En las Escrituras Griegas Cristianas, el término griego kósmos se suele traducir como “mundo”. Su significado básico es ‘orden’ u ‘organización’ y, como explica cierto experto, originalmente se refería “al proceso de combinar varios elementos para que encajen unos con otros, o al resultado de ese proceso”. Así que podía describir la disposición de las tropas para la batalla, la preparación de una comida o la composición de una canción. Y, como el orden y la simetría con frecuencia se asocian a la belleza, los griegos también usaron kósmos para referirse al “adorno”, en particular el de las mujeres (1Pe 3:3). La palabra cosmético viene de este mismo término griego. Como se ve en los escritores griegos de la antigüedad, kósmos llegó a aplicarse al universo (comparar con Hch 17:24 [y la nota de estudio], donde es posible que Pablo empleara el término con este sentido). Tiempo después también se usó para referirse a la humanidad.

En las Escrituras Griegas Cristianas, kósmos suele referirse principalmente a las personas del mundo. Dependiendo del contexto, puede tener varios sentidos. 1) La humanidad en general, sin importar su condición moral o su forma de vida (Mt 5:14; 26:13; Jn 3:16 y la nota de estudio; Ro 5:12; 1Jn 4:14). 2) La sociedad humana organizada, o el conjunto de circunstancias en las que nace o vive el ser humano (Lu 9:25 y la nota de estudio; Jn 16:21 y la nota de estudio; 1Ti 6:7; Snt 2:5; 1Jn 3:17). Con este sentido, kósmos a veces se parece mucho al término griego aiṓn, que se traduce como “sistema” (ver SISTEMA(S)). 3) Todos los seres humanos que no son siervos aprobados de Jehová, es decir, la sociedad humana injusta que está apartada de Dios (Mt 4:8; Jn 15:19 y la nota de estudio; 17:14 y la nota de estudio; 1Co 2:12 y la nota de estudio; Heb 11:7; 2Pe 2:5; 3:6; 1Jn 5:19). En todos estos casos, kósmos mantiene el sentido original de ‘orden’ y ‘organización’, ya que la humanidad tiene cierta estructura por estar compuesta de varias culturas, tribus, naciones y sistemas económicos (Ap 7:9; 14:6).