Ir al contenido

Ir al índice

Adriel

Adriel

 

Hijo de Barzilai, de la ciudad de Abel-meholá.

A Adriel se le dio por esposa la hija mayor de Saúl, Merab, aunque antes había sido prometida a David. (1Sa 18:17-19.) Tiempo después, sus cinco hijos fueron ejecutados a fin de expiar hasta cierto grado el intento de Saúl de aniquilar a los gabaonitas. (2Sa 21:8, 9.) En este relato se habla de Mical, no de Merab, como la madre de los cinco hijos de Adriel. Puesto que Mical murió sin hijos (2Sa 6:23) y en ningún lugar se dice que hubiera sido esposa de Adriel, algunos escriturarios opinan que su nombre aparece aquí debido a un error del escriba. Sin embargo, en casi todos los manuscritos hebreos está el nombre de Mical. La explicación tradicional es que Merab, la hermana mayor de Mical, murió poco después de haberle dado cinco hijos a Adriel, así que Mical se encargó de la crianza de los cinco hijos de su hermana, de tal modo que se les llegó a considerar hijos suyos. La traducción de Isaac Leeser lee en 2 Samuel 21:8: “Y los cinco hijos de Mical la hija de Saúl, que ella había criado para Adriel” (traducción nuestra).