Jueces 15:1-20
-
Sansón se venga de los filisteos (1-20)
15 Algún tiempo después, en los días de la cosecha del trigo, Sansón fue a ver a su esposa, y traía un cabrito. Dijo: “Quiero entrar al dormitorio* de mi esposa”. Pero el padre de ella no lo dejó entrar.
2 El padre de ella le explicó: “Estaba seguro de que la odiabas,+ por eso se la di al que te acompañaba en el banquete.+ Pero ¿no te parece más hermosa su hermana menor? Te ruego que te quedes con ella en lugar de la otra”.
3 Sin embargo, Sansón dijo: “Esta vez los filisteos no podrán culparme por el daño que les voy a hacer”.
4 Así que Sansón se fue y atrapó 300 zorros. Luego tomó unas antorchas, ató a los zorros por la cola, de dos en dos, y les puso una antorcha entre las colas.
5 Después encendió las antorchas y soltó a los zorros en los campos de cereales de los filisteos. Le prendió fuego a todo: gavillas* y cereal en pie, y hasta viñas y olivares.
6 Los filisteos preguntaron: “¿Quién hizo esto?”. Les respondieron: “Fue Sansón, el yerno del hombre de Timná. Es que él le quitó a su esposa para dársela al que lo acompañaba en el banquete”.+ Al oír eso, los filisteos subieron y quemaron a la mujer y a su padre.+
7 Sansón entonces les dijo: “Si es así como se portan ustedes, yo no descansaré hasta que me haya vengado”.+
8 Y se puso a golpearlos uno tras otro.* Fue una gran matanza. Después bajó y se quedó en una cueva* del peñasco de Etam.
9 Más tarde, los filisteos subieron a Judá y acamparon allí. Iban de un lado a otro por la zona de Lehí.+
10 Entonces los hombres de Judá les preguntaron: “¿A qué han venido? ¿Qué tienen contra nosotros?”. Y ellos les respondieron: “Hemos subido para atrapar* a Sansón y hacerle lo mismo que él nos hizo a nosotros”.
11 Así que 3.000 hombres de Judá bajaron a la cueva del peñasco de Etam y le preguntaron a Sansón: “¿Acaso no sabes que los filisteos son los que nos dominan?+ ¿Por qué nos has hecho esto?”. Él les respondió: “Yo solamente les hice lo que ellos me hicieron a mí”.
12 Ellos entonces le dijeron: “Hemos bajado para atraparte* y entregarte a los filisteos”. A lo que Sansón les pidió: “Júrenme que ustedes no me atacarán”.
13 Y ellos le dijeron: “No, solo queremos atarte y entregarte a ellos. No te vamos a matar”.
Así que lo ataron con dos sogas nuevas, lo sacaron del peñasco y subieron con él.
14 Al verlo llegar a Lehí, los filisteos se pusieron a dar gritos de victoria. En ese momento, el espíritu de Jehová lo llenó de poder,+ y las sogas que sujetaban sus brazos se deshicieron como hilos de lino chamuscados por el fuego y los grilletes cayeron de sus manos como si se hubieran derretido.+
15 Él encontró una quijada de burro que todavía estaba fresca, la agarró y con ella mató a 1.000 hombres.+
16 Entonces Sansón dijo:
“¡Con la quijada de un burro..., un montón, dos montones!
Con la quijada de un burro he matado a 1.000 hombres”.+
17 Cuando terminó de hablar, arrojó la quijada y llamó a aquel lugar Ramat-Lehí.*+
18 Entonces le dio mucha sed y llamó a Jehová diciéndole: “Fuiste tú quien le dio a tu siervo esta gran victoria.* ¿Y ahora tengo que morirme de sed y caer en manos de los incircuncisos?”.
19 Así que Dios hizo que un hueco que había en Lehí se abriera, y empezó a salir agua.+ Sansón bebió, recuperó las fuerzas* y revivió. Por eso a aquella fuente, que está en Lehí hasta el día de hoy, la llamó En-Hacore.*
20 Y Sansón juzgó a Israel durante 20 años en los días de los filisteos.+
Notas
^ O “cuarto interior”.
^ O “atados”.
^ Lit. “pierna sobre muslo”.
^ O “grieta”.
^ O “atar”.
^ O “atarte”.
^ Que significa ‘lugar encumbrado de la quijada’.
^ O “salvación”.
^ Lit. “su espíritu volvió”.
^ Que significa ‘fuente del que llama’.
