Ir al contenido

Ir al índice

Guederotaim

Guederotaim

 

Nombre que significa “Dos Cercados de Piedra”. Se la cita entre las ciudades de Judá en la Sefelá, pero en la actualidad se desconoce su ubicación. (Jos 15:20, 33, 36.) La Septuaginta griega dice en lugar de Guederotaim “y sus rediles”, es decir, los rediles del lugar inmediatamente anterior, Guederá. Esta opción haría descender el número total de ciudades de 15 a 14, el número indicado en el contexto. (Jos 15:33-36.) Por otra parte, esta expresión resulta extraña en tal clase de listas, por lo que algunos apuntan que el texto debería traducirse “Guederá o Guederotaim”, en vez de “Guederá y Guederotaim”.