Portada/Página de los editores

“Las naciones sabrán que yo soy Jehová”... ¿cómo?

“Y las naciones sabrán que yo soy Jehová.”—Ezequiel 36:23; 39:7, AS.

 Dedicado a la santificación del Nombre Divino entre los “hombres de buena voluntad” de Dios de todas las naciones

Símbolos de las traducciones de las Escrituras que se citan o a las que se hace referencia en este libro:

AS - American Standard Version Bible (Versión Americana Normal de la Biblia), en inglés, por el Comité de Revisión Americano, de 1901 E.C.

AV - Authorized Version o King James Version Bible (Versión Autorizada o del Rey Jaime de la Biblia), en inglés, de 1611 E.C.

LXX - La Versión de los Setenta griega de las Escrituras Hebreas inspiradas, de los primeros tres siglos a. de la E.C., traducida al inglés

Mod - La Santa Biblia, Versión Moderna

NEB - The New English Bible (La Nueva Biblia Inglesa), en inglés, por los Delegados de la Prensa de la Universidad de Oxford y los Síndicos de la Prensa de la Universidad de Cambridge, 1961, 1970 (Inglaterra)

Ro - The Emphasised Bible · A New Translation (La Biblia con Énfasis . Una Nueva Traducción), en inglés, por Joseph B. Rotherham, de 1897 E.C.

Val - La Santa Biblia, revisada por Cipriano de Valera, de 1934 E.C.

Vg - Vulgata, versión latina de la Biblia, por Jerónimo, de 405 E.C.

Yg - Young’s Literal Translation of the Holy Bible (Traducción Literal de la Santa Biblia por Young), en inglés, por Robert Young, de 1862 E.C.

Toda cita de la Biblia que no esté seguida por una abreviatura especial se ha hecho de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (NM), con texto revisado según la edición en inglés de 1971 E.C.

FECHAS: Al fechar acontecimientos la abreviatura a. de la E.C. (o, a.E.C.) significa “antes de la era común,” y la abreviatura E.C. significa “de nuestra era común,” designándose así el número del año de antes o después del año 1 E.C.