Isaías 11:1-16
11 Del tocón+ de Jesé crecerá una ramita,+y un brote+ de sus raíces dará fruto.
2 Y el espíritu de Jehová se asentará sobre él,+el espíritu de sabiduría+ y de entendimiento,el espíritu de consejo y de poder,+el espíritu de conocimiento y del temor de Jehová.
3 Y él se complacerá en el temor de Jehová.+
No juzgará por las aparienciasni reprenderá* simplemente por lo que oiga.+
4 Juzgará a los desfavorecidos con justicia,*y reprenderá con rectitud por el bien de los mansos de la tierra.
Golpeará la tierra con la vara de su boca+y ejecutará a los malvados con el soplo* de sus labios.+
5 La justicia será el cinturón de su cintura,y la fidelidad, el cinturón de sus caderas.+
6 El lobo estará* con el cordero,+el leopardo se echará con el cabrito,y el ternero, el león* y el animal engordado estarán todos juntos;*+y un niño pequeño los guiará.
7 La vaca y la osa comerán juntasy sus crías se echarán juntas.
El león comerá paja como el toro.+
8 El bebé* jugará sobre el agujero de una cobra,y un niñito pondrá la mano sobre el nido de una serpiente venenosa.
9 No causarán ningún daño ni destrucción+en toda mi santa montaña,+porque la tierra de seguro estará llena del conocimiento de Jehovátal como las aguas cubren el mar.+
10 Ese día la raíz de Jesé+ se levantará como una señal* para los pueblos.+
Las naciones acudirán a él en busca de guía,*+y su lugar de descanso llegará a ser glorioso.
11 Ese día Jehová tenderá su mano de nuevo, por segunda vez, para recuperar de Asiria,+ de Egipto,+ de Patrós,+ de Cus,+ de Elam,+ de Sinar,* de Hamat y de las islas del mar al resto que quede de su pueblo.+
12 Levantará una señal* para las naciones y reunirá a los dispersados de Israel,+ y juntará a los esparcidos de Judá desde los cuatro extremos de la tierra.+
13 Los celos de Efraín desaparecerán,+y quienes se ponen en contra de Judá serán eliminados.
Efraín no estará celoso de Judáni Judá se pondrá en contra de Efraín.+
14 Y se abalanzarán contra las laderas* de los filisteos al oeste;juntos saquearán a la gente de Oriente.
Extenderán la mano contra* Edom+ y Moab,+y los ammonitas se convertirán en sus súbditos.+
15 Jehová dividirá* el golfo* del mar de Egipto+y agitará su mano sobre el Río.*+
Con su soplo* abrasador, lo golpeará en sus* siete torrentesy hará que la gente lo cruce caminando con sus sandalias.
16 Y para el resto que quede de su pueblo habrá un camino+ que salga de Asiria,+tal como hubo uno para Israel el día que salió de la tierra de Egipto.
Notas
^ O “ni censurará”.
^ O “imparcialidad”.
^ O “espíritu”.
^ O quizás “el ternero y el león comerán juntos”.
^ O “el león joven con melena”.
^ O “residirá por un tiempo”.
^ O “niño de pecho”.
^ O “Las naciones lo buscarán”.
^ O “un poste señalizador”.
^ Es decir, Babilonia.
^ O “un poste señalizador”.
^ Lit. “el hombro”.
^ O “su poder sobre”.
^ O quizás “secará”.
^ Lit. “la lengua”.
^ Es decir, el río Éufrates.
^ O “espíritu”.
^ O quizás “lo dividirá en”.
