Ezequiel 27:1-36
-
Canción de duelo por el naufragio de Tiro (1-36)
27 Recibí de nuevo las palabras de Jehová. Me dijo:
2 “Tú, hijo del hombre, canta por Tiro una canción de duelo.*+
3 Dile a Tiro:
‘Tú que habitas a las puertas del mar,la que comercia con los pueblos de muchas islas,esto es lo que dice el Señor Soberano Jehová:
“Oh, Tiro, tú misma has dicho: ‘Mi belleza es perfecta’.+
4 Tus territorios están en el corazón de los maresy tus constructores han perfeccionado tu belleza.
5 Hicieron todos tus tablones con enebros de Senir+y usaron un cedro del Líbano para hacerte el mástil.
6 Hicieron tus remos con robles de Basán,y tu proa era de ciprés con incrustaciones de marfil de las islas de Kitim.+
7 Para tu vela se usó lino de Egipto de vivos colores,y los toldos de tu cubierta eran de hilo azul y lana púrpura de las islas de Elisá.+
8 Los habitantes de Sidón y de Arvad+ eran tus remeros.
Oh, Tiro, tus hombres hábiles eran tus marineros.+
9 Los hombres expertos* y hábiles de Guebal+ sellaban tus juntas.+
Todos los barcos del mar y sus navegantes venían a ti para comerciar con mercancías.
10 Hombres de Persia, de Lud y de Put+ estaban en tu ejército, eran tus guerreros.
Colgaban sus escudos y cascos en ti, y te daban esplendor.
11 Los hombres de Arvad que servían en tu ejército se apostaban a lo largo de tus murallas,y hombres valientes cubrían tus torres.
Colgaban escudos circulares alrededor de tus murallasy perfeccionaban tu belleza.
12 ”’”Tarsis+ hacía negocios contigo debido a tu abundante riqueza.+ Cambiaban plata, hierro, estaño y plomo por tus productos.+
13 Javán, Tubal+ y Mesec+ comerciaban contigo; intercambiaban esclavos+ y objetos de cobre por tus mercancías.
14 La casa de Togarmá+ cambiaba caballos, corceles y mulas por tus productos.
15 La gente de Dedán+ negociaba contigo; contratabas comerciantes en muchas islas; ellos te daban colmillos de marfil+ y madera de ébano como tributo.
16 Edom hacía negocios contigo por tu gran cantidad de artículos. A cambio de tus productos, te daban turquesa, lana púrpura, bordados coloridos, tela de calidad, corales y rubíes.
17 ”’”Judá y la tierra de Israel comerciaban contigo y te entregaban trigo de Minit,+ alimentos selectos, miel,+ aceite y bálsamo+ a cambio de tus productos.+
18 ”’”Damasco+ negociaba contigo debido a tu gran cantidad de artículos y a toda tu riqueza; te daban a cambio vino de Helbón y lana de Sahar.*
19 Vedán y Javán de Uzal te proporcionaban hierro forjado, casia* y caña* a cambio de tus productos.
20 Dedán+ comerciaba contigo con mantas* para sillas de montar.
21 Contrataste a los árabes y a todos los jefes de Quedar,+ que eran comerciantes de corderos, carneros y cabras.+
22 Los comerciantes de Saba* y Raamá+ comerciaban contigo; a cambio de tus productos, te daban toda clase de perfumes de la mejor calidad, piedras preciosas y oro.+
23 Harán,+ Cané, Edén,+ los mercaderes de Saba,*+ Asur+ y Kilmad comerciaban contigo.
24 En tu plaza de mercado, ellos comerciaban con hermosas prendas de vestir, capas de tejido azul con bordados coloridos y alfombras de muchos colores, todo bien atado con cuerdas.
25 Los barcos de Tarsis+ formaban las caravanas que transportaban tus mercancías;por eso ibas por el corazón del mar llena y bien cargada.*
26 Tus remeros te llevaron a mares revueltos;el viento del este te destrozó en el corazón del mar.
27 Tu riqueza, tus productos, tus mercancías, tus navegantes y tus marineros,los que sellan tus juntas, los que comercian con tus mercancías+ y todos los hombres de guerra+—toda la multitud* que hay en ti—,todos ellos se hundirán en el corazón del mar en el día de tu caída.+
28 Los gritos de tus marineros harán temblar las tierras costeras.
29 Todos los remeros, los navegantes y los hombres de marabandonarán sus barcos y se quedarán en tierra.
30 Alzarán sus voces y se lamentarán amargamente por ti+mientras lanzan polvo sobre su cabeza y se revuelcan en cenizas.
31 Se afeitarán la cabeza y se vestirán de tela de saco;llorarán amargamente por ti con profundos quejidos.
32 En medio de sus lamentos, cantarán una canción de duelo por ti repitiendo:
‘¿Quién es como Tiro, ahora en silencio en medio del mar?+
33 Cuando desde altamar llegaban tus productos, satisfacías a muchos pueblos.+
Tus abundantes riquezas y tus mercancías enriquecieron a los reyes de la tierra.+
34 Ahora has sido destrozada en altamar, en aguas profundas;+todas tus mercancías y tu gente se han hundido contigo.+
35 Todos los habitantes de las islas se quedarán mirándote asombrados+y sus reyes se estremecerán de terror,+ se les verá la angustia en la cara.
36 Los mercaderes de las naciones silbarán por lo que te pasó.
Tu final será repentino y terrible.
Dejarás de existir para siempre’”’”.+
Notas
^ O “una endecha”.
^ Lit. “ancianos”.
^ O “lana gris rojiza”.
^ Árbol de la misma familia que el árbol de la canela.
^ Caña aromática.
^ O “ropa tejida”.
^ O “Seba”.
^ O “Seba”.
^ O quizás “y gloriosa”.
^ Lit. “congregación”.
