Nahúm 2:1-13
2 Alguien que dispersa ha subido contra ti.*+
Protejan las fortificaciones.
Mantengan vigilado el camino.
Prepárense* y reúnan todas sus fuerzas.
2 Porque Jehová le devolverá la gloria* a Jacob,así como la gloria a Israel,pues los destructores los han destruido+y han echado a perder los brotes de ellos.
3 Los escudos de sus guerreros poderosos están teñidos de rojo,sus soldados están vestidos de rojo carmesí.
El hierro de sus carros de guerra reluce como el fuegoel día que él se prepara para la batalla.
Se usan las lanzas de enebro.
4 Los carros de guerra corren salvajes por las calles.
Corren arriba y abajo por las plazas.
Brillan como antorchas y resplandecen como relámpagos.
5 Él reunirá a sus oficiales.
Ellos tropezarán en su avance.
Correrán hacia la muralla de ella;levantarán una barricada.
6 Las puertas de los ríos se abrirány el palacio se derretirá.*
7 Ya está decretado:* a ella la han puesto al descubiertoy se la llevan; sus esclavas se lamentany, mientras se golpean el pecho,* suenan como palomas.
8 Desde el principio, Nínive+ ha sido como un estanque con muchas aguas,pero ahora salen huyendo.
“¡Deténganse! ¡Deténganse!”.
Pero nadie vuelve atrás.+
9 ¡Saqueen la plata! ¡Saqueen el oro!
Sus tesoros no tienen fin.
Está llena de todo tipo de cosas valiosas.
10 ¡La ciudad está vacía, desierta y devastada!+
Sus corazones se derriten de miedo, les fallan las rodillas, les tiemblan las caderas;todos los rostros palidecen.
11 ¿Dónde está la guarida de los leones,+ en la que comen los leones jóvenes,*de donde sale el león con sus cachorros,sin que nadie los asuste?
12 El león desgarraba suficientes presas para sus cachorrosy estrangulaba para sus leonas.
Mantenía sus cuevas llenas de caza,sus guaridas llenas de restos de animales.
13 “¡Mira! Aquí estoy contra ti”, afirma Jehová de los ejércitos.+
“Reduciré a humo los carros de guerra de ella,+y la espada devorará a tus leones jóvenes.*
Pondré fin a tus cacerías en la tierra,y no se volverá a oír la voz de tus mensajeros”.+
Notas
^ Es decir, contra Nínive.
^ Lit. “Fortalezcan las caderas”.
^ O “el orgullo”.
^ O “se vendrá abajo”.
^ O “establecido”.
^ Lit. “los corazones”.
^ O “leones jóvenes con melena”.
^ O “leones jóvenes con melena”.
