Ilustraciones de las oficinas principales de los testigos de Jehová

SEDE MUNDIAL DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ

 [Fotografía en las páginas 352 y 353]

Desde 1909 la actividad mundial de los testigos de Jehová se ha dirigido desde Brooklyn (Nueva York, E.U.A.). Las oficinas centrales fueron trasladadas a estos edificios en 1980

[Ilustración en la página 352]

Centro Educativo de la Watchtower, en Patterson (Nueva York) (en construcción en 1992)

[Fotografías en la página 353]

Algunos de los edificios de viviendas para los miles que sirven en la sede mundial

 [Fotografías en la página 354]

Antiguos hoteles de Brooklyn que fueron renovados para alojar a otros 1.476 trabajadores voluntarios

[Fotografías en la página 354]

Viviendas para la familia de Betel en Wallkill (Nueva York)

[Fotografía en las páginas 354 y 355]

 En estas fábricas (situadas en Brooklyn, Nueva York) se producen Biblias, libros y folletos en 180 idiomas para distribuirlos mundialmente

 [Fotografías en la página 356]

En esta fábrica de Brooklyn se producen anualmente millones de audiocasetes con información bíblica. Desde aquí se coordina también su envío. Cada año se mandan a todas partes del mundo más de 15.000 toneladas de publicaciones bíblicas y otros artículos

[Fotografías en la página 356]

En esta fábrica de las Haciendas de la Watchtower, cerca de Wallkill (Nueva York) se imprimen cada año centenares de millones de ejemplares de “La Atalaya” y “¡Despertad!” en 14 idiomas

Los testigos de Jehová y las corporaciones legales que ellos utilizan tienen oficinas e imprentas en muchas partes del mundo. Las ilustraciones de las páginas siguientes muestran muchas de estas instalaciones, aunque no todas. En los casos en los que nuevos edificios estaban en construcción en 1992, se muestran diseños arquitectónicos. Los datos corresponden a 1992.

 AMÉRICA DEL NORTE Y LAS ANTILLAS

ALASKA

[Fotografía en la página 357]

Los que visitan la sucursal de la Sociedad reciben una cálida bienvenida. En Alaska, como en todo otro lugar, los testigos de Jehová predican de casa en casa, aunque la temperatura desciende a veces hasta -50 °C.

[Fotografía en la página 357]

Avión que se usa para transportar a los proclamadores del Reino a lugares remotos del territorio

BAHAMAS

[Ilustración en la página 357]

Las publicaciones de la Watch Tower llegaron a las Bahamas en 1901. La predicación comenzó en 1926. Desde entonces se han distribuido más de 4.600.000 piezas de literatura bíblica en estas islas, ahora bajo la supervisión de esta oficina.

 BARBADOS

[Fotografías en la página 358]

En Barbados hay más de ciento cuarenta confesiones religiosas que afirman ser cristianas. Desde 1905 los testigos de Jehová han ayudado a la gente de la isla a ver por sí misma lo que dice la Biblia.

BELICE

[Fotografías en la página 358]

Más o menos la mitad de los beliceños viven en zonas rurales. Para llegar a algunos pueblos, anualmente los testigos de Jehová viajan a pie al interior con sus mochilas y maletines.

COSTA RICA

[Fotografía en la página 358]

La Sociedad estableció una sucursal en Costa Rica en 1944. Desde 1950 se cuentan por miles los costarricenses que participan en la adoración verdadera.

 REPÚBLICA DOMINICANA

[Fotografías en la página 359]

Las publicaciones de la Watch Tower se han distribuido en este país desde 1932. Pero se comenzó a enseñar de forma individual a los que mostraban interés en 1945, cuando llegaron los misioneros que aparecen a la izquierda. En los últimos años decenas de miles de personas han tenido interés por estudiar la Biblia con los Testigos, y ha sido necesario construir esta sucursal.

EL SALVADOR

[Fotografías en la página 359]

En 1916 se predicó un poco en El Salvador. Pero no fue sino hasta 1945 que al menos una persona estuvo preparada para el bautismo cristiano en agua (como se muestra aquí). Desde entonces, miles más se han hecho siervos de Jehová.

GUADALUPE

[Fotografías en la página 359]

La proporción de publicadores por habitantes en el territorio que atiende esta sucursal es una de las mejores del mundo. En Guadalupe son muchos los que reciben con aprecio las buenas nuevas.

 CANADÁ

 [Fotografía en las páginas 360 y 361]

La sucursal de la Sociedad en Canadá supervisa la predicación de las buenas nuevas en el segundo país más extenso del mundo. Hay más de cien mil proclamadores activos del Reino en este país.

Edificio administrativo (fotografía superpuesta al actual complejo de edificios de la sucursal)

[Fotografía en la página 360]

Territorios del noroeste

[Fotografía en la página 360]

Campamentos de explotación forestal de Columbia Británica

[Fotografía en la página 360]

Ranchos ganaderos de Alberta

[Fotografía en la página 3601

Quebec de habla francesa

[Fotografía en la página 361]

Provincias marítimas

GUATEMALA

[Fotografías en la página 360]

Aunque el español es el idioma oficial de Guatemala, también se hablan varias lenguas indígenas. La sucursal procura que todos puedan oír el mensaje del Reino de Dios.

HAITÍ

[Fotografías en la página 361]

Los testigos de Jehová haitianos disfrutan mucho de su servicio a Jehová a pesar de las difíciles condiciones que con frecuencia les rodean.

 HONDURAS

[Fotografías en la página 362]

Desde 1916 se han dedicado más de 23.000.000 de horas a enseñar la Biblia a los hondureños. Además, los testigos de Jehová han tenido que enseñar en ocasiones a leer y escribir a algunas personas (como se ve aquí), para que puedan estudiar por sí mismas la Palabra de Dios.

JAMAICA

[Fotografías en la página 362]

Cientos de jamaiquinos se hicieron devotos siervos de Jehová mientras se recogía a los que heredarían el Reino celestial. Desde 1935 miles más han predicado el mensaje del Reino. Esta sucursal en construcción ayudará a atender sus necesidades espirituales.

ISLAS DE SOTAVENTO (ANTIGUA)

[Fotografía en la página 362]

Ya en 1914 se predicaban las buenas nuevas en estas islas, que ahora son atendidas por esta oficina. Desde entonces se ha invitado vez tras vez a la gente de este rincón del mundo a ‘tomar gratis el agua de la vida’. (Rev. 22:17.)

 MÉXICO

[Fotografía en la página 363]

Los testigos de Jehová de México construyen un nuevo centro para promover la educación bíblica

[Fotografía en la página 363]

Oficinas en uso en 1992

[Fotografías en la página 363]

Más de 410.000 celosos Testigos mexicanos y de otros países hispanohablantes cercanos reciben las publicaciones bíblicas que se imprimen aquí

[Fotografía en la página 363]

De 1986 a 1992, más del 10% de los estudios bíblicos que los testigos de Jehová condujeron por todo el mundo se condujeron en México, muchos de ellos con familias completas

[Gráfico en la página 363]

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)

Estudios bíblicos en México

500.000

250.000

1950 1960 1970 1980

 MARTINICA

[Fotografías en la página 364]

Las semillas de la verdad se habían sembrado aquí en 1946. Pero en 1954, cuando Xavier y Sara Noll (que aparecen en la fotografía) llegaron de Francia, pudieron quedarse y cultivar el interés que encontraban. En 1992 más de 3.200 personas participaban con ellos en proclamar el mensaje del Reino.

ANTILLAS HOLANDESAS (CURAZAO)

[Fotografías en la página 364]

Veintitrés misioneros han servido en el territorio de esta sucursal. Una pareja (abajo) del grupo original que llegó en 1946 todavía seguía en su asignación en 1992.

NICARAGUA

[Fotografía en la página 364]

En 1945, con la llegada de los misioneros, la cantidad de testigos de Jehová de Nicaragua empezó a aumentar. Para 1992 ya eran más de nueve mil setecientos. Hay muchas más personas que desean ahora estudiar con los Testigos, que Testigos mismos.

 PANAMÁ

[Fotografías en la página 365]

Desde finales del siglo XIX se ha ayudado a los panameños a conocer cuáles son los requisitos de Dios para obtener la vida eterna.

PUERTO RICO

[Ilustración en la página 365]

Desde 1930 se han distribuido en Puerto Rico más de 83.000.000 de piezas de literatura bíblica, y se han hecho más de 25.000.000 de revisitas para cultivar el interés de la gente. El trabajo de traducción que aquí se realiza contribuye a la producción de publicaciones bíblicas para unos 350.000.000 de hispanohablantes de todo el mundo.

TRINIDAD

[Fotografías en la página 365]

En Trinidad las buenas nuevas se proclaman con ahínco desde 1912. Muchos Testigos, entre ellos estas tres graduadas de la Escuela de Galaad, se han entregado de tiempo completo a la obra.

 AMÉRICA DEL SUR

ARGENTINA

[Fotografías en la página 366]

La primera vez que se envió a un proclamador del Reino a Argentina fue en 1924. Después, se recibió mucha ayuda de los misioneros preparados en Galaad, como Charles Eisenhower (que aparece aquí), quien llegó con su esposa en 1948. Para 1992 se usaban estas instalaciones para dirigir la obra y suministrar publicaciones bíblicas a más de 96.000 testigos de Jehová argentinos. También se enviaban publicaciones para más de 44.000 Testigos chilenos.

 BOLIVIA

[Fotografías en la página 367]

Los bolivianos han estado escuchando el mensaje del Reino desde 1924. Miles de ellos aceptan con gusto publicaciones bíblicas y se benefician de estudiar regularmente la Biblia en su hogar.

CHILE

[Fotografías en la página 367]

Para 1919 habían llegado a Chile publicaciones de la Watch Tower. Esta sucursal supervisa la predicación que se efectúa desde las estancias dedicadas a la cría de ovejas del sur, azotadas por el viento, hasta los distantes campos mineros del norte, y desde la cordillera andina hasta el océano.

ECUADOR

[Fotografías en la página 367]

Más de ochocientos setenta Testigos (como los dos de arriba) que dejaron sus países de origen para servir donde había mayor necesidad de ayuda, han hecho una contribución considerable a la predicación de las buenas nuevas en Ecuador. Esta sucursal sirve hoy a más de 22.000 celosos alabadores de Jehová.

 BRASIL

 [Fotografías en las páginas 368 y 369]

En 1992, mientras se ampliaban las oficinas, la imprenta y el Hogar Betel de la sucursal a este tamaño, los testigos de Jehová brasileños superaban la cifra de 335.000 publicadores y se bautizaban más de 27.000 discípulos al año. Aquí también se imprimen publicaciones para Bolivia, Paraguay y Uruguay.

[Fotografía en la página 369]

En 1990, se celebró una asamblea internacional de los testigos de Jehová en dos grandes estadios de São Paulo; además de esta se celebraron otras cien asambleas

[Gráfico en la página 369]

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)

Proclamadores del Reino en Brasil

300.000

200.000

100.000

1950 1960 1970 1980 1992

GUYANA

[Fotografías en la página 368]

La Sociedad ha tenido una sucursal en Guyana desde 1914. Los Testigos han llegado a lugares remotos del interior y han procurado dar a toda la gente la oportunidad de escuchar las buenas nuevas. Aunque en la actualidad la población no llega todavía a un millón de habitantes, los Testigos han dedicado más de 10.000.000 de horas a predicar y enseñar en este país.

PARAGUAY

[Fotografías en la página 369]

Las buenas nuevas se predicaban en Paraguay para mediados de los años veinte. Desde 1946, 112 misioneros preparados en Galaad han ayudado a dar testimonio. Para llegar a las personas que no hablan español ni guaraní, algunos Testigos de otros lugares decidieron mudarse a este país.

De Alemania

De Corea

De Japón

 COLOMBIA

[Mapa/Fotografías en las páginas 370 y 371]

 Ya en 1915 se envió una publicación de la Watch Tower a un hombre que se interesaba en la verdad en Colombia. Para 1992 las publicaciones bíblicas que se imprimían en estas instalaciones satisfacían las necesidades de más de 184.000 evangelizadores de Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela.

[Mapa]

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)

PANAMÁ

VENEZUELA

COLOMBIA

ECUADOR

PERÚ

PERÚ

[Fotografía en la página 370]

En 1924 un Estudiante de la Biblia que visitó Perú distribuyó publicaciones bíblicas. Veintiún años más tarde se formó la primera congregación. Ahora en Perú hay más de 43.000 proclamadores activos del Reino de Dios.

[Fotografía en la página 370]

Precursores predicando en las cumbres andinas

SURINAM

[Fotografías en la página 371]

Alrededor de 1903 se formó el primer grupo de estudio. Hoy se necesita esta sucursal para supervisar las congregaciones de todo el país: en regiones aisladas, en los distritos y en la ciudad.

 URUGUAY

[Fotografías en la página 372]

Desde 1945, más de ochenta misioneros han ayudado a proclamar el mensaje del Reino en Uruguay. Las misioneras que aparecen aquí lo han hecho desde los años cincuenta. En 1992 había más de 8.600 Testigos uruguayos sirviendo con los misioneros.

VENEZUELA

[Fotografía en la página 372]

A mediados de los años veinte se distribuían publicaciones de la Watch Tower en Venezuela. Diez años después dos precursoras estadounidenses (madre e hija) comenzaron a predicar de manera intensiva, abarcando la capital repetidas veces y viajando a otras poblaciones de todo el país. Ahora hay más de 60.000 Testigos activos en Venezuela.

[Fotografía en la página 372]

Se reúnen 74.600 personas en la plaza de toros de Valencia para una asamblea especial en 1988

 EUROPA Y EL MEDITERRÁNEO

AUSTRIA

[Fotografía en la página 373]

Ya en la última década del siglo XIX algunos austriacos tuvieron la oportunidad de beneficiarse de las buenas nuevas. Desde la segunda década del siglo XX ha habido un aumento moderado, pero constante, en la cantidad de alabadores de Jehová en este país.

[Fotografía en la página 373]

Más de doscientas setenta congregaciones se reúnen en los Salones del Reino de Austria

BÉLGICA

[Fotografías en la página 373]

Bélgica se ha convertido en una encrucijada de culturas. Para atender a personas de tantas procedencias, la sucursal distribuye publicaciones bíblicas en más de cien idiomas.

 GRAN BRETAÑA

[Fotografías en la página 374]

Desde esta sucursal se supervisa la actividad de los más de 125.000 testigos de Jehová de Gran Bretaña. Los Testigos británicos también han aceptado asignaciones para difundir el mensaje del Reino en otros países europeos, así como en África, América del Sur, Australia, el Oriente e islas del mar.

Casa de la IBSA

Casa de la Watch Tower

[Fotografía en la página 374]

Aquí se imprime literatura bíblica en inglés, maltés, gujarati y swahíli

[Fotografía en la página 374]

El Departamento de Servicio atiende a más de mil trescientas congregaciones de Gran Bretaña

[Fotografías en la página 374]

Se envían publicaciones a todas partes de Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda y Malta, así como a varios lugares de África y el Caribe

 FRANCIA

[Fotografía de en la página 375]

La traducción y fotocomposición de todas las publicaciones de la Watch Tower para la población de habla francesa de todo el mundo se efectúa en la sucursal de Francia. (Más de 120.000.000 de personas hablan francés.) Aquí se imprimen con regularidad publicaciones en varios idiomas, y estas se envían a países de Europa, África, Oriente Medio, el océano Índico y el océano Pacífico.

Imprenta y oficina en Louviers

Traducción

Fotocomposición

[Fotografía de en la página 375]

Oficina y viviendas en Boulogne-Billancourt

[Fotografía de en la página 375]

Viviendas de la familia de Betel en Incarville

 ALEMANIA

[Fotografías en las páginas 376 y 377]

A pesar de que intentaron exterminarlos cruelmente en la Alemania nazi, los testigos de Jehová no abandonaron su fe. Desde 1946 han dedicado más de 646.000.000 de horas a difundir la verdad bíblica por todo el país.

 Instalaciones ampliadas de Selters/Taunus

[Fotografía en la página 376]

Además de traducir al alemán, esta sucursal de Selters/Taunus imprime publicaciones en más de cuarenta idiomas

[Fotografía en la página 377]

Se producen grandes cantidades de publicaciones y se envían regularmente a más de veinte países; se imprimen revistas en muchos idiomas y se envían a más de treinta países

[Fotografía en la página 376]

La Sociedad utiliza sus propios camiones para llevar las publicaciones a todo rincón de Alemania

CHIPRE

[Fotografía en la página 376]

Las buenas nuevas se predicaron en Chipre poco después de la muerte de Jesucristo. (Hech. 4:32-37; 11:19; 13:1-12.) En nuestro tiempo se ha reanudado esa predicación, y se sigue dando un buen testimonio dirigido por esta sucursal.

DINAMARCA

[Fotografías en la página 377]

Desde los años noventa del siglo pasado se ha predicado ampliamente en Dinamarca. Aquí no solo se imprime literatura bíblica en danés, sino también en feroés, groenlandés e islandés.

Vista aérea de la sucursal (en el recuadro se ve la entrada)

 ITALIA

[Fotografías en las páginas 378 y 379]

Las publicaciones bíblicas en italiano se traducen e imprimen en esta sucursal. También se imprimen y encuadernan libros especialmente para Italia y para otros países cercanos.

Vistas de las instalaciones de la sucursal cerca de Roma

 [Fotografía en la página 379]

Decenas de miles de personas que han llegado a saber lo que dice realmente la Biblia han empezado a reunirse con los testigos de Jehová

[Fotografía en la página 379]

Pese a la oposición de la Iglesia Católica, desde 1946 los testigos de Jehová de Italia han dedicado más de 550.000.000 de horas a visitar personalmente a sus vecinos para estudiar la Biblia con ellos. Como consecuencia, 194.000 italianos son ahora activos adoradores de Jehová

FINLANDIA

[Fotografía en la página 378]

De Suecia la verdad bíblica llegó a Finlandia en 1906. Desde entonces se ha llevado a todo rincón del país, hasta más allá del círculo polar ártico. Veintenas de hermanos de aquí se han preparado en la Escuela de Galaad para servir dondequiera que se les necesite en el campo mundial. Otros se han mudado por cuenta propia para servir en países donde se necesitaba más ayuda.

ISLANDIA

[Fotografía en la página 379]

En Islandia, donde la población es de apenas 260.000 personas, se han distribuido más de 1.620.000 piezas de literatura bíblica para ayudar a la gente a escoger la vida. En la actualidad más de doscientas sesenta personas sirven aquí a Jehová, el Dios verdadero.

[Fotografía en la página 379]

Georg Lindal fue precursor aquí de 1929 a 1953; durante la mayor parte de ese tiempo fue el único Testigo en el país

 GRECIA

[Fotografía en la página 380]

El apóstol Pablo fue uno de los primeros en declarar las buenas nuevas en Grecia. (Hech. 16:9-14; 17:15; 18:1; 20:2.) A pesar de que durante muchos años la Iglesia Ortodoxa Griega ha perseguido intensamente a los testigos de Jehová, ahora hay más de veinticuatro mil fieles siervos de Jehová en este país. La sucursal que se muestra aquí está a unos 65 kilómetros al norte de Atenas.

[Fotografía en la página 380]

[Fotografía en la página 380]

Esta foto fue tomada en 1990 durante una manifestación dirigida por el clero contra los Testigos

IRLANDA

[Fotografía en la página 380]

Por muchos años la respuesta al mensaje bíblico en Irlanda fue lenta. Hubo que afrontar mucha oposición clerical. Pero tras cien años de predicación persistente, se disfruta ahora de una abundante cosecha espiritual.

Sucursal de Dublín

[Fotografía en la página 380]

Dos precursoras de experiencia en el servicio del campo

 POLONIA

[Fotografía en la página 381]

Estas instalaciones sirven para ayudar a más de cien mil Testigos polacos. Su adoración estuvo proscrita de 1939 a 1945, pero su número aumentó de 1.039 en 1939 a 6.994 en 1946. Cuando se les proscribió de nuevo, en 1950, eran 18.116; pero los informes indican que en 1989, poco después de levantarse esa proscripción, eran más de noventa y un mil.

[Fotografía en la página 381]

Por años celebraron asambleas pequeñas en los bosques; ahora sus asambleas llenan los estadios (varios a la vez) más grandes del país

Poznań (1985)

 LUXEMBURGO

[Fotografía en la página 382]

Luxemburgo es una de las naciones más pequeñas de Europa. Pero por unos setenta años aquí también se ha predicado el mensaje del Reino. Particularmente antes de la II Guerra Mundial la ayuda provino de Testigos que vinieron de Francia, Alemania y Suiza.

PAÍSES BAJOS

[Fotografías en la página 382]

Desde esta sucursal de Emmen se supervisa la actividad de más de treinta y dos mil celosos Testigos holandeses. En estas instalaciones se traducen al holandés todas las publicaciones. Gran parte de la reproducción de videocintas bíblicas en idiomas europeos se efectúa también aquí.

 NORUEGA

[Fotografías en la página 383]

Hace cien años, un noruego que se había mudado a Estados Unidos y había conocido allí las verdades bíblicas regresó a su país con las buenas nuevas. Desde entonces los testigos de Jehová han ido vez tras vez a todo rincón de Noruega para hablar del Reino de Dios a la gente.

PORTUGAL

[Fotografía en la página 383]

Por décadas, después que el gobierno firmara un concordato con el Vaticano, la policía arrestó a los Testigos y echó del país a los misioneros. Pero los Testigos que quedaron siguieron reuniéndose, predicando a otros y multiplicándose. Al fin consiguieron reconocimiento legal en 1974.

Esta sucursal supervisa la actividad de más de cuarenta mil Testigos en Portugal. También ha dado gran ayuda a países africanos vinculados a Portugal

[Fotografía en la página 383]

Asamblea internacional de 1978 en Lisboa

SUECIA

[Fotografía en la página 383]

Los testigos de Jehová han predicado en Suecia por más de cien años. En los últimos diez años han dedicado más de 38.000.000 de horas a esta actividad. En Suecia hay congregaciones en otros doce idiomas además del sueco.

[Fotografía en la página 383]

Con el fin de ayudar a toda clase de personas, en Suecia hay publicaciones en 70 idiomas

 ESPAÑA

[Fotografía en la página 384]

Esta sucursal atiende a más de noventa y dos mil Testigos españoles. Imprime “La Atalaya” y “¡Despertad!” para España y Portugal. Pese a los constantes intentos del clero católico por valerse del Estado para detener la obra de los testigos de Jehová, estos han llevado las verdades bíblicas al pueblo español desde 1916. Finalmente, en 1970, cuando los testigos de Jehová contaban con unos once mil publicadores, obtuvieron reconocimiento legal. Desde entonces han aumentado ocho veces esa cantidad.

[Fotografía en la página 384]

Hoy día, más de mil cien congregaciones se reúnen con toda libertad en los Salones del Reino de todo el país

SUIZA

[Fotografía en la página 384]

La Sociedad Watch Tower ha tenido una oficina en Suiza desde 1903. Una de las imprentas más antiguas que tenía en Europa estuvo en este país. Por muchos años la sucursal situada en Thun ha impreso revistas que se envían a veintenas de países.

 ÁFRICA

BENÍN

[Fotografía en la página 385]

En Benín conviven unos 60 grupos étnicos que hablan 50 dialectos. Tanto los sacerdotes fetichistas como el clero de la cristiandad se enfurecieron cuando miles de benineses abandonaron sus religiones anteriores. Pero las continuas oleadas de persecución no han detenido el adelanto de la adoración verdadera en este país.

[Fotografía en la página 385]

Asamblea de distrito de 1990

REPÚBLICA CENTROAFRICANA

[Fotografía en la página 385]

Ya en 1947 comenzó a llegar el mensaje del Reino a la gente de este país. Un hombre que había asistido a las reuniones de los Testigos en otro lugar comunicó a sus vecinos lo que había aprendido. Al poco tiempo se formó un grupo para estudiar, los que asistían empezaron pronto a testificar, y el número de adoradores de Jehová aumentó.

 CÔTE D’IVOIRE

[Fotografía en la página 386]

En 1949 algunos misioneros preparados en Galaad ayudaron a establecer la adoración verdadera en este país de África occidental. Más de cien misioneros han servido aquí. Actualmente se dedican más de un millón de horas al año a buscar a los que tienen hambre de la verdad en el territorio que supervisa esta sucursal.

GHANA

 [Fotografía en las páginas 386 y 387]

La predicación de las buenas nuevas en Ghana empezó en 1924. Hoy día esta sucursal en Accra supervisa más de seiscientas cuarenta congregaciones de Ghana. También se traducen e imprimen publicaciones bíblicas en ewé, ga y twi.

[Fotografía en las páginas 387]

Reunión en un Salón del Reino adyacente a la sucursal

KENIA

[Mapa/Fotografía en la página 387]

En 1931 dos testigos de Jehová fueron a predicar de Sudáfrica a Kenia. Desde 1963, la sucursal de Kenia ha supervisado en diversas ocasiones la evangelización en muchos otros países de África oriental (como se muestra abajo). Las asambleas internacionales de 1973, 1978 y 1985 han contribuido al testimonio que se ha dado.

[Mapa]

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)

KENIA

TANZANIA

BURUNDI

RUANDA

UGANDA

SUDÁN

ETIOPÍA

YIBUTI

YEMEN

SOMALIA

SEYCHELLES

[Fotografías en la página 387]

Asamblea de distrito en Nairobi (1973)

 NIGERIA

[Fotografías en las páginas 388 y 389]

 Las buenas nuevas se han predicado aquí desde comienzos de los años veinte. También se han enviado evangelizadores de Nigeria a otras partes de África occidental, y las publicaciones bíblicas que se imprimen aquí siguen satisfaciendo las necesidades de países vecinos. En Nigeria los testigos de Jehová han distribuido más de 28.000.000 de piezas de literatura para ayudar a las personas a entender la Palabra de Dios.

[Fotografía en la página 388]

El Departamento de Servicio supervisa a más de 160.000 proclamadores del Reino nigerianos

[Fotografía en la página 389]

Asamblea de distrito en Calabar (Nigeria), 1990

LIBERIA

[Fotografía en la página 388]

Los que han llegado a ser testigos de Jehová aquí han visto su fe sometida a muchas pruebas al tener que librarse de las supersticiones locales, abandonar la poligamia, ser perseguidos por funcionarios que tenían un concepto equivocado de ellos y verse rodeados de facciones políticas y étnicas en guerra. Aun así, en este país la adoración verdadera sigue uniendo a personas de todo tipo.

MAURICIO

[Fotografías en la página 389]

Unos celosos Testigos sudafricanos visitaron esta isla del océano Índico en 1933. En la actualidad hay en Mauricio más de mil Testigos que animan a sus vecinos a buscar a Jehová para que puedan tener su favor cuando él destruya el inicuo sistema actual. (Sof. 2:3.)

 SUDÁFRICA

[Fotografía en la página 390]

Por más de ochenta años la Sociedad Watch Tower ha tenido una sucursal en Sudáfrica. Evangelizadores celosos procedentes de este país han contribuido mucho a llevar el mensaje del Reino a otros países del sur y del este de África. En el territorio que en un tiempo supervisó esta sucursal (donde en 1945 había 14.674 proclamadores del Reino), hay actualmente más de 300.000 testigos de Jehová activos.

 [Fotografías en la página 391]

Más de ciento diez traductores trabajan bajo la dirección de esta sucursal en la preparación de publicaciones bíblicas en dieciséis idiomas africanos

[Fotografía en la página 391]

Se imprime en más de cuarenta idiomas

SENEGAL

[Fotografías en la página 390]

Aunque los Testigos son pocos aquí, la sucursal ha hecho todo lo posible para que personas de toda ciudad, etnia y religión, no solo de Senegal, sino también de países vecinos, tengan la oportunidad de escuchar el mensaje alentador de la Biblia.

SIERRA LEONA

[Fotografía en la página 391]

La predicación de las buenas nuevas comenzó en Sierra Leona en 1915. A veces el aumento ha sido lento. Sin embargo, cuando se apartó de la congregación a los que no se atenían a las elevadas normas de Jehová, y los que no tenían el motivo apropiado se alejaron, los que permanecieron leales a Jehová prosperaron espiritualmente.

 ZAMBIA

[Fotografía en la página 392]

Esta sucursal supervisa la actividad de más de 110.000 Testigos del sur y centro de África. La primera sucursal de la Sociedad en Zambia se inauguró en 1936. Desde entonces, los testigos de Jehová de este país han hecho más de 186.000.000 de revisitas para seguir ayudando a los que han mostrado interés. También han enseñado a muchos a leer para que puedan estudiar la Biblia personalmente y llevar su mensaje a otros.

[Fotografía en la página 392]

En 1992, 289.643 personas asistieron a una serie de asambleas de distrito celebradas en Zambia

ZIMBABUE

[Fotografías en la página 392]

Los testigos de Jehová han estado activos en Zimbabue desde los años veinte. Durante los años siguientes se proscribieron sus publicaciones, se prohibieron sus asambleas y se denegaron los permisos a los misioneros para que predicaran a la población africana. Poco a poco se fueron superando los obstáculos, y hoy esta sucursal atiende a más de veinte mil Testigos.

 EL ORIENTE

HONG KONG

[Fotografías en la página 393]

Las publicaciones de la Watch Tower se traducen aquí al chino, hablado por más de mil millones de personas en sus diferentes dialectos. En Hong Kong la predicación de las buenas nuevas comenzó en 1912, cuando C. T. Russell pronunció un discurso en el auditorio del ayuntamiento.

INDIA

[Fotografía en la página 393]

Esta sucursal supervisa la proclamación del mensaje del Reino a más de la sexta parte de la población mundial. Actualmente dirige la traducción a dieciocho idiomas e impresión en diecinueve. Entre estos idiomas está el hindi (que hablan 367 millones de personas), y además asamés, bengalí, kannada, gujarati, malayálam, marathi, nepalés, oriyá, panjabí, tamil, telugu y urdu (cada uno hablado por decenas de millones de personas).

[Fotografías en la página 393]

Testigos que predican en malayálam

. . . en nepalés

. . . en gujarati

 JAPÓN

[Fotografías en la página 394]

Los testigos de Jehová de Japón, como los de cualquier otro lugar, son proclamadores celosos del Reino de Dios. Tan solo en 1992 dedicaron más de 85.000.000 de horas a predicar las buenas nuevas. Todos los meses, como promedio, el 45% de los Testigos japoneses sirven de precursores.

[Fotografía en la página 394]

Aquí se producen publicaciones bíblicas en muchos idiomas, entre ellos japonés, chino y lenguas de las Filipinas

[Fotografía en la página 394]

Una Oficina Regional de Ingeniería ayuda en las obras de construcción de sucursales de varios países

[Gráfico en la página 394]

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)

Precursores en Japón

75.000

50.000

25.000

1975 1980 1985 1992

 REPÚBLICA DE COREA

[Fotografías en la página 395]

Anualmente se producen aquí unos dieciséis millones de piezas de literatura, además de tratados, para más de 70.000 Testigos de la República de Corea. Aproximadamente el 40% de ellos son precursores.

MYANMAR

[Fotografías en la página 395]

Cuando la Sociedad Watch Tower fundó una sucursal aquí en 1947, solo había veinticuatro testigos de Jehová en el país. Más de dos mil Testigos ahora activos en Myanmar no solo se esfuerzan por llevar el mensaje a la gente de las ciudades, sino también a la población rural, más numerosa.

 FILIPINAS

[Fotografía en la página 396]

En 1912 C. T. Russell habló en la Ópera de Manila sobre el tema “¿Dónde están los muertos?”. Desde aquella ocasión los testigos de Jehová han dedicado más de 483.000.000 de horas a testificar a las personas de las aproximadamente novecientas islas habitadas de las Filipinas. Desde esta sucursal se supervisa la obra de los más de 110.000 Testigos de las 3.200 congregaciones. Aquí se imprime en ocho idiomas para satisfacer las necesidades del país.

[Fotografía en la página 396]

Testigos de algunos de los principales grupos lingüísticos de las Filipinas

 SRI LANKA

[Fotografías en la página 397]

Las buenas nuevas se predicaron en Ceilán (hoy Sri Lanka), al sur de la India, antes de la I Guerra Mundial. Pronto se organizó un grupo de estudiantes. Desde 1953 la Sociedad ha tenido una sucursal en la capital para dar a los cingaleses, los tamiles y las demás etnias del país la oportunidad de oír el mensaje del Reino.

TAIWAN

[Fotografía en la página 397]

En los años veinte se predicó un poco aquí. Pero no fue sino hasta los años cincuenta que empezó a hacerse con cierta regularidad. Actualmente está en construcción esta sucursal como centro para atender el aumento de la obra en esta parte de la Tierra.

[Fotografía en la página 397]

Congregación de Taipei

[Fotografía en la página 397]

TAILANDIA

En la década de los treinta, algunos Testigos precursores de Gran Bretaña, Alemania, Australia y Nueva Zelanda llevaron la verdad bíblica al pueblo de Tailandia (conocido entonces como Siam). A las asambleas internacionales que se celebraron aquí en 1963, 1978, 1985 y 1991 vinieron representantes de muchos países para animar a los Testigos tailandeses y fomentar la predicación del mensaje del Reino.

[Fotografía en la página 397]

Asamblea de 1963

[Fotografía en la página 397]

Representantes extranjeros en 1991

 ISLAS DEL PACÍFICO

FIJI

[Fotografía en la página 398]

En 1958 se fundó la oficina de Fiji. Por un tiempo supervisó la proclamación del Reino en doce países y en trece idiomas. Hoy, esta sucursal atiende las aproximadamente cien islas habitadas de este archipiélago.

[Fotografía en la página 398]

Las asambleas internacionales celebradas aquí en 1963, 1969, 1973 y 1978 unieron más a los Testigos fijianos con los de otros países

GUAM

[Fotografía en la página 398]

La sucursal de Guam dirige la predicación de las buenas nuevas en islas dispersas en más de 7.700.000 kilómetros cuadrados del océano Pacífico. Supervisa la traducción de publicaciones bíblicas a nueve idiomas.

[Fotografía en la página 398]

El superintendente de circuito suele viajar en avión a las islas

[Fotografía en la página 398]

Testigos de Guam (como los que se ven aquí en Micronesia) a veces usan lanchas para llegar a su territorio

 HAWAI

[Fotografía en la página 399]

La Sociedad Watch Tower ha tenido una sucursal en Honolulú desde 1934. Algunos hawaianos han evangelizado no solo en las islas Hawai, sino también en Japón, Taiwan, Guam y en islas de Micronesia.

NUEVA CALEDONIA

[Fotografía en la página 399]

A pesar de la oposición religiosa, los testigos de Jehová lograron introducir el mensaje del Reino de Dios en Nueva Caledonia. Muchas personas lo escucharon de buena gana. La primera congregación se formó en 1956. En la actualidad hay más de mil trescientos alabadores de Jehová aquí.

NUEVA ZELANDA

[Fotografía en la página 399]

En 1947 la Sociedad Watch Tower fundó una sucursal en Nueva Zelanda para supervisar más cuidadosamente la predicación de las buenas nuevas en este país.

[Fotografía en la página 399]

La traducción que se realiza en esta sucursal permite que los habitantes de Samoa, Rarotonga y Niue se fortalezcan espiritualmente con regularidad.

[Fotografía en la página 399]

Los traductores y correctores de pruebas cooperan para producir publicaciones de buena calidad

 AUSTRALIA

[Fotografías en la página 400]

En 1904 se fundó la sucursal de la Sociedad Watch Tower en Australia. En un tiempo esta sucursal supervisaba la obra de la proclamación del Reino en casi la cuarta parte del globo terráqueo, lo que incluía China, el sudeste de Asia y las islas del Pacífico Sur.

[Fotografía en la página 400]

Oficina Regional de Ingeniería que ayuda a construir sucursales en el Pacífico Sur y el sudeste de Asia

[Fotografía en la página 400]

En la actualidad esta sucursal imprime publicaciones bíblicas en más de veinticinco idiomas. La imprenta de esta sucursal produce publicaciones para unos 78.000 Testigos de zonas supervisadas por ocho sucursales del Pacífico Sur

[Mapa en la página 400]

Países que reciben literatura de la sucursal australiana

[Mapa]

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)

AUSTRALIA

PAPUA NUEVA GUINEA

ISLAS SALOMÓN

NUEVA CALEDONIA

FIJI

SAMOA OCCIDENTAL

TAHITÍ

NUEVA ZELANDA

PAPUA NUEVA GUINEA

[Fotografías en la página 400]

Los testigos de Jehová de este país afrontan un desafío singular; la gente habla unas setecientas lenguas. Han venido aquí Testigos de por lo menos otros diez países para participar en la obra. Se han esforzado mucho por aprender las lenguas nativas. Los que muestran interés sirven de intérpretes a los que hablan otra lengua. También se usan ilustraciones eficazmente para enseñar.

 ISLAS SALOMÓN

[Fotografías en la página 401]

Un estudio bíblico dirigido por correo desde el extranjero llevó el mensaje del Reino a las islas Salomón a principios de los años cincuenta. La verdad se difundió pese a que hubo muchos obstáculos. Esta sucursal y el Salón de Asambleas se construyeron gracias a la cooperación internacional, el ingenio de los nativos y mucho espíritu santo.

TAHITÍ

[Fotografías en la página 401]

A principios de los años treinta los testigos de Jehová llevaron a Tahití el mensaje del Reino. En este lugar, situado en medio del océano Pacífico, se está dando un testimonio concienzudo. Tan solo en los últimos cuatro años el tiempo dedicado a la predicación equivalió, como promedio, a más de cinco horas de conversación con cada hombre mujer y niño de la isla.

SAMOA OCCIDENTAL

[Ilustración en la página 401]

Samoa Occidental es uno de los países más pequeños del mundo, pero los testigos de Jehová también tienen una sucursal aquí. En 1992 se hallaba en construcción; supervisará la actividad en estas islas y otras cercanas, entre ellas las de Samoa Estadounidense.