ Pero los benjaminitas no les quisieron hacer caso a sus hermanos israelitas.
14 Entonces los benjaminitas salieron de sus ciudades para reunirse en Guibeá y pelear contra los hombres de Israel.
15 Ese día, los benjaminitas juntaron de sus ciudades a 26.000 hombres armados con espadas, además de 700 soldados de élite de Guibeá.
16 En este ejército había 700 de los mejores soldados, todos ellos zurdos. Cada uno de ellos podía lanzar una piedra con la honda y darle a un cabello sin fallar el tiro.
17 Sin incluir a los de Benjamín, los hombres de Israel juntaron a 400.000 hombres armados con espadas:+ eran todos guerreros experimentados.
18 Partieron y subieron a Betel para consultar a Dios.+ El pueblo de Israel le preguntó: “¿Quién de nosotros irá al frente en la lucha contra los benjaminitas?”. Jehová les respondió: “Judá irá al frente”.
19 Después de eso, los israelitas se levantaron por la mañana y acamparon para luchar contra Guibeá.
20 Los hombres de Israel entonces salieron a luchar contra los de Benjamín; se colocaron en formación de batalla frente a Guibeá.
21 Aquel día, los benjaminitas salieron de Guibeá y mataron a 22.000 israelitas.
22 Sin embargo, el ejército de los israelitas actuó con valentía y volvió a colocarse en formación de batalla en el mismo lugar que el primer día.
23 Los israelitas subieron a Betel y lloraron delante de Jehová hasta el anochecer y le preguntaron a Jehová: “¿Deberíamos ir otra vez a pelear contra nuestros hermanos, la gente de Benjamín?”.+ Y Jehová les respondió: “Vayan contra ellos”.
24 El segundo día, los israelitas se acercaron a los benjaminitas.
25 Por su parte, los hombres de Benjamín salieron el segundo día al encuentro de ellos desde Guibeá y mataron a otros 18.000 israelitas,+ todos ellos armados con espadas.
26 Entonces, todos los hombres de Israel subieron a Betel, donde lloraron y se sentaron delante de Jehová.+ Aquel día ayunaron+ hasta el anochecer y presentaron delante de Jehová ofrendas quemadas+ y ofrendas de paz.*+
27 Después de eso, los israelitas consultaron a Jehová,+ ya que el arca del pacto del Dios verdadero estaba allí en aquellos días.
28 (Finehás,+ hijo de Eleazar, hijo de Aarón, prestaba servicio* delante del arca en aquellos días). Ellos preguntaron: “¿Deberíamos salir una vez más a pelear contra nuestros hermanos, los hombres de Benjamín, o deberíamos dejarlo así?”.+ Jehová les respondió: “Vayan, que mañana los voy a entregar en sus manos”.
29 Entonces Israel les tendió una emboscada+ alrededor de Guibeá.
30 El tercer día, los israelitas volvieron a subir para pelear contra los benjaminitas. Se colocaron en formación de batalla contra Guibeá igual que las otras veces.+
31 Cuando los benjaminitas salieron al encuentro del ejército de Israel, los israelitas los hicieron alejarse de la ciudad.+ Entonces, como las otras veces, los benjaminitas empezaron a atacar y matar a algunos hombres en los caminos principales (uno sube a Betel y el otro a Guibeá). Dejaron a unos 30 israelitas muertos por los campos.+
32 Los benjaminitas decían: “Los estamos derrotando como las otras veces”.+ Pero los israelitas decían: “Nos retiraremos y así los alejaremos de la ciudad hacia los caminos principales”.
33 De modo que todos los hombres de Israel salieron de sus posiciones y se colocaron en formación de batalla en Baal-Tamar. Al mismo tiempo, los israelitas que estaban en la emboscada cerca de Guibeá salieron de sus escondites y atacaron.
34 Así, 10.000 de los mejores soldados de todo Israel llegaron frente a Guibeá, y la batalla fue intensa. Pero los benjaminitas no se daban cuenta del desastre que se les venía encima.
35 Jehová derrotó a Benjamín+ delante de Israel. Aquel día, los israelitas mataron a 25.100 hombres de Benjamín, todos ellos armados con espadas.+
36 Al ver que los hombres de Israel se retiraban, los benjaminitas pensaron que los iban a derrotar.+ Pero, en realidad, los israelitas se retiraron porque confiaban en la emboscada que le habían tendido a Guibeá.+
37 Los soldados de la emboscada actuaron rápido y asaltaron Guibeá. Se desplegaron y atacaron a todos los habitantes de la ciudad con la espada.
38 Los hombres de Israel habían quedado en que los soldados de la emboscada harían una señal de humo desde la ciudad.
39 Cuando los israelitas se retiraron de la batalla, los hombres de Benjamín empezaron a atacarlos y mataron a unos 30 hombres de Israel.+ Se decían: “Está claro que los estamos derrotando, igual que en la última batalla”.+
40 Pero entonces una columna de humo comenzó a subir desde la ciudad. Era la señal. Cuando los hombres de Benjamín miraron atrás, vieron que la ciudad entera se estaba quemando y que las llamas subían hacia el cielo.
41 En ese momento, los hombres de Israel dieron media vuelta y los de Benjamín quedaron aterrorizados al ver que el desastre les había caído encima.
42 Así que salieron huyendo de los israelitas hacia el desierto, pero no conseguían escapar de la batalla. Además, los hombres que salían de las ciudades también los iban matando.
43 Acorralaron a los benjaminitas y los persiguieron sin descanso. Los aplastaron justo enfrente de Guibeá, hacia el este.
44 Cayeron 18.000 hombres de Benjamín. Todos eran guerreros poderosos.+
45 Los hombres de Benjamín dieron media vuelta y salieron huyendo al desierto, al peñasco de Rimón.+ Y los israelitas mataron a* 5.000 de ellos en los caminos principales. Los fueron persiguiendo hasta Guidom; así mataron a otros 2.000 hombres.
46 En total, los de Benjamín que cayeron en aquel día fueron 25.000 hombres armados con espadas.+ Todos eran guerreros poderosos.
47 Pero 600 hombres se retiraron al desierto, al peñasco de Rimón. Estuvieron cuatro meses en el peñasco de Rimón.
48 Y los hombres de Israel se volvieron contra los benjaminitas y atacaron con la espada a todos los de la ciudad, tanto a hombres como animales, a todos los que quedaban. Además, les prendieron fuego a todas las ciudades que encontraron a su paso.
Notas
^ Lit. “toda la asamblea”.
^ Lit. “como un solo hombre”.
^ O “soldados de a pie”.
^ O quizás “terratenientes”.
^ Lit. “Como un solo hombre”.
^ Lit. “como un solo hombre”.
^ O “de comunión”.
^ Lit. “estaba de pie”.
^ Lit. “hicieron una rebusca de”.