Oseas 5:1-15
-
Sentencia contra Efraín y Judá (1-15)
5 “Oigan esto, sacerdotes,+presten atención, casa de Israel,escuchen, casa del rey,que la sentencia* tiene que ver con ustedes;porque ustedes son una trampa para Mizpáy una red tendida sobre el Tabor.+
2 Los rebeldes* se han metido a fondo en la matanza,y a todos ellos les estoy dando una advertencia.*
3 Yo conozco a Efraín,Israel no está oculto de mí.
Porque ahora, oh, Efraín, te has entregado a la inmoralidad sexual;*Israel se ha contaminado.+
4 Su modo de actuar no les permite volver a su Dios,porque entre ellos hay un espíritu de prostitución,*+y no le dan ningún reconocimiento a Jehová.
5 El orgullo de Israel ha testificado contra él;*+tanto Israel como Efraín han caído* por su error,y Judá también ha caído con ellos.+
6 Con su rebaño y su ganado fueron a buscar a Jehová,pero no lo pudieron encontrar.
Él se había alejado de ellos.+
7 Han traicionado a Jehová,+porque han llegado a ser padres de hijos extranjeros.
Ahora, un mes los devorará a ellos y a* sus propiedades.*
8 ¡Toquen el cuerno+ en Guibeá,* la trompeta en Ramá!+
¡Lancen un grito de guerra en Bet-Aven!+ ¡Detrás de ti, oh, Benjamín!
9 Oh, Efraín, llegarás a ser motivo de horror en el día del castigo.+
He anunciado entre las tribus de Israel lo que sin falta sucederá.
10 Los príncipes de Judá son como los que mueven las señales que marcan los límites.+
Derramaré mi furia sobre ellos como si fuera agua.
11 Efraín está oprimido, aplastado con justicia,porque estaba decidido a seguir a su adversario.+
12 Por eso fui como una polilla para Efraíny como algo que pudre para la casa de Judá.
13 Cuando Efraín vio su enfermedad y Judá su úlcera,Efraín fue a Asiria+ y le envió mensajeros a un gran rey.
Pero el rey fue incapaz de sanarlos,no pudo curar la úlcera de ustedes.
14 Es que voy a ser como un león joven para Efraíny como un león fuerte* para la casa de Judá.
Yo mismo los haré pedazos y me iré;+me los llevaré, y nadie los rescatará.+
15 Me iré y volveré a mi lugar hasta que carguen con las consecuencias de su pecado,y ellos buscarán mi aprobación.*+
Cuando estén angustiados, me buscarán”.+
Notas
^ O “el juicio”.
^ O “Los que cometen apostasía”.
^ O “los disciplinaré”.
^ O “te has prostituido”, “has sido promiscuo”.
^ O “inmoralidad sexual”, “promiscuidad”.
^ Lit. “su rostro”.
^ O “tropezado”.
^ O “campos”.
^ O quizás “En un mes serán devorados ellos y”.
^ O “león joven con melena”.
^ O “favor”. Lit. “rostro”.
