CUANDO dio testimonio a Cornelio, el apóstol Pedro mencionó lo que Jesús había hecho “tanto en el país de los judíos como en Jerusalén” (Hch 10:39). ¿En qué regiones cree usted que el Hijo de Dios llevó a cabo su histórico ministerio?

“El país de los judíos” incluía Judea, donde Jesús realizó parte de la obra que Dios le había encomendado (Lu 4:44). Tras su bautismo, estuvo cuarenta días en el desierto de Judá (o Judea), región bastante árida y desolada frecuentada por rebeldes y bandidos (Lu 10:30). Posteriormente, viajando hacia el norte desde Judea le predicó a una mujer samaritana cerca de Sicar (Jn 4:3-7).

Un repaso de los Evangelios muestra que Jesús concentró sus esfuerzos en Galilea. Aunque viajó a Jerusalén, al sur, para las fiestas anuales, pasó la mayor parte de los primeros dos años de su ministerio en el norte de la Tierra Prometida (Jn 7:2-10; 10:22, 23). Por ejemplo, cerca del mar de Galilea o sobre sus aguas expuso gran número de notables enseñanzas y ejecutó asombrosos milagros. Recuerde que calmó sus embravecidas olas y hasta caminó sobre ellas, y que predicó desde barcas a las muchedumbres que lo escuchaban en sus orillas pedregosas. Sus primeros y más íntimos discípulos procedían de comunidades pesqueras y agrícolas de los alrededores (Mr 3:7-12; 4:35-41; Lu 5:1-11; Jn 6:16-21; 21:1-19).

El centro desde el que Jesús expandió su ministerio galileo fue la ribereña Capernaum, “su propia ciudad” (Mt 9:1). Se hallaba en una colina, no muy lejos de donde pronunció el célebre Sermón del Monte. En ocasiones se trasladó en barca desde las proximidades de Capernaum hasta Magadán, Betsaida u otros lugares cercanos.

Observe que la “propia ciudad” de Jesús no distaba mucho de Nazaret, donde había crecido, ni de Caná, donde convirtió el agua en vino, ni de Naín, donde resucitó al hijo de una viuda, ni de Betsaida, donde alimentó milagrosamente a 5.000 hombres y devolvió la vista a un ciego.

Tras la Pascua del año 32 E.C., Jesús viajó al norte hacia los puertos fenicios de Tiro y Sidón, y luego extendió su ministerio a algunas de las diez ciudades helenizadas conocidas como la Decápolis. Estaba cerca de Cesarea de Filipo (F2) cuando Pedro lo reconoció como el Mesías, y poco después tuvo lugar la transfiguración, quizá en el monte Hermón. Más tarde predicó en la región de Perea, al otro lado del Jordán (Mr 7:24-37; 8:27–9:2; 10:1; Lu 13:22, 33).

Durante su última semana en la Tierra, Jesús estuvo con sus discípulos en Jerusalén —“la ciudad del gran Rey”— y sus alrededores (Mt 5:35). Puede localizar en el mapa algunas poblaciones vecinas mencionadas en los Evangelios, como Emaús, Betania, Betfagué y Belén (Lu 2:4; 19:29; 24:13; véase el recuadro “Zona de Jerusalén”, pág. 18).

 [Mapa de la página 29]

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)

La Tierra Prometida (en los días de Jesús)

“La buena tierra” en los días de Jesús

Ciudades de la Decápolis

E5 Hipo(s)

E6 Pela

E6 Escitópolis

F5 Gadara

F7 Gerasa

G5 Dion

G9 Filadelfia

H1 Damasco

H4 Rafana

I5 Canata

Caminos principales (consulte la publicación)

Ruta directa entre Galilea y Jerusalén (consulte la publicación)

Ruta alternativa entre Galilea y Jerusalén, pasando por Perea (consulte la publicación)

A11 Gaza

B6 Cesarea

B8 Jope

B9 Lida

B12 Beer-seba

C4 Tolemaida

C8 SAMARIA

C8 Antípatris

C8 Arimatea

C9 Emaús

C10 JUDEA

C11 Hebrón

C12 IDUMEA

D1 Sidón

D2 Tiro

D3 FENICIA

D4 GALILEA

D4 Caná

D5 Séforis

D5 Nazaret

D5 Naín

D7 Samaria

D7 Sicar

D9 Efraín

D9 Betfagué

D9 Jerusalén

D9 Betania

D10 Belén

D10 Herodión

D10 DESIERTO DE JUDÁ

D12 Masada

E4 Corazín

E4 Betsaida

E4 Capernaum

E4 Magadán

E5 Tiberíades

E5 Hipo(s)

E6 Betania(?) (al otro lado del Jordán)

E6 Escitópolis

E6 Pela

E6 Salim

E6 Enón

E9 Jericó

F1 ABILENE

F2 Cesarea de Filipo

F4 Gamala

F5 Abila(?)

F5 Gadara

F7 PEREA

F7 Gerasa

G3 ITUREA

G5 Dion

G6 DECÁPOLIS

G9 Filadelfia

H1 Damasco

H3 TRACONÍTIDE

H4 Rafana

H12 ARABIA

I5 Canata

[Montañas]

D7 Mte. Ebal

D7 Mte. Guerizim

F2 Mte. Hermón

[Masas de agua]

B6 Mar Mediterráneo (Mar Grande)

E4 Mar de Galilea

E10 Mar Salado (Mar Muerto)

[Ríos]

E7 Río Jordán

[Fuentes y pozos]

D7 Fuente de Jacob

[Ilustración de la página 28]

Vista hacia el sudoeste del mar de Galilea y la llanura de Genesaret. Capernaum aparece en primer plano, a la izquierda

[Ilustración de la página 28]

El monte Guerizim era el centro de adoración de los samaritanos. En segundo plano, el monte Ebal